-ая, -ое
эжӧдтӧм, кышӧдтӧм
нагольный полушубок эжӧдтӧм пась
м. разг. видчӧм, ёсьтӧдлӧм, чирыштӧм, чиршӧдлӧм; торшӧдлӧм
нагоняй от отца батьсянь чиршӧдлӧм
дать нагоняй пуж петкӧдлыны
получить нагоняй видчӧм кывзыны
Ⅰсов.
1) ӧгырзьыны, шомӧдз сотчыны
2) мунны, бырны (сотчӧмӧн)
керосина нагорело немного карасин муніс неуна
электричества нагорело на пятьдесят рублей электричество муніс ветымын шайт дон
Ⅱсов. безл. разг. кому сюрны
ему за это нагорит сылы таысь сюрас
-ая, -ое
1) гӧравывса; гӧраяса
нагорное пастбище гӧравывса пӧскӧтина
нагорная страна гӧравывму
2) кыръя, кыркӧтшладор
нагорный берег кыръя берег
нагорная сторона кыркӧтшладор бок
сов. разг. что, чего
1) уналаті потшны, сувтӧдавны (вежӧсъяс, заборъяс)
нагородить много перегородок сувтӧдавны весйӧдъяс
2) валитны, лёк ног тэчны; тыртны
нагородить всякого хламу валитны быдсяма ковтӧмтор
нагородить полную комнату мебели жыр тыртны пызан-улӧсӧн
3) перен. сӧрны, изны, больгыны
нагородить чепухи изны нинӧм абусӧ
с. вевтас, вывтас, пармавыв
ж. книжн. куш яй, кушин (вывтырын)
идти голым, не стесняясь своей наготы мунны пасьтӧг, аслад куш вывтырысь яндысьтӧг
прикрыть наготу сайӧдны кушин (вывтырысь)
◊ во всей наготе кутшӧм эм
нареч. гӧтов, дась, дасьӧн
быть наготове лоны дасьӧн
держать оружие наготове оружье кутны дасьӧн
он всегда наготове действовать сійӧ пыр дась мыйкӧ вӧчны
сов. что, чего лӧсьӧдны, заптыны, дасьтыны (мыйкӧ мында)
наготовить дров на зиму тӧвбыд кежлӧ пес заптыны
наготовить топлива лӧсьӧдны мыйкӧ мында ломтас
наготовить угощение унатор пуны-пӧжавны; лӧсьӧдны гӧститӧданторъяс
сов. разг. то же, что: напастись во 2 знач.
на такую ораву печенья не наготовишься татшӧм араваыдлы печенньӧтӧ он вермы пӧжавны (печенньӧнад помӧ он во)
сов. что, чего грабитны (унатор)
награбить ценностей грабитны уна донатор
1) награда
высокая награда ыджыд награда
2) аттьӧалӧм
награда за заботу тӧждысь аттьӧалӧм
◊ в награду за что в функции предлога вин.п. мыйыськӧ
◊ в награду за заботу – равнодушие тӧждысьӧмысь – веськодьлун
сов. кого-что чем
1) наградитны, сетны награда
наградить орденом орденӧн наградитны
2) перен. книжн. козьнавны, козьныштны
наградить кого-то улыбкой козьныштны кодӧскӧ нюмӧн
родители наградили его добрым сердцем бать-мамыс козьналӧмаӧсь сійӧс бур сьӧлӧмӧн
3) перен. прост. сетыштны, козьныштны, клеснитны
с.
1) наградитӧм
награждение орденом орденӧн наградитӧм
2) перен. козьналӧм, козьныштӧм
награждение улыбкой нюмӧн козьныштӧм
м.
1) шонтӧм, пӧсьӧдӧм
нагрев пищи сёян пӧсьӧдӧм
2) донӧдӧм
ковка железа при белом нагреве еджыдӧдз донӧдӧмӧн кӧрт дорӧм
3) шоналӧм, пӧсялӧм
чрезмерный нагрев проводов проводъяслӧн вывті шоналӧм
с.
1) то же, что: нагрев в 1, 3 знач.
2) доналӧм
нагревание стволов пушки при стрельбе лыйсигӧн пушка стволъяслӧн доналӧм
-ая, -ое
1) лӧсьӧдан, пӧсьӧдчан; шонтан(а)
нагревательный прибор пӧсьӧдчан доз
2) донӧдан
сов. что, чего (унаӧкӧ) чукӧртны куртӧмӧй
нагрести стог сена зорӧд тыр чукӧртны турун
сов.
1) что шонтыны, пӧсьӧдны
нагреть воду ва шонтыны
нагреть остывшую пищу пӧсьӧдны кӧдзалӧм сёян
нагреть самовар самӧвар пӧсьӧдны
2) перен. прост. кого-что кӧмӧдны, пӧръявны
нагреть простака на солидную сумму ылӧг кодь мортӧс кӧмӧдны уна сьӧм вылӧ
3) перен. шонтыштны
нагреть плетью (бока) орсӧн шонтыштны
сов. пӧсявны, шонавны
камень нагрелся на солнце из шоналіс шонді водзын
печка нагрелась пач шоналіс
суп нагрелся шыд пӧсяліс
сов. разг. уна грек (прӧступка) вӧчны
несов. сійӧ жӧ, мый: нагромоздить
нагромождать вещи друг на друга кӧлуй валитны ӧтчукӧрӧ
с.
1) ӧтчукӧрӧ валитӧм; лепитӧм
2) чукӧр, груда
нагромождение камней из чукӧр
сов. ӧтчукӧрӧ валитны, пуктавны; лепитны
нагромоздить ящики в коридоре коридорӧ ӧтчукӧрӧ валитны ящикъяс
сов. кому грубитны, ӧтьвед видзны, вежавидзтӧг сёрнитны
м.
1) нагруник, водздӧра
ситцевый нагрудник ситеч водздӧра
надеть нагрудник нагруникасьны, водздӧраасьны
2) морӧсӧ ӧшӧдантор (мичмӧдчантор либӧ видзчысянтор)
-ая, -ое
морӧсвывса, морӧсын новлан
нагрудный знак морӧспас
нагрудный карман морӧсвывса зеп, морӧс зеп
сов. кого-что чем
1) сӧвтны
нагрузить на машину мешки с мукой пызь мешӧкъяс сӧвтны машинаӧ
нагрузить пароход товаром тӧвар сӧвтны паракод вылӧ
2) перен. тыртны
нагрузить поручениями кесйӧдлыны
нагрузить работой уджӧн тыртны
ж.
1) сӧвтӧм
2) сӧвтас, сьӧкта, сьӧкталун
большая нагрузка вагона ыджыд сьӧктаа вагон
машина не выдержит такой нагрузки машина оз лэпты татшӧм сӧвтассӧ
3) перен. нагрузка; содтӧд удж
общественная нагрузка дон мынтытӧм содтӧд удж
часовая нагрузка учителя велӧдысьлысь час серти (урок серти) удж арталӧм
◊ в нагрузку к чему в функции предлога дат.п. (мыйкӧ дорӧ) содтӧд
сов. няйтӧсьтны, няйтчӧдны, няйт пыртны (кокӧн)
сов. йиркнитны, гымыштны
гости нагрянули гӧсьтъяс йиркнитісны
начальство нагрянуло начальство гымыштіс-воис
м. с.-х. сьӧкта содӧм, тшӧгӧм
сов. что, чего тшӧгны, содтыны сьӧкта (бура вердӧмысь)
овцы нагуляли жиру ыжъяс тшӧгисны
предлог твор.п. кем-чем
1) весьтын, весьтӧ, весьтӧд, весьтті
гром раздался над головой юр весьтын гымыштіс
самолёт пролетел над городом самолёт лэбис кар весьтті (кар весьтӧд)
2) дорын, бердын, вевдорын
над долиной реки шумела тайга ю ковтыс вевдорын шувгис сьӧд вӧр
над озером, на крутояре, стояла высокая ель ты дорын, кыр йылын, сулаліс джуджыд коз
3) вылын, вылӧ
над кем вы смеётесь? код вылын ті сераланныд?
4) дорын, йылысь, сайын, вылын
корпеть над книгой зунясьны небӧг вылын
над чем задумался? мый йылысь думыштчин?
кывводз, артмӧдӧ кадакывъяс, эмакывъяс да кывбердъяс
надвязать содтӧд кыны
надпилить веркӧс пилитны
надтреснуть туйдчыны
надводный ва вежтас вевдорса
надбровье синкым вевдор
сов.
1) что, чего кому сетавны
надавать подарков козинъяс сетавны
надавать пощёчин бан бокӧ сетавны
2) прост. нӧйтны, кучкавны
мать тебе надаёт мамыдсянь тэныд сюрас (мамыд нӧйтас)
сов.
1) на что личкыны, личкыштны
надавить на кнопку кнопка личкыштны
надавить на нарыв мыль вылӧ личкыштны
надавить рычаг рычаг личкыштны
2) что, чего пычкыны
надавить чашку лимонного сока пычкыны чашка тыр лимон ва
3) чего нырны
надавить картофель нырны картупель
4) кого-чего лямӧдны, лязӧдны, пычӧдны
надавить мух гутъяс лямӧдны
надавить тараканов тӧрӧканъясӧс пычӧдны
несов. смотри: надавить в 1, 2 знач.
надавливать на нарыв мыль вылӧ личкавны
О сайте
Инструкция