сов.
1) ӧшйыны, ӧшӧдчыны
брови нависли на глаза синкымыс ӧшӧдчӧма син вылас
тучи нависли над лесом кымӧръяс ӧшӧдчисны вӧр весьтӧ
2) перен. ӧшйыны
над нами нависла большая беда юр весьтаным ӧшйис ыджыд шог
нависла опасность ӧшйис ӧпаснӧйтор (лёктор)
сов. что, чего
1) гартны быдмавны, вевсьӧдны
навить нити на катушку шӧрт быдмавны трубича вылӧ
2) гартлыны
навить верёвок гезъяс гартлыны
навить ниток сунис гартлыны
3) сӧвтны (вилаӧн)
навить сено на воз доддьӧ сӧвтны турун
сов. что на кого кыпӧдны, кӧлавны
навлечь на кого-либо беду кӧлавны кодлыкӧ шог
навлечь на себя недовольство людей кыпӧдны ас вылӧ йӧзлысь шуасьӧм
ж.
1) вӧчӧм, лӧсьӧдӧм
наводка моста пос вӧчӧм
2) веськӧдӧм, витӧм, метитӧм
наводка пушки пушка витӧм
наводка телескопа на Венеру Венера вылӧ телескоп веськӧдӧм
с.
1) ойдӧдӧм, ваӧн босьтӧм
наводнение вследствие таяния снегов лым сылӧм вӧсна ваӧн босьтӧм
грозит наводнение виччыссьӧ ойдӧдӧм
2) перен. тыртӧм
наводнение рынка ненужным товаром ковтӧмторйӧн рынок тыртӧм
сов. что кем-чем тыртны, ойдӧдны
наводнить рынок ненужным товаром тыртны рынок ковтӧм тӧварӧн
м.
1) спец. наводчик
2) прост. кыйӧдчысь, гусясьны туйдысь (чуйдысь); вӧръяслы отсасьысь
-ая, -ее
чуйдӧдан(а), чуйдан(а), отсалан
наводящий вопрос чуйдӧдана юалӧм
м. куйӧд
конский навоз вӧв куйӧд
коровий навоз мӧс куйӧд
вывезти навоз на поля куйӧд петкӧдны муяс вылӧ, куйӧдасьны
Ⅰнаво́зить
несов. что куйӧдавны
навозить землю му куйӧдавны
Ⅱнавози́ть
несов. от навезти
м.
1) зоол. мӧссітувгаг
2) обл. куйӧд кыскалан додь
3) бот. сітвыв тшак, понтшак
ж. обл.
1) то же, что: навозник во 2 знач.
2) куйӧдасяндыр
-ая, -ое
с.-х.
1) куйӧд (в функции опр.)
навозные вилы куйӧд вила
навозная куча куйӧд чукӧр
2) куйӧдалӧм, куйӧда
навозное поле куйӧдалӧм му
м. ткац.
1) быдмалӧм, гартӧм, вевсьӧдӧм
2) свӧлӧк, юра нӧш
на навой навить нитки или пряжи свӧлӧк вылӧ сунис либӧ шӧрт гартны
ж. эжӧд
наволочка на подушку юрлӧс эжӧд, пӧдушка эжӧд
льняная наволочка шабді дӧра пӧдушка эжӧд
наволочка на пуговицах кизя юрлӧс эжӧд
несов.
1) смотри: навернуть в 3 знач.
2) смотри: наворотить
наворачивать кучи камней из чукӧръяс ӧтлаӧ шыблавны
сов. разг. что, чего вӧруйтны, гусявны
наворовать государственную собственность гусявны канлысь эмбур
сов. разг. что, чего
1) тунавны; тунъявны
наворожить счастье тунавны шуд
2) что нимвидзны, кимӧститны
сов. разг. что, чего валитны, ӧтчукӧрӧ шыблавны
сов.
употребляется лишь в составе выражений:
навострить уши пошкӧдны (чошкӧдны, чошйӧдлыны, торгӧдны) пель
навострить лыжи разг. а) лӧсьӧдчыны усйысьны, лӧсьӧдчыны кок нуны б) пышйыны, ушымгайтчыны
сов. прост. сійӧ жӧ, мый: наловчиться
сов. что сиськӧн зыравны, воскавны
навощить нитку сунис воскавны
сов. разг.
1) что, чего небылича висьтавлыны, ёна сӧрны
2) что без доп. пӧръявны, ылӧдны
она наврала, что была в театре сійӧ ылӧдліс театрӧ ветлӧмнас
3) на кого прӧста шуны, суклявны
наврать на соседа суседӧс суклявны
4) в чём сорсьыны
наврать в подсчёте сорсьыны лыддигӧн
сов. разг. кому-чему уна лёк вӧчны, ёна пакӧститны
уст. частица ӧдвакӧ
◊ навряд ли можно верить этому человеку ӧдвакӧ позьӧ веритны талы
нареч. век кежлӧ, пыр кежлӧ, дзикӧдз; вунӧдлытӧм вылӧ
расстаться навсегда пыр кежлӧ торйӧдчы ны
запомните это навсегда тӧд вылад босьтӧй тайӧс век кежлӧ, некор вунӧдлытӧм вылӧ
◊ предупредить кого-либо раз и навсегда ӧлӧдны кодӧскӧ дзикӧдз
◊ решить раз и навсегда орӧдны дзикӧдз
предлог дат.п. кому-чему паныд, воча
выйти навстречу гостям петны гӧсьтъяслы воча
идти навстречу ветру мунны тӧвлы паныд
◊ идти навстречу к своей гибели ӧддзӧдны ассьыд кулӧм
нареч.
1) сійӧ жӧ, мый: наизнанку
овчинный тулуп навыворот гуга ыж ку пась
2) перен. то же, что: наоборот в 1, 2 знач.
всё получилось навыворот ставыс артмис мӧдарӧ
м. кужӧм, путьмӧм; кипод, ки сибалӧм
трудовые навыки удж дінӧ ки сибалӧм; уджавны кужӧм, уджавны путьмӧм
приобрести навык к самостоятельной работе велавны индӧдтӧг уджавны
у него нет навыка к этой работе сылӧн киыс оз сибав тайӧ уджас; сійӧ абу велалӧма тайӧ уджӧ
нареч. сійӧ жӧ, мый: навыкате
нареч. былькъя
глаза навыкате синмыс былькъя
нареч. сквӧзь, пырыс
стрела прошла навылет ньӧв мунӧма пырыс
ранен пулей навылет ранитчӧмалӧн пуляыс мунӧма сквӧзь
нареч. лэдзалӧмӧн
рубаха навыпуск лэдзалӧмӧн новлан дӧрӧм
ходить в брюках навыпуск ветлӧдлыны гач кокъяс лэдзалӧмӧн
нареч. вундалӧмӧн
арбузы продаются навырез арбуз вузавсьӧ вундалӧмӧн
нареч.
употребляется лишь в составе выражений:
стоять навытяжку веськыда сулавны (кияс бокын кутӧмӧн)
сов. кого-что нӧбйӧдны
навьючить лошадей вӧвъясӧс нӧбйӧдны (мышкуяс вылас пуктыны груз)
сов. прост. нӧбъясьны
навьючиться узлами, чемоданами нӧбъясьны кӧлуй тубрасъясӧн, чемоданъясӧн
сов.
1) что кӧртавны, крепитны гартлӧмӧн
навязать леску на удочку вугыр кӧв кӧртавны шатин дорӧ
навязать кнут на кнутовище орс гартны вороп вылӧ
2) что, чего кыны
навязать варежек кыны кепысьяс
навязать пять пар чулок кыны вит гоз чулки
3) перен. кого-что кому кӧвъявны, тувъявны
навязать ненужную вещь ковтӧмтор кӧвъявны
навязать свою мысль кӧвъявны ассьыд мӧвп
навязать всем одинаковый налог быдӧнлы тувъявны ӧтыджда вот
сов. разг. кому кӧвъясьны, кӧласьны, сюйсьыны, силитчыны, сирасьны
навязаться в спутники сюйсьыны туй ёрт пыдди
навязаться помогать кӧвъясьны отсасьны
навязаться со своими советами аслад сӧветъясӧн силитчыны
◊ навязаться на чью-нибудь голову кодкӧ сьылі вылӧ ӧшйыны
ж. кӧрталӧм, крепитӧм (гартӧмӧн)
сов. ӧшйыны, кӧласьны, сибдыны
водоросли навязли на весле пелыс вылӧ ӧшйис ва быдмӧг лякыс
в сети навязло много тины тывъяс кӧласьӧма нюйтыс уна
◊ навязло в зубах разг. голя пом тырис; синмӧн видзӧдны ог вермы
нареч. мырдӧн, лов вылӧ пуксьӧмӧн
навязчиво предлагать что-либо мыйкӧ мырдӧн вӧзйыны
-ая, -ое
1) кӧвъясьысь, дӧзмӧдчысь, дӧзмӧдчан, сирасьысь, синмӧ пырысь
2) кӧвъясьӧм, силитчӧм, сирасьӧм, мынны вермытӧм
навязчивый мотив силитчӧм шылад
навязчивая мысль кӧвъясьӧм мӧвп
прогнать навязчивые мысли вӧтлыны кӧвъясьӧм думъяс
с. кӧвъялӧм
навязывание багажа почти насильно мырдӧнмоз кӧлуй кӧвъялӧм
несов. от навязать, навязнуть
О сайте
Инструкция