несов.
1) кого-что мыськыны, мыськавны
мыть голову с мылом майтӧгӧн юр мыськыны
мыть ребёнка мыськавны кагаӧс
2) что кӧтӧдны
дождь старательно мыл улицы и крыши домов зэр зіля кӧтӧдіс уличаяс да керка вевтъяс
◊ мыть золото зарни мыськыны
◊ рука руку моет погов. ӧта-мӧдсӧ дорйӧны
несов. мыссьыны
мыться в бане пывсянын мыссьыны
мыться у озера ты дорын мыссьыны
с. мыськӧм, мыськалӧм
мытьё посуды дозмук мыськалӧм
◊ не мытьём, так катанием смотри: катание
с.
1) баксӧм; буалӧм
мычание быков ӧшъяслӧн буалӧм
2) перен. разг. ымзӧм, мӧмъялӧм
невнятное мычание немого немӧйлӧн гӧгӧрвотӧм ымзӧм
несов.
1) баксыны, буавны, апсыны (мӧс, ӧш йылысь)
2) перен. разг. ымзыны (морт йылысь)
мычать в ответ вочавидзӧм пыдди ымзыны
мычать от боли доймӧмла ымзыны
3) перен. мӧмъявны
он мычал в ответ что-то неопределённое воча сійӧ кыдзкӧ гӧгӧрвотӧма мӧмъяліс
-ая, -ое
шыр гӧна; шыр гӧн рӧма
мышастый жеребёнок шыр гӧна чибӧ
м. шыр кыйысь, шыр куталысь
ж.
1) шыр нальк
2) перен. нальк
выбраться из мышеловки налькйысь мездысьны
-ая, -ое
яй сі, яйчиг (в функции опр.)
-ая, -ое
1) шыр (в функции опр.)
мышиный хвост шыр бӧж
мышиная нора шыр розь
мышиные объедки шыр мыльӧс
2) шыр гӧна; руд
мышиного цвета шыр гӧн рӧма
◊ мышиная возня (суета) нем абуысь ноксьӧм
◊ мышиный жеребчик ирон. уст. нывбаба бӧрся ротъялысь пӧль
◊ мышиный хвостик шыр бӧж (вӧсньыдик кӧса йылысь)
◊ мышиный горошек шыргӧридз
◊ мышиные ушки лӧз тӧрича
Ⅰж. уменьш.-ласк. от мышь
◊ играть в кошки-мышки смотри: кошка
Ⅱж.
употребляется лишь в составе выражений:
под мышками, под мышкой киняулын
взять под мышку босьтны киняулӧ
Ⅲж. вычисл. шыр (компьютер экран вылын курсорӧн веськӧдлантор)
несов. спец. шыр кутавны (пемӧсъяс йылысь)
вот там лиса мышкует со руч шыр куталӧ
с. книжн. мӧвпалӧм; вежӧралӧм
мышление образами серпасъясӧн мӧвпалӧм
мозг мышление орган мышления юр вем – мӧвпалан орган
ж. анат. яйчиг, яй сі; чиг; чӧнӧр; сӧнӧдін
сердечная мышца сьӧлӧм яйчиг
мышцы ног кок чӧнӧр
мышцы колет чӧнӧр емалӧ
◊ двуглавая мышца смотри: двуглавый
ж. зоол. шыр
летучая мышь бордъя шыр; нярборд
полевая мышь мувыв шыр; ыб шыр
домовая мышь гортса шыр
◊ как мышь на крупу надулся кто весь дӧзмӧма; весьшӧрӧ дӧзмӧма
ж. анат. калич
суставные мыщелки йӧзви каличьяс
м. анат. сійӧ жӧ, мый: мыщелка
м. мэр; муниципалитетса веськӧдлысь
ж.
1) муниципалитетӧн веськӧдланін
2) муниципалитет стрӧйба
м.
1) уст. велӧдысь-туйдӧдысь
2) книжн. ӧксай (наукаын да искусствоын ыдждӧдлан морт)
м. эстрада театр, мюзикл-холл
-ая, -ое
1) небыд
мягкий хлеб небыд нянь
мягкая перина небыд вольпась
мягкая сталь небыд уклад
мягкая погода небыд поводдя
мягкая проволока небыд сутуга
мягкая игрушка дӧра чача; небыд чача
мягкий мех небыд нитш
мягкая кость небыд сӧза лы
мягкие волосы небыд юрси
2) лӧшкыд (вӧчасян пу йылысь)
мягкое дерево лӧшкыд пу
3) небыд, пушыд, багыль (лым йылысь)
4) шав (тӧв йылысь)
подул мягкий ветерок пӧльтыштіс шав тӧвру
5) мелі, лӧнь; небыд
мягкая улыбка мелі нюм
мягкий голос мелі гӧлӧс
мягкий стук в дверь ӧдзӧсӧ лӧня таркӧдӧм
6) сьӧлӧма, бур сьӧлӧма
это был мягкий человек сійӧ вӧлі бур сьӧлӧма морт
◊ мягкий вагон небыд узьланінъяса пассажир вагон
◊ мягкая посадка небыда, тракйытӧг пуксьӧм
◊ мягкие согласные лингв. небыд согласнӧйяс; небыд пӧдса шыяс
нареч. небыда
мягко стелет, да жёстко спать погов. небыда вольсалӧ, да чорыда узьтӧдӧ
◊ мягко выражаясь (в функции вводн.сл.) позьӧ шуны; этша вылӧ
с. бур сьӧлӧм, небыд сьӧлӧм
-ая, -ое
бур сьӧлӧма, небыд сьӧлӧма; нор сьӧлӧма
мягкосердечный человек бур сьӧлӧма морт
ж. небыдлун
мягкость климата климатлӧн небыдлун
мягкость волос юрсилӧн небыдлун
мягкость характера сямлӧн небыдлун
ж. небыдлун; небыд нямӧд сям
-ая, -ое
1) разг. кыз яя, небыд яя, небгов
мягкотелый мужик кыз яя мужичӧй
2) перен. небыд сяма, небыд нямӧд кодь
3) (в функции сущ. мягкотелые) зоол. сійӧ жӧ, мый: моллюски
-ая, -ое
небыд вуруна
мягкошёрстные овцы небыд вуруна ыжъяс
сійӧ жӧ, мый: мягкошёрстный
несов. что
1) небзьӧдны
крем мягчит кожу крем небзьӧдӧ кучик
2) перен. уст. чинтыны чорыдлун
мягчить смысл закона чинтыны оланпас вежӧртаслысь чорыдлунсӧ
ж. жуг; кыд; чалӧс
пшеничная мякина шобді кыд
овсяная мякина зӧр жуг
◊ на мякине не проведёшь кого мык шег вылад он ылӧд
-ая, -ое
1) жуг, кыд (в функции опр.)
мякинный корм жуг кӧрым
мякинная пыль жуг бус; кыд бус
2) жугъя, кыдъя
мякинный хлеб кыдъя нянь
◊ мякинная голова бӧб морт
м. нянь сьӧмӧс
ячменный мякиш ид нянь сьӧмӧс
несов.
1) небзьыны
кожа мякнет в дубильном растворе кучик небзьӧ дубитчан гудрасын
2) рушмыны, лёшмыны
тело вдруг мякнет тушаыс другӧн лёшмис
3) перен. сывны
мякнуть от ласкового слова сывны мелі кывйысь
ж.
1) чиг яй; яяин
мякоть ладони ки пыдӧс яяин
пуля попала в мякоть спины пуля инмис мыш яяинӧ
купить мякоти на котлеты ньӧбны чиг яй котлет вылӧ
2) сьӧмӧс, пытшкӧс
мякоть арбуза арбуз сьӧмӧс
яблоко с гнилой мякотью сісь сьӧмӧса улмӧ
ж.
1) с.-х. няръян; келькан
2) тех. кожев. ку песан машина
м.
1) няръясьысь; кельканасьысь
2) ку песысь
несов. разг.
1) мӧмъявны; дзӧбыльтны
он всегда мямлит сійӧ век мӧмъялӧ
2) нямрасьны, нямлясьны
действовать надо, а не мямлить мыйкӧ вӧчны колӧ, а не нямрасьны
м. и ж. разг. пренебр. мӧмӧт; нямрасьысь, нямлясьысь
ж. чиглун
мясистость говядины мӧс яйлӧн чиглун
-ая, -ое
1) яя, чиг яя, чигъя, чига
мясистая рыба чига чери
мясистый кусок говядины чиг яй тор; мӧс яй тшытшъяс
2) разг. кыз, кыз яя; пушыд
мясистое лицо яя чужӧм
мясистые губы кыз паръяс; пушыд вомдор
-ая, -ое
1) яй (в функции опр.)
мясной запах яй дук
мясная торговля яйӧн вузасьӧм
мясной навар яй сыв
2) яя
мясной суп яя шыд
мясные котлеты яя котлет
3) яй вылӧ видзан
мясной скот яй вылӧ видзан скӧт
мясная овца яй вылӧ видзан ыж
4) (в функции сущ. мясное с.) яя сёян
она не ест мясного сійӧ оз сёй яя сёян
5) (в функции сущ. мясная ж.) разг. яйӧн вузасянін; яй лавка
с.
1) яй
варёное мясо пуӧм яй
жареное мясо пражитӧм яй
купить мяса яй ньӧбны
3) чиг яй; чиг; чӧнӧр
здесь мяса совсем нет, одни кости тані чигыс ньӧти абу, сӧмын лы
4) разг. мӧс яй
купить мяса и свинины ньӧбны мӧс да порсь яй
5) разг. сьӧмӧс
мясо апельсина апельсин сьӧмӧс
мясо яблока яблӧг сьӧмӧс
◊ пушечное мясо кулӧм вылӧ мӧдӧдӧм салдатъяс
◊ ни рыба ни мясо смотри: рыба
◊ с мясом вырвать (оторвать) (пуговицу, крючок) дӧранас орӧдны
м. церк.
1) яй сёян видз; кузь видз кост
рождественский мясоед рӧштвоса видз кост
2) яйвыв вежон
летний мясоед гожся яйвыв вежон
О сайте
Инструкция