с. прост.
1) то же, что: морда в 1 знач.
2) мисьтӧминик морт
с.
1) мойдӧм, кургӧм (кань йылысь)
2) перен. разг. мургӧм, нургӧм (морт йылысь)
несов.
1) мойдны, кургыны
кошка ласково мурлычет кань меліа кургӧ
2) перен. разг. что без доп. вомгорулын сьывны; нургыны
грустно мурлыкать нориника кургыны
-ая, -ое
муг, мугсьӧд (пемӧс гӧн йылысь)
муругая собака муг пон
несов. прост. кого-что
1) быть нюжӧдны; падмӧдны
2) дӧзмӧдчыны
м. анат. сӧнӧд, яй сі; немыш; яйчиг; редко шыр
шейные мускулы сьылі яй сі
ж. собир. яй сі; немыш; яйчиг; редко шыръяс
гиря для развития мускулатуры яй сі сӧвмӧдан гира
-ая, -ое
сӧнӧд
мускулистые руки сӧнӧд кияс
-ая, -ое
яйчиг, яй сі (в функции опр.)
мускульная ткань яйчиг
мускульное напряжение яй сі зэвтчӧм
несов. смотри: мусолить в 1 знач.
несов. разг. что
1) дулльӧсьтны; дуллявны; сӧзликавны, сӧзлавны; лезны
мусолить палец дулльӧсьтны чунь
мусолить листы книги небӧг листъяс дуллявны
мусолить платье платтьӧ сӧзлавны
2) перен. что без доп. кузя ноксьыны; кыскыны; нямлясьны
говори, не мусоль висьтав, эн кыскы
м.
1) ёг; лӧп-ёг
бумажный мусор бумага ёг
строительный мусор чаг ёг; изтор пыриг
2) перен. клам, глӧт-мӧт
нанести древесного мусора лӧптавны
несов. ёгӧсьтны, ёгӧсьтчыны, ёгдыны
мусорить в комнате жыр ёгӧсьтны
-ая, -ое
ёг (в функции опр.)
мусорная куча ёг чукӧр
мусорная яма ёг гу
м. кул. мусс (юмов сёянтор)
несов. что
1) спец. нӧйтны (быгзьытӧдз)
2) спец. ворсны; боллявны (юантор йылысь)
вино муссирует винаыс ворсӧ
3) перен. книжн. что пӧльтны
муссировать слухи сёрни пӧльтны
м. тӧв, муссон (гожӧмын пӧльтӧ саридзсянь му вылӧ, тӧлын – мусянь саридз вылӧ)
м. зоол. кидмӧм вӧв (Войвыв Америкаын)
-ая, -ое
мусульман (в функции опр.)
мусульманские обычаи мусульманалӧн олансер
м. спец. вужвуджӧд вежантор
-ая, -ое
спец. вужвуджӧд вежан
м. биол. вежӧм вужвуджӧд
мутант пшеницы вежсьӧм вужвуджӧда шобді
-ая, -ое
вежсьӧм вужвуджӧда
мутантные клетки вежсьӧм вужвуджӧда клеткаяс
ж. спец.
1) другӧн вежсьӧм
2) биол. вир-яй вужвуджлӧн вежсьӧм
3) зонуловлӧн гӧлӧс вежсьӧм
несов.
1) что гудыртны
мутить ручей шор гудыртны
2) перен. разг. неодобр. что пемдӧдны; дзугны
мутить чувства юноши зонлысь сьӧлӧм кылӧм дзугны
мутить разум вежӧр пемдӧдны
3) перен. кого лёк вылӧ тойлыны, гудыртны
мутить молодёжь том йӧзӧс лёк вылӧ тойлыны
4) безл. разг. кого шугрӧдлыны, вукӧдны, вукйӧдлыны
его мутило от запаха рыбы чери дукысь сійӧс вукӧдліс
◊ мутить воду разг. неодобр. гудыр-гадыр вӧчны
◊ кутить и мутить смотри: кутить
несов.
1) гудыртчыны
вода в ручье мутится шорын ва гудыртчӧ
2) пемдыны; бергӧдчыны, бергавны
глаза его мутятся синмыс сылӧн пемдӧ; син водзас бергӧдчӧ
3) перен. дикмыны, гудыртчыны
мысли мутятся мӧвп гудыртчӧ
сознание мутилось вежӧр дикмӧ
несов.
1) гудыртчыны, гудырмыны
маленькие озёра мутнеют посни тыяс гудыртчӧны
2) перен. дикмыны
сознание мутнеет вежӧр дикмӧ
ж. прям. и перен. гудырлун
мутность воды ва гудырлун
мутность мыслей мӧвп гудырлун
-ая, -ое
1) гудыр
мутный чай гудыр чай
2) пемдӧм, руа, руалӧм
мутное окно пемдӧм ӧшинь
мутное зеркало пемдӧм рӧмпӧштан
мутные глаза руалӧм син
3) кымӧра, руа, пемыд
мутное небо кымӧра енэж
мутная даль руа ылі
4) перен. дик, бӧб
мутная голова дик юр
5) перен. майшӧдлан
мутная тишина майшӧдлан чӧв-лӧнь
◊ в мутной воде рыбу ловить йӧз вензигкості ас гырйӧ вотны
ж.
1) кольтан
мутовка для сбивания масла нӧк кольтан
2) бот. кортуг
ветви сосны растут мутовками пожӧм вожъяс быдмӧны кортугӧн
по мутовкам определяется возраст сосны пожӧмлӧн арлыдыс артавсьӧ кортуг лыд серти
м. мутон (ыж ку сикас)
воротник из мутона мутон воротник
-ая, -ое
мутон (в функции опр.)
мутоновая шуба мутон пась
нареч. прост. абу лӧсьыд, деливӧ, шог
муторно на душе лов вылын абу лӧсьыд
-ая, -ое
прост. деливӧ, лӧсьыдтӧм, майшӧдлан
муторное настроение майшӧдлан ру
ж.
1) неджӧг, гудыр
муть на дне кадки пельса пыдӧсын гудыр
поднять муть со дна пыдӧсысь неджӧг лэптыны
2) перен. чего, какая ру
муть осеннего дождя арся зэр ру
3) перен. разг. сӧрӧм гудыр-гадыр
муть на душе лов вылын гудыр-гадыр
Ⅰж. муфта
держать руки в муфте муфтаын ки видзны
Ⅱж. тех. йитлӧг
подвижная муфта тех. вешъялан йитлӧг
соединять посредством муфты тех. йитлӧгӧн йитны
ж.
1) ж. зоол. гут
навозная муха куйӧдвыв гут
синяя муха номыр керан гут
◊ белые мухи лэбысь лым чиръяс (тӧв пуксигӧн)
◊ до белых мух лым усьтӧдз
◊ мухи мрут (дохнут) разг. зэв гажтӧм
◊ мухи не обидит разг. кукань кодь; тӧвтӧг юрсиыс оз вӧрзьы
◊ муху раздавить (задавить, зашибить) прост. вина юны
◊ делать из мухи слона ёна содтавны
◊ (быть) под мухой прост. код; код юра
◊ как сонная муха разг. неодобр. ӧдва-ӧдва; зэв ньӧжйӧ
◊ (какая) муха укусила абу руа; абу ас паскалльӧ вылас
◊ мрут (дохнут) как мухи разг. унаӧн кулӧны
◊ слышно, как муха пролетит пель чунӧдан лӧнь
ж.
1) гут кыян
2) зоол. гут куталан кай
-ая, -ое
пемгов (вӧв гӧн йылысь)
несов. прост. от мучиться
с. мырсьӧм; туртӧм; пессьӧм, шогсьӧм; шог дой; тільсьӧм
мучение ревности вежӧгтӧмысь пессьӧм
с ним только мучение сыкӧд сӧмын мырсьыны лоӧ; сӧмын мырсьӧм сыкӧд
м.
1) мырсьысь, пессьысь
всю жизнь прожить мучеником нэм коллявны мырсигтырйи
2) рел. мученик, мучитчысь; шог нуысь
христианские мученики кристиана мученикъяс
О сайте
Инструкция