м. разг. уничиж. от мужик в 1, 2 знач. мужикшой
-яя, -ее
уст. сійӧ жӧ, мый: мужнин
мужняя жена верӧс сайӧ петӧм нывбаба
-а, -о
верӧс (в функции опр.)
мужнина родня верӧслӧн рӧдвуж
мужнина рубашка верӧслӧн дӧрӧм
-ая, -ое
мужичӧй, айморт (в функции опр.); уст. вер
мужской голос мужичӧй гӧлӧс
мужская школа зонкаясӧс велӧдан школа
мужское население мужичӧйяс
мужской ум мужичӧй вежӧр
◊ мужской пол ай; ай пӧв; собир. мужичӧюлов
◊ мужской род лингв. айлов род
м.
1) мужичӧй; айморт
седой мужчина дзор юрсиа айморт
к нам подошёл мужчина миян дорӧ матыстчис мужичӧй
2) верстьӧ морт; верстьӧ мужичӧй
скоро он будет мужчиной регыд сійӧ лоас верстьӧ айлов
ж.
1) энь ен (важ Греция мифологияын)
2) перен. книжн. ловби
м. музей
исторический музей история музей
художественный музей художество музей
ж. музыка, шылад
◊ испортить всю музыку разг. став паскалльӧ торкны
◊ другая музыка шутл. дзик мӧдтор
◊ долгая музыка разг. неодобр. тайӧ дыр на кыссяс
◊ не делает музыки разг. нинӧм вылӧ оз тӧдчы; нинӧм оз веж
◊ помирать, так с музыкой разг. шутл. нинӧмысь повны, оз сулав повны
-ая, -ое
1) ворсан; музыка, шылад (в функции опр.)
музыкальный инструмент ворсан; музыкальнӧй инструмент
музыкальная школа шылад велӧдан школа
музыкальный вечер музыкалы сиӧм рыт
2) мыла; мыла шыа
музыкальная речь мыла сёрни
музыкальный голос мыла гӧлӧс
музыкальные стихи мыла кывбур
3) музыкаӧ велалысь; музыка боксянь енбиа
музыкальный человек музыкаӧ велалысь морт
м. музыкант; музыка ворсысьяс
знаменитый музыкант кывсьысь музыкант
с. музыка (шылад) туялан наука
Ⅰму́ка
ж. мучитӧм; дой; шог
предсмертные муки кулӧмводзвывса мучитчӧм
муки голода тшыг пыкӧм
муки ревности вежӧгтан дой
муки ожидания виччысян дой
◊ мука мученическая смотри: мученический
◊ мука мне с тобой пӧгиб меным тэкӧд
Ⅱмука́
ж. пызь
пшеничная мука шобді пызь
ржаная мука рудзӧг пызь
овсяная мука зӧр пызь
ячменная мука ид пызь
сенная мука турун пызь
запачкаться мукой пызьӧссьыны
подсыпать муку пызявны
-ая, -ое
изан, нянь изан
мукомольный жёрнов нянь изан изки
мукомольное производство нянь изӧм
м. пызь пожналысь; пожнасьысь
м. зоол. осёл да кӧбыла кидӧс
м. мулат (европасакӧд негрлӧн гозйӧдчӧмысь ныв-пи)
с. нескл. мулине (вышивайтчӧм сунис)
м. мулла; мусульманалӧн поп
м.
1) физ. тех. мультипликатор (тшӧкыдлун содтысь)
2) фото кино уна объектива камера
3) лыдмӧдан прибор
ж. кино мультипликация (кутшӧмкӧ пертас либӧ серпас ловзьӧдӧм)
ж. с.-х. вевттьӧс (идзас, куйӧд, бумага да с.в.)
с. с.-х. что, чего кӧдза тупкӧм (вевттьӧм)
мульчирование посевов льна шабді кӧдза вевттьӧм
мульчирование грядок торфом градъяс трундаӧн вевттьӧм
сов. и несов. с.-х. что мусин мыйӧнкӧ вевттьыны
мульчировать почву навозом му вевттьыны куйӧдӧн
мульчировать озимые ӧзим вевттьыны
сов. и несов. что (морт, пемӧс) шой косьтыны
Ⅰж. мумия; косьтӧм шой (морт, пемӧс шой)
египетские мумии египетса мумияяс
Ⅱж. гӧрд краска; гӧрд вап
с. нескл. мумиё (гӧра вый)
м. мундир
офицерский мундир офицер мундир
◊ картошка в мундире культӧм картупель
-ая, -ое
мундирса
мундирные пуговицы мундирса кизьяс
м.
1) мундштук
медный мундштук ыргӧн мундштук
вставить папиросу в мундштук папирос сюйны мундштукӧ
2) вомкӧрт
несов. кого вомкӧртавны; кӧртвомавны
мундштучить коней вомкӧртавны вӧвъясӧс
ж. муниципализируйтӧм (меставывса асвеськӧдлан органъяс киӧ эмбур-му стрӧйбаяс сетӧм)
сов. и несов. что муниципализируйтны
м. муниципалитет (меставывса асвеськӧдлан орган)
-ая, -ое
муниципалитетса
муниципальные учреждения муниципалитетса йӧзкеркаяс
муниципальная должность муниципалитетса чин
муниципальная собственность муниципалитетса эмбур
ж. прост. нинӧм абу; сӧрӧм
Ⅰж. турун; эжаин
Ⅱспец. (дозмук) лӧст
м. зоол. кодзувкот
крылатый муравей бордъя кодзувкот
красный муравей гӧрд кодзувкот
луговой муравей му кодзувкот
потревоженные муравьи шызьӧдӧм кодзувкот
Ⅰм.
1) зоол. кодзувкоткар
лесные муравейники вӧрса кодзувкоткаръяс
2) перен. гыан йӧз
Ⅱзоол. турун ош
несов. спец. что лӧсӧдлыны, серӧдлыны
муравить посуду дозмук серӧдлыны
муравить горшки гырнич летӧдлыны
с. серӧдлӧм, лӧстӧдлӧм
муравление глиняной посуды сёй дозмук лӧстӧдлӧм
-ая, -ое
лӧстӧдӧм
муравленый горшок лӧстӧдӧм гырнич
-ая, -ое
кодзувкот (в функции опр.)
муравьиные яйца кодзувкот кольк
муравьиная кочка кодзувкот кар
◊ муравьиная кислота мед. кодзувкот шомва
◊ муравьиный спирт мед. кодзувкот спирт
ж. спец. стенвывса ыджыд серпас
м. прост. посни кодзувкот; гаг
ж. прост.
1) сійӧ жӧ, мый: мураш
2) мн.ч. мурашки пупыш
весь покрылся мурашками ставнас пупышӧссис
◊ мурашки бегают по спине йирмӧгалӧ, кезйӧдлӧ
-ая, -ое
прост. паськыд мисьтӧм чужӧма