ж. уменьш. от куча ичӧтик чукӧр
◊ могучая кучка вынйӧра котыр (19 нэм мӧд джынйын нырччысь роч композиторъяслӧн котыр – Балакирев, Бородин, Кюн, Мусоргскӧй, Римскӧй-Корсаков)
нареч. дзуӧн-дзуӧн; чукӧрӧн
держаться кучно кутчысьны чукӧрӧн
-ая, -ое
ӧтчукӧра, сук
кучная стрельба сука лыйсьӧм
м.
1) разг. уна сьӧм
сорвать куш босьтны уна сьӧм
2) (картіӧн ворсігӧн) водзӧса сьӧм
м. паськыд вӧнь (кыӧм либӧ дӧраторйысь)
красный кушак паськыд гӧрд вӧнь
шёлковый кушак шӧвк вӧнь
подпоясаться кушаком паськыд вӧнясьны
с. собир. сёян, сёян-юан, сёянтор
несов. что сёйны, сёйны-юны
кушать досыта пӧттӧдз сёйны
кушайте на здоровье сёйӧй-юӧй да дзоньвидза лоӧй
ж. кушетка (бӧртӧм диван)
кожаная кушетка кучик кушетка
лежать на кушетке кушетка вылын куйлыны
ж.
1) фольк. оланін, чом, керка
2) пашкыр туган (пуяслӧн)
м. кырӧд, канава
сидеть в кювете у дороги пукавны туйбокса кырӧдын
м. нескл. (католикъяслӧн) поп
м.
1) кум
мучной лабаз пызь видзан кум; пызь вузалан кум
небольшой хлебный лабаз нянь видзан неыджыд кум
вдоль дома вместительные лабазы керка пӧлӧн гырысь кумъяс
2) лэбув
лабаз для хранения земледельческих орудий му вӧдитан кӧлуй видзан лэбув
3) охот. тшамъя
лабаз на высоких стойках кузь кокъяса тшамъя
под деревьями стоит лабаз пуяс улын сулалӧ тшамъя
4) охот. (вӧрпа кыйӧдан) джадж; лобӧс
сидим на лабазе, ждём медведя пукалам лобӧсын да виччысям ошкӧс
Ⅰм. уст. кум кутысь; кумын вузасьысь
Ⅱм. бот. лобоз
ж. лингв. лабиализация (вомдор отсӧгӧн шуӧм)
сов. и несов. что сійӧ жӧ, мый: лабиализовать
-ая, -ое
лингв. вомдор отсӧгӧн шуан
лабиализованные согласные вомдорӧн шуан пӧдса шыяс
сов. и несов. лингв. что шуны вомдор отсӧгӧн
-ая, -ое
лингв. вомдорса
лабиальные согласные вомдорса пӧдса шыяс
ж. книжн. вежласьӧм, вежласянлун
-ая, -ое
книжн. вежласян
лабильная температура вежласян температура
м.
1) лабиринт; уна туйяса керка
2) перен. чего, какой дзуг
лабиринт вопросов дзуг юалӧмъяс
лабиринт мыслей дзуг мӧвпъяс
лабиринт улиц дзуг уличаяс; уличаяслӧн дзуглун
3) анат. пытшкӧс пель
-ая, -ое
лаборант (в функции опр.)
лаборантские обязанности лаборантлӧн мог
ж. лаборатория; опыт нуӧданін
исследовательская лаборатория тӧдмӧстчан лаборатория
химическая лаборатория химия лаборатория
совместная лаборатория ӧтувъя лаборатория
-ая, -ое
1) лабораторияса
лабораторная посуда лабораторияса дозмук
2) лабораторияын вӧчӧм
лабораторные исследования лабораторияын тӧдмӧстчӧм
Ⅰж.
1) изрок
изверженная вулканом лава вулканысь ыткӧбтӧм изрок
2) перен. кого-чего, какая люзьгӧм; гузьгӧм
по улице тянулась многоголовая лава людей улича кузя помся люзьгис йӧз
3) (в функции нареч. лавой) люзьгӧмӧн
Ⅱж. горн. лава (из шом перъянін)
Ⅲж. обл. пода пос
дощатая лава через ручей шор вомӧн пӧвъяса пос
перейти по шатким бревенчатым лавам вуджны леган кер поскӧд
-ая, -ое
лаванда (в функции опр.)
лавандный запах лаванда кӧр
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: лавандный
лавандовое масло лаванда вый
лавандовая вода лаванда ва
лавандовый мед лаванда ма
ж.
1) усян лым чукӧр
с гор пошла лавина гӧра вылысь кутіс лэччыны лым
2) (в функции нареч. лавиной) люзьгӧмӧн
-ая, -ое
чукӧра
лавинный снег чукӧра лым
с. чукльӧдлӧмӧн мунӧм
лавирование корабля караблӧн чукльӧдлӧмӧн мунӧм
несов.
1) чукльӧдлыны, чукыльӧн-мукыльӧн мунны
лавировать между льдинами чукльӧдлыны йияс пӧвстті
ветер заставлял корабль лавировать тӧв вӧсна караблы ковмис мунны чукльӧдлӧмӧн
2) перен. кытшлӧдлыны
лавировать в политике кытшлӧдлыны политикаын
Ⅰж. лабич
лавка вдоль передней стены кузь лабич
под лавкой лабич улын
лавки крыты ковром лабичьяс вылӧ вольсалӧма ковёръяс
спать на лавке лабич вылын узьлыны
◊ не семеро по лавкам у кого разг. кодлӧнкӧ абу ыджыд семья
Ⅱж. лавка, неыджыд вузасянін
книжная лавка небӧг лавка
лавка была закрыта лавка вӧлі пӧдса
знакомиться с ценами товаров в лавке тӧдмасьны лавкаса вузӧс донъясӧн
ж.
1) неыджыд лабич
лавочка под окнами ӧшинь улын ичӧтик лабич
2) разг. урма, шайка
у них одна лавочка найӧ ӧти урмаысь
◊ по пьяной лавочке код юрӧн
◊ закрывать лавочку прост. дугӧдны кутшӧмкӧ удж
м. уст.
1) лавка кутысь
2) лавкаса вузасьысь
ж. уст.
1) лавка кутысь
2) лавка кутысьлӧн гӧтыр
-ая, -ое
лавкаса
лавочные товары лавкаса вузӧс
м.
1) бот. лавр
2) (мн.ч. лавры) смотри: лавровый венок
◊ пожинать лавры слава босьтны
◊ почить на лаврах жуйгӧдчыны, ланьтӧдчыны; дугдыны тӧждысьны
◊ лавры не дают спать вежгӧм оз сет (лэдз) узьны
ж. церк. аймортлы манастыр
-ая, -ое
лавр (в функции опр.)
лавровый запах лавр кӧр
лавровый лист лавр кор
лавровое масло лавр вый
◊ лавровый венок лавр коръясысь юркытш (ыджыд вермӧмысь пас)
м. текст. лавсан (вӧчӧм сі; дӧра)
-ая, -ое
лавсан (в функции опр.)
лавсановая нить лавсан сунис
лавсановый костюм лавсан костюм
м. мор.
1) лаг (суднолысь ӧд да мунӧм туй мурталан)
2) судно бок
стать лагом к волне гылань бокӧн сувтны
лагом к течению ва визувлы бокӧн
-ая, -ое
лагерса
лагерный режим лагерса олан ног
м. лагер
военный лагерь военнӧй лагер
туристский лагерь туристъяслӧн лагер
пионерский лагерь ист. пионер лагер
исправительно-трудовой лагерь уджӧн мыж вештан лагер
лагерь сторонников мира мир дор сулалысьяслӧн лагер
◊ действовать на два лагеря унькиасьны; ӧтарӧ-мӧдарӧасьны
О сайте
Инструкция