м. бӧчка; лагун
лагун с пивом сур лагун; сур бӧчка
ж. (саридзысь торъялӧм) ляпкыд куръя
м.
1) разг. сӧглас, ӧтсӧглас, ёртасьӧм
в их семье нет ладу налӧн семьяын сӧгласыс абу
2) ног, сям
на старинный лад важ нога
не в лад поют лӧсьыдтӧма сьылӧны
петь на разные лады сьывны уна ногӧн
в ладу (в ладах) (жить, быть) с кем лӧсявны, ёртасьны
не в ладу (не в ладах) лоны зыкын, зыксьыны
на лад идти (пойти) разг. лад вылӧ воны
на все лады быд ногыс
ни складу, ни ладу тӧлк ни слӧй, тӧлк ни вежӧс
м. и ж. фольк. муса, мусук; кӧзюк
м. ладан (бур иса сир)
◊ дышать на ладан смотри: дышать
◊ бежать как чёрт от ладана разг. от кого-чего пышъявны, ёна видзчысьны кодыськӧ-мыйыськӧ, сайласьны
◊ бояться как чёрт ладана ёна повны кодыськӧ-мыйыськӧ
-ая, -ое
ладан (в функции опр.)
ладанный дым ладан тшын
Ⅰнесов. разг. с кем-чем лӧсявны; артмӧдчыны, артмыны; лӧсьӧдчыны
с ним трудно ладить сыкӧд сьӧкыд лӧсьӧдчыны
они не ладили между собой найӧ эз лӧсявны ӧта-мӧдыскӧд
муж с женой не ладят гозъя оз артмыны
Ⅱнесов.
1) прост. что дасьтыны, лӧсьӧдны
ладить капкан капкан дасьтыны
ладить борону и соху дасьтыны агас и гор
2) прост. с инф. лӧсьӧдчыны, дасьтысьны
ладить дальше учиться лӧсьӧдчыны водзӧ велӧдчыны
3) разг. что дӧжнавны, лӧвтны
одно и то же ладить ӧтитор дӧжнавны; ассьыд лӧвтны
Ⅰнесов. артмыны, ладмыны
у вас всё спорится и ладится тіян ставыс артмӧ и ладмӧ
семейная жизнь не ладилась семьякост олӧм эз артмы
Ⅱпрост. с инф. на что лӧсьӧдчыны
ладиться помочь лӧсьӧдчыны отсавны
ты на учёбу ладишься? тэ велӧдчыны лӧсьӧдчан?
нареч. прост. сӧгласӧн
сядем рядком да поговорим ладком погов. пуксям орччӧн да сёрнитыштам сӧгласӧн
1) нареч. разг. бура, лада, лючки, лӧсьыда
ладно жить лючки овны
ладно скроенный костюм бура шӧралӧм костюм
новое платье ладно сидело на ней выль платтьӧыс лӧсьыда пукаліс сы вылын
всё шло ладно ставыс муніс лючки
2) безл. (в функции сказ.) (обычно в прид.предл. с союзами хоть, что, ещё и т.д.) бур; шань
хоть не было дождя бур, кӧть эз зэр
что дорогу быстро нашли бур, мый туйсӧ ӧдйӧ аддзим
3) безл. (в функции сказ.) прост. тырмас
ладно прибедняться тырмас коньӧрасьны
4) частица разг. бур, ладнӧ
пойдёшь с нами ладнӧ, миянкӧд мунан
-ая, -ое
разг.
1) бур, ён
ладная телега ён телега
изба у него ладная сылӧн керкаыд бур
2) лӧсьыд, мича
ладная фигура мича мыгӧр
ладная походка лӧсьыд ветлас
3) бур, тӧлка; артмана
ладная жизнь артмана олӧм
из младшего сына вышел ладный хозяин ичӧт пиыс лоис бур месайӧн
4) сӧгласа, лӧсялан, ӧтсӧгласа
ладная семья сӧгласа семья
5) мыла, мича, лӧсьыд
ладная песня мыла сьылан
ладный звон колоколов жыннянъяслӧн мичаа тоньгӧм
ж. ки пыдӧс; ки
ширина ладони ки вомлӧс
ребро ладони ки дорыш
◊ как на ладони зэв бура; ясыда; ки пыдӧс вылын моз
мн.ч. уменьш.-ласк. от ладонь
◊ хлопать (бить, ударять и т.п.) в ладоши кекӧначавны, кекӧначасьны
мн.ч. кекӧнач
играть в ладушки кекӧначӧн ворсны
Ⅰ1) лад (везъя ворсанъяслӧн тшупӧдъяс)
2) лапӧд кизьяс (гудӧклӧн)
◊ в лады с кем-чем ӧтвылысь
Ⅱчастица прост. то же, что: ладно в 4 знач.
Ⅰж. уст. поэт. пыж
Ⅱж. шахм. ладья
м. эк. содтӧд дон
лаж на золото зарни вылӧ содтӧд дон
м.
1) розь (пыран-петан розь)
2) спец. розь (ру пӧрт бокын, аппарат бокын)
с. кайӧм, кавшасьӧм, каттьысьӧм
м. лазарет (военнӧйяслӧн неыджыд бурдӧдчанін)
у нас дома лазарет перен. разг. миян гортын ставӧн висьӧны
м.
употребляется лишь в составе выражений:
лазаря петь прост. неодобр. коньӧрасьны, коньӧртчыны
наобум лазаря прост. неодобр. думышттӧг, намитурас
ж.
1) ветлан розь; пыранін
лазейка в заборе потшӧс розь
оставить лазейку для других вӧчны мукӧдлы пыранін
2) перен. разг. мездысян (мынтӧдчан) туй; петан туй
найти лазейку из создавшегося положения аддзыны лоӧмторйысь петан туй
лазейка для обманщиков пӧръясьысьяслы петан туй
несов.
1) кавшасьны, каттьысьны, кышасьны
лазить по чердакам кавшасьны лӧсъясӧ
2) под чем кыскасьны (кыссьӧмӧн либӧ копыртчӧмӧн пырны-петны)
лазить под вагонами кыскасьны вагонъяс увті
3) во что пыравны, ветлӧдлыны
лазить в холодную воду пыравны кӧдзыд ваӧ
лазить в окно ветлӧдлыны ӧшиньӧд
-ая, -ое
поэт. смотри: лазурный
-ая, -ое
кельыдлӧз, югыдлӧз
лазурные волны югыдлӧз гыяс
лазурное море кельыдлӧз саридз
за деревьями открывается необъятный лазурный простор пуяс сайын воссьӧ помтӧм-дортӧм югыдлӧз ылдӧс
ж.
1) югыдлӧз, кельыдлӧз рӧм
лазурь неба и воды енэжлӧн да валӧн югыдлӧз рӧм
2) лазур (краска ним)
он знал названия этих красок: жёлтая – гуммигут; синяя – лазурь; красная – бакан; чёрная – тушь сійӧ тӧдіс тайӧ краска нимъяссӧ: виж – гуммигут; лӧз – лазур; гӧрд – бакан; сьӧд – тушь
м.
1) увтӧм, увтӧм шы; увтчӧм
лай собак пон увтӧм
2) уст. прост. понъясьӧм, увтчӧм
Ⅰж. кыйсян пон, лайка
Ⅱж. няр (небыд кучик)
куртка из лайки няр куртка
перчатки из лайки няр чуня кепысь
-ая, -ое
няр (в функции опр.)
лайковые перчатки няр чуня кепысь
м. лайнер
воздушный лайнер сынӧдса лайнер
м. лак
лак для обуви кӧмкот лак
покрыть лаком лакӧн мавтны
несов. что
1) лакны; диал. джуньгыны
жадно лакать горша джуньгыны
котёнок начал лакать молоко каньпи кутіс лакны йӧв
2) груб. прост. лакны; уна юны (вина)
они каждый день лакали найӧ быд лун юисны
-ая, -ое
1) лакей (в функции опр.)
2) перен. пренебр. леститчан
у него лакейская душа сійӧ зэв леститчысь
несов. презр. леститчыны, чесьтӧ уськӧдчыны; лакеявны
-ая, -ое
лакӧн мавтан; вольӧдан
лакировальная машина лакӧн мавтан машина
с. то же, что: лакировка в 1 знач.
-ая, -ое
лакируйтӧм, лакуйтӧм, лакӧн мавтӧм; вольӧдӧм
лакированная кожа лакӧн мавтӧм кучик
лакированный стол вольӧдӧм пызан
лакированные туфли лакуйтӧм туфли
несов. что
1) лакӧн мавтны, лакуйтны, лакируйтны; вольӧдны
лакировать стол пызансӧ лакӧн мавтны
2) перен. мичмӧдны, лакируйтны
лакировать действительность збыльтор мичмыны; олӧм-вылӧм лакируйтны
ж.
1) лакӧн мавтӧм, лакуйтӧм; вольӧдӧм
лакировка мебели пызан-улӧс лакӧн мавтӧм
2) лак
лакировка потрескалась лакыс чездалӧма
лакировка сошла лакыс мынӧма
3) прост. лакуйтӧм туфли (аньлы)
-ая, -ое
лакуйтчан, лакируйтчан; вольӧдан
лакировочный цех лакируйтчан цех
м.
1) лакуйтчысь, лакируйтчысь; вольӧдысь
2) перен. тырмытӧмтор дзебысь-сайӧдысь
-ая, -ое
лакмуса
лакмусовая бумага лакмуса бумага
-ая, -ое
1) лак (в функции опр.)
лаковое производство лак вӧчӧм
лаковый раствор лак гудрас
2) лака
лаковые масла лака мавтас
3) сійӧ жӧ, мый: лакированный
О сайте
Инструкция