-ая, -ое
канифоль (в функции опр.)
канифольное мыло канифоль майтӧг
м. книжн.
1) морт сёйысь
2) перен. сьӧлӧмтӧм морт
м. книжн.
1) морт сёйӧм; йӧзӧс сёйӧм
2) перен. чорыдлун, немжалиттӧмлун
-ая, -ое
книжн.
1) мортӧс сёян
каннибальские племена морт (йӧзӧс) сёйысь племяяс
2) перен. чорыд, нем жалиттӧм
с. книжн. сійӧ жӧ, мый: каннибализм
м.
1) книжн. индӧд, норма, велӧдӧм
пересмотреть старые каноны выльысь видлавны важ индӧдъяс
2) церк. эскана небӧг чукӧр
ветхозаветный канон Важ йитӧдса небӧг чукӧр
3) церк. вежаӧс ошкана сьылӧм
4) муз. ӧтитор сьӧрсьӧн-бӧрсьӧн сьылӧм
ж. йиркӧм, йиркӧдӧм (уна пушкалӧн)
канонада не прекращалась до заката пушкаяслӧн йиркӧдӧм эз дугдыв шонді лэччытӧдз
ж. канонерка (пушкаяса неыджыд судно)
ж.
1) книжн. норма пыдди вынсьӧдӧм; нормаӧн урчитӧм
2) церк. вежа лыдӧ пыртӧм
сов. и несов.
1) книжн. вынсьӧдны норма пыдди
2) церк. кого пыртны вежаяс лыдӧ
-ая, -ое
книжн. норма пыдди мунысь; чорыда урчитӧм
каноническая иконопись норма серти образъяс серпасалӧм
канонический текст стихотворения кывбур ӧти ногӧн лэдзӧм
-ая, -ое
книжн. сійӧ жӧ, мый: канонический
с. нескл. каноэ (спорт пыж)
м.
1) дор; вурӧс
фуражка с красным кантом гӧрд дора картуз
отделывать кантом вурны дор; вурӧсӧн мичмӧдны
2) спец. дорыш
положить доску на кант пӧв пуктыны дорыш ног
ж. муз. кантата (кыпыд сьылан)
с. нескл. кантеле (финнъяслӧн да карелъяслӧн музыкальнӧй инструмент)
ж.
1) муз. мыла шылад
2) шӧр нэмся кывбур
Ⅰнесов. что
1) доравны; вурӧсавны
кантовать платье платтьӧ вурӧсавны
кантовать гравюру гравюра доравны
2) спец. дорышавны (из, кер да с.в. лӧсавны сідз, мед лои дорыш)
кантовать доски пӧвъяс дорышавны
Ⅱнесов. спец. что путкылявны, тімбыльтавны, падуявны; турбылявны
не кантовать! путкылявны оз позь!
кантовать ящики ящикъяс падуявны
Ⅰж.
1) доралӧм, вурӧсалӧм
2) спец. дорышалӧм
Ⅱж. путкылялӧм, падуялӧм
м.
1) чего водз лун; рытъя
канун Нового года Выль волы паныд; Выль во водзвылын
канун Рождества Рӧштво рытъя
в канун праздника праздник водзвылын
2) церк. рытъя кевмӧм
сов.
1) уст. войтыштны
слеза канула в тарелку синва войтыштіс тасьтіӧ
2) дзирскысьны дзурс вӧйны
кануть в воду ваӧ дзирскысьны
кануть ко дну йирӧ дзурс вӧйны
3) перен. изъявны, вошны
кануть в темноту вошны пемыдӧ
◊ как (будто, словно) в воду канул ту ни сюв воши; быттьӧ ваӧ вӧйис
◊ кануть в вечность, кануть в Лету лоны вунӧдӧмаӧн, лы ни ку вошны
м. канцеляризм (документ, делӧвӧй гижӧдлы лӧсялана кыв)
м. канцелярияса (уджалысь)
ж. канцелярия
заведующий канцелярией канцелярияӧн веськӧдлысь
◊ небесная канцелярия разг. шутл. поводдяӧн веськӧдлысь вын
-ая, -ое
1) канцелярия (в функции опр.); канцелярияса
канцелярские работники канцелярияса уджалысьяс
2) собир. канцелярияса; разг. канцелярияын бергалысьяс
канцелярский стол канцелярияса пызан
◊ канцелярский почерк ясыд, мича гижан сям
◊ канцелярский язык сьӧкыд кыв; сьӧкыда гижӧм
-ая, -ое
мед. лёк пыкӧс артмӧдан (чужтан)
ж. канцона (лит. шӧр нэмся мыла кывбур; муз. мелі кыпыд сьылан)
м. зоол. кайварыш; тӧв юысь варыш; кеня варыш
несов. прост. неодобр.
1) без доп. няргыны, нюргыны
она всё вздыхает, канючит сійӧ век ышлолалӧ, няргӧ
2) что дзайгыны
канючить деньги дзайгыны сьӧм
с. войталӧм, виялӧм, тёпкӧм
капанье постепенно прекратилось тёпкӧм вочасӧн дугдіс
несов.
1) из чего, на что без доп. войтавны, тёпкыны; дзоллясьны
капать с крыши вевт вылысь войтавны
дождь каплет зэр войталӧ
слёзы капали из глаз синсьыс синва дзоллясис
с деревьев капало пуяс вылысь тёпкис
2) что чем без доп. войтӧдны
лекарство капать в глаз синмӧ лекарство войтӧдны
капать себе на колени аслыд пидзӧс вылӧ войтӧдны
3) перен. на кого без доп. удтыны; удтысьны, суклясьны
капать на подругу?! нывъёрт вылӧ удтыны?!
◊ не каплет над кем ва оз кылӧд; оз сулав тэрмасьны; удитам (удитас, удитан)
ж. капелла
хоровая капелла сьылысьяслӧн капелла
сов. и несов. спец. что торйӧдны кӧртъясысь зарни да эзысь
ж.
1) войтва виялӧм (лым сылігӧн)
на дворе капель ывла вылын войтва виялӧ
с крыши свесились сосульки, началась капель вевт вывсянь ӧшӧдчисны йи чуньяс, кутіс войтва виявны
2) войтва (лым сылӧмысь)
капает капель войтва тёпкӧ
м. театр. капельдинер (театрын видзӧдысьяслы пуксянін индалысь)
ж.
1) уменьш.-ласк. от капля войт; тусь
капелька дождя зэр тусь; зэр войт
капелька росы лысва войт
2) перен. ед.ч. чего войт, чир, рӧд
ни капельки нет чир абу
у нас времени ни капельки миян кадыс рӧд абу
3) нареч. разг. капельку ичӧтика, неуна, этшаник
почитай хоть капельку кӧть неуна лыддьышт
подожди капельку ичӧтика виччысьышт
4) мн.ч. разг. капельки смотри: капля в 3 знач.
◊ до (последней) капельки дзик ставсӧ
◊ ни капельки ньӧти, дзик, войт, чир мында
◊ ни капельки не боюсь её ньӧти (чир мында) ог пов сыысь
м. капельмейстер, дирижёр
м. разг. сійӧ жӧ, мый: капельница
Ⅰка́пельный
-ая, -ое
1) спец. войта; вӧтӧдӧмӧн
капельное вливание в вену больного висьысь сӧнӧ войтӧдӧмӧн лекарство сюйӧм
2) разг. зэв ичӧтик; войт ыджда; чир ыджда
капельный кусочек зэв ичӧтик тор
Ⅱкапе́льный
-ая, -ое
войтва виялан
капельный звон виялан войтва тіньгӧм
м.
1) капитал
долгосрочный капитал дыр кадся капитал
иностранный капитал суйӧрсайса капитал
промышленный капитал промышленносьтса капитал
ликвидный капитал инан капитал
мёртвый капитал чӧжӧс вайтӧм капитал; инасьтӧм капитал
наличный капитал кивывса капитал
переменный капитал вежласян капитал
свободный капитал прӧст капитал
совокупный капитал ӧтласа капитал
налог на капитал капиталысь вот
2) разг. (уна) сьӧм
3) перен. озырлун, эмбур
научный капитал наукаса озырлун
О сайте
Инструкция