с. нескл.
1) воен. каре (нёль пельӧсӧн стройӧ сувтӧм)
2) порт. каре (нёль пельӧсӧн кӧлыс вундӧм)
платье с вырезом каре нёль пельӧса кӧлыса платтьӧ
мн.ч. (ед.ч. карел м. карел; карелка ж. карелка)
карелъяс
-ая, -ое
карел
карельский язык карел кыв
карельская берёза карел кыдз
мебель из карельской берёзы карел кыддзысь пызан-улӧс
ж. карета
вели карету закладывать тшӧкты карета доддявны
карета скорой помощи регыдъя отсӧг сетан карета
ж.
1) уменьш. от карета
2) тех. вешльӧс
каретка вязальной машины кысян машиналӧн вешльӧс
ж. архит. кариатида (нывбаба мыгӧра колонна)
м. мед. кариес (пинь сісьмӧм)
-ая, -ое
мугӧмсьӧд
карие глаза мугӧмсьӧд син
ж. карикатура (вежньӧдлӧм, тешкодь серпас)
м. карикатураӧн серпасалысь
-ая, -ое
1) вежньӧдлӧм, карикатура сяма
2) перен. серамбана петкӧдлан, тешкодь, лӧсявтӧм
м. мед. сійӧ жӧ, мый: кариес
м. биол. невеськыда юксьӧм (пемӧс да быдмӧг рӧдмигӧн)
с. карзӧм, кравзӧм; курксӧм
карканье вороны ракалӧн кравзӧм
м. ыв
деревянный каркас пу ыв
стальной каркас емдон ыв
каркас высотного здания уна судта керка ыв
несов.
1) карзыны, кравзыны; курксыны
ворон каркает кырныш курксӧ
свистят скворцы, каркают грачи шутьлялӧны ябыръяс, кравзӧны сьӧд ракаяс
2) разг. неодобр. тунавны лёктор
кто нам каркает, что ничего не получится? коді миянлы туналӧ, мый немтор оз артмы?
сов. однокр. кравӧстны, каркнитны, кравкнитны
дико каркнуть лёк горшӧн кравкнитны
-ая, -ое
1) зэв ичӧт
карликовый рост мед. зэв ичӧт туша
карликовое хозяйство зэв ичӧт овмӧс
2) ляк
карликовые деревья ляк пуяс
карликовая ива ляк бадь
карликовые сосны ляк пожӧмъяс
ж. уст. сійӧ жӧ, мый: карлик
м. зеп
нагрудный карман морӧс зеп
вшивной карман вурӧм зеп
карман для часов часі новлан зеп
внутренний карман портфеля портфельса пытшкӧс зеп
носить в кармане зептын новлӧдлыны
◊ не по карману абу сьӧм серти; абу вермӧм серти
◊ у него карман толстый сылӧн зептыс кыз; сылӧн питшӧгыс шоныд
◊ тощий карман куш зеп
◊ у богатых карман бездонный озыръяслӧн зепныс пыдӧстӧм
◊ держи карман шире эн виччысь, он босьт
◊ класть в карман зептавны; йӧзлысь сьӧм асавны
◊ вытрясти карман видзны став сьӧм
◊ показать кукиш в кармане син сайын грӧзитчыны кодлыкӧ
◊ за словом в карман не лезет кывйыс бергалӧ
м. сійӧ жӧ, мый: карманный вор (в статье: карманный)
-ая, -ое
1) зеп (в функции опр.)
карманный клапан зеп лапӧд
карманная пуговица зеп кизь
2) зептын новлан; зептӧ тӧран; ичӧтик
карманный словарь ичӧтик кывӧктӧд; зептӧ тӧран кывӧктӧд
карманные шахматы зептӧ тӧран шахмат
карманный фонарик зептын новлан пӧнарик
◊ карманный вор зеп ректысь
◊ карманные деньги поснитор ньӧбалан сьӧм
◊ карманные расходы посни рӧскод
м. карнавал
карнавал на льду йи вылын карнавал; йивывса карнавал
пойти на карнавал карнавал вылӧ мунны
-ая, -ое
карнавал (в функции опр.); карнавалса
карнавальный костюм карнавалса костюм
м. карниз
дверной карниз ӧдзӧс карниз
венчающий карниз сигӧртан карниз
междуэтажный карниз судтакостса карниз
ж. каротель (морков сикас)
м. каротин (быдмӧг пигмент)
м. спорт. карт (ордйысян ичӧт автомобиль)
ж.
1) карта, неол. мупас; мусерпас
географическая карта география карта
путевая карта туйвыв карта
звёздная карта кодзув карта
карта мира мирлӧн карта
карта полезных ископаемых мупытшса озырлунлӧн карта
нанести на карту карта вылӧ пасйыны
2) карті
игральные карты ворсан карті
одна карта карті лист
колода карт карті колода
играть в карты картіӧн ворсны; картіасьны
открыть карту карті восьтны
гадать на картах картіӧн гадайтны; картіӧн тунавны
3) небӧгтор
медицинская карта висьӧм пасъялан небӧгтор
◊ карта бита перен. неудача лои
◊ смешать (спутать) карты перен. лӧсьӧдчӧм дзугны; кӧсйӧм торкны
◊ ставить на карту юрӧн-лолӧн пудъясьны
◊ раскрыть (раскрывать) свои карты перен. висьтасьны
◊ карты в руки кому буретш сылы и колӧ (мыйкӧ вӧчны)
несов. пыскыльтны, дзӧбыльтны
нареч. пыскыльтӧмӧн, дзӧбыльтӧмӧн
-ая, -ое
пыскыль, пыскыль кывъя; дзӧбыльтан, дзӧбыльтысь
картавое произношение пыскыльтӧмӧн сёрнитӧм
картавый мужчина пыскыль кывъя мужичӧй
картавая речь дзӧбыльтана сёрни
сов. и несов. эк. ӧтувтны картельӧ
сов. и несов. эк. ӧтувтчыны картельӧ
Ⅰм. эк. картель (фирмаяслӧн ӧтув)
нефтяной картель мусир картель
сбытовой картель иналан картель
экспортный картель суйӧр сайӧ нуан картель
Ⅱм. уст. дуэль вылӧ (гижӧда) корӧм
ж. картеч
стрелять картечью картечӧн лыйсьыны
ж.
1) серпас; картина
писать картину серпас гижны
картина художника серпасалысьлӧн серпас
действие в трёх картинах театр. куим серпаса петкӧдчӧм
незабываемая картина вунлытӧм серпас
картины природы ывлавыв серпасъяс
картины быта олӧм серпасъяс
тебе картина ясна? тэныд серпасыс гӧгӧрвоана?
картины прошлого кольӧм кадся серпасъяс
2) разг. кино
детям картина понравилась киноыс челядьлы кажитчӧма
м. спорт. картӧн ордйысьӧм
м. спорт. картӧн ордйысьысь
ж.
1) уменьш. от картина ичӧтик серпас
2) небӧгын серпас
книга с картинками серпаса небӧг
◊ как картинка зэв мича
◊ одет по картинке уст. пасьтасьӧма бӧръя мода серти
нареч. серпасъясӧн, серпасалӧмӧн; сьӧлӧмӧ йиджана
рассказать картинно сьӧлӧмӧ йиджана висьтавны
-ая, -ое
1) серпас (в функции опр.); серпаса
картинная галерея серпас галерея
картинная рама серпас рама
2) перен. лӧсьыд, мича; серпас кодь
картинная внешность лӧсьыд ӧблик; мича вывтыр
ж. картограмма (картаӧ пасъялӧм)
картограмма численности населения картаӧ (мусерпасӧ) олысь лыд пасъялӧм
м. картограф, мусерпас вӧчысь-лӧсьӧдысь
О сайте
Инструкция