ж. капитализируйтӧм
капитализация деревни сикт капитализируйтӧм
м.
1) капиталист
крупный капиталист тӧдчана капиталист
2) разг. шутл. озырмӧм морт
-ая, -ое
капиталистическӧй
капиталистическая собственность капиталистическӧй эмбур
капиталистическое общество капиталистическӧй йӧзкотыр
капиталистический способ производства капиталистическӧй вӧчанног
мн.ч. сійӧ жӧ, мый: капитальные вложения (в статье: капитальный)
государственные капиталовложения кан нимсянь лэдзӧм сьӧм
заграничные капиталовложения суйӧрсайса лэдзӧм сьӧм
отечественные капиталовложения канмуса лэдзӧм сьӧм
программа капиталовложений сьӧм лэдзан уджтас
доходы от капиталовложений лэдзӧм сьӧм чӧжӧс
-ая, -ое
уна сьӧм видзан; уна сьӧм шымыртан
нареч. разг. зумыда, бура; подулалӧмӧн
-ая, -ое
1) ыджыд; зумыд
капитальное сооружение ыджыд стрӧйба
капитальный труд ыджыд удж
капитальный ремонт ыджыд ремонт; ыджыд дзоньталӧм
2) перен. тӧдчана, шӧр
капитальный вопрос шӧр юалӧм
капитальная покупка тӧдчана ньӧбас
◊ капитальная стена подув стен, подув берд
◊ капитальное строительство промышленнӧй стрӧйбаяс да оланінъяс лэптӧм
◊ капитальные вложения промышленнӧй стрӧйбаяс да оланінъяс лэптӧм вылӧ лэдзӧм сьӧм
м. капитан
капитан дальнего плавания ылӧ ветлысь корабльвывса капитан
капитан медицинской службы медицина службаса капитан
помощник капитана капитанлы отсасьысь
капитан баскетбольной команды баскетболӧн ворсысьяслӧн капитан
-ая, -ое
капитан (в функции опр.)
капитанская каюта капитанлӧн каюта
капитанские погоны капитан погонъяс
ж. архит. капитель (колонналӧн вылыс юкӧн)
сов. и несов.
1) сетчыны
враг капитулировал вӧрӧг сетчис
2) перен. перед кем-чем бӧрыньтчыны, лэдзчысьны
капитулировать перед трудностями бӧрыньтчыны сьӧкыдлун вӧсна
м.
1) сетчысь
2) перен. бӧрыньтчысь, лэдзчысьысь
-ая, -ое
1) сетчан
капитулянтские речи сетчан сёрнияс
2) перен. бӧрыньтчан, лэдзчысян
капитулянтская политика бӧрыньтчан политика
с.
1) сетчӧм
2) перен. бӧрыньтчӧм, лэдзчысьӧм
ж.
1) сетчӧм
капитуляция города карлӧн сетчӧм
безоговорочная капитуляция кыв шутӧг сетчӧм
2) перен. бӧрыньтчӧм, лэдзчысьӧм
с.
1) кевманін, юрбитанін (Кристослы эскытӧдз)
2) перен. кутшӧмкӧ чукӧр; мустӧмтор чукӧраин
капище нищеты и грязи гӧльлун да няйт чукӧр
м. капкан
капкан на зайца кӧч капкан
попасть в капкан капканӧ шедны
ставить капканы на волков пуктавны кӧинӧс кыян капканъяс
ж.
1) войт, тусь
дождевые капли зэр тусьяс
капля росы лысва войт
капли пота на лбу кымӧс вылын ньылӧм войтъяс
капля воды ва войт
до последней капли крови медбӧръя вир войтӧдз
капля камень точит (долбит) погов. ва войт из писькӧдӧ
2) ед.ч. перен. разг. чего неуна, ичӧтика; ньӧти
капля жалости неуна жальлун
в ней нет ни капли совести сылӧн ньӧти яндзим абу
3) мн.ч. мед. капли капля
глазные капли син капля
сердечные капли сьӧлӧм висьӧмысь капля
валерьяновые капли валерьяна капля
пить какие-то капли юны кутшӧмкӧ капляяс
капля в море зэв этша; ньӧти оз тӧдчы
по капле, капля за каплей ичӧтикаӧн, вочасӧн
до (последней) капли ставсӧ, дзикӧдз, пыдӧсӧдз, ньӧти кольтӧг (юны, косьтыны)
ни капли ньӧти, войт, рӧд (ог пов, ог эскы)
как две капли воды (похожи) дзик ӧткодьӧсь, кыкнанныс ӧткодьӧсь
сов.однокр.
1) на что без доп. войтыштны; тёпнитны; тёпмунны
2) что чем, куда войтыштӧдны, тёпнитны
-ая, -ое
пу йӧгса, пу йӧгысь; свал
каповый уполовник свал дар
м. спец. пу вужйын йӧнгыль
м. воен.
1) капонир (дорйысян стрӧйба, кысянь позьӧ лыйсьыны кыкнанладорсянь)
2) самолёт дзебанін (сайӧданін)
м. капор (челядьлӧн либӧ нывбабалӧн юр кышӧд)
Ⅰм. тех. капот (восьтан-павтыртан вевт)
капот самолёта самолёт капот
капот машины машина капот
Ⅱм. ав. сійӧ жӧ, мый: капотаж
м. ав. капотаж (нырладорсянь самолётлӧн падуйтчӧм)
м.
1) ыждалӧм, кратайтчӧм, карапужитчӧм
каприз молодой жены том гӧтырлӧн кратайтчӧм
детский каприз челядьлӧн ыждалӧм
2) перен. чего дурӧм
каприз моды модалӧн дурӧм
каприз погоды поводдялӧн дурӧм
м. разг. ыждач, дрӧчка, дрӧчитчысь, кратайтчысь, кратун
ж. разг. ыждачка, дрӧчка; кратуння
несов.
1) ыждавны, кратайтчыны, карапужитчыны, дрӧчитчыны; чаркъявны
капризничать по пустякам нинӧм абуысь ыждавны
нынешнее лето капризничало тавося гожӧм чаркъяліс
2) перен. разг. асныравны
станок капризничает станок асныралӧ
нареч. ыждалӧмӧн, кратайтчӧмӧн, карапужитчӧмӧн, дрӧчитчӧмӧн, чаркъялӧмӧн
капризно вести себя ыждалӧмӧн кутны асьтӧ
-ая, -ое
1) ыждалысь, ыждач, кратайтчысь (-ан ), карапужитчысь (-ан ), дрӧчитчысь (-ан ), руа
капризный ребёнок ыждалысь кага
капризный сын ыждач пи
капризный характер кратайтчан сям
2) перен. дуран, вежласян
капризная мода вежласян мода
капризная погода дуран поводдя
капризная зима дуран тӧв
капризное течение реки юлӧн вежласян визӧб
3) перен. тшап, тшапитӧм
капризная резьба по дереву тшапа серӧдӧм пу
м. и ж. сійӧ жӧ, мый: капризник, капризница
м. капрон
платье из капрона капрон платтьӧ
-ая, -ое
капрон (в функции опр.)
капроновое волокно капрон сі
капроновая нить капрон шӧрт
ж.
1) анат. фарм. лекарство кыш
2) йӧртӧс
катапультируемые капсулы (самолётысь, ракетаысь да с.в.) шыбитчан йӧртӧсъяс
-ая, -ое
пистона
капсюльное ружьё пистона пищаль
м. тех. каптаж (трубаясӧ ва, биару, мусир сюйӧм да му веркӧсӧ кыпӧдӧм)
ж. разг. склад (воин часьтын)
ж. капуста; кӧчан
квашеная капуста сола кӧчан
кислая капуста шома азь
пирог с капустой капустаа пирӧг
кормовая капуста скӧтлы вердан кӧчан
морская капуста саридзса капуста
цветная капуста пӧкъя капуста
кочан капусты капуста кӧчан
шинковать капусту капуста шырны
убирать капусту капуста керавны
разводить капусту капуста быдтыны (вӧдитны)
м.
1) прост. обл. капуста йӧр, капуста град, капуста му
2) капуста гаг
3) обл. капуста пирӧг
4) теш сяма ворсӧм
студенческий капустник студентъяслӧн теш сяма ворсӧм
-ая, -ое
1) кӧчан, капуста (в функции опр.)
капустная рассада капуста рӧсада
капустные поля капуста муяс
капустная моль капуста пытш
капустный червь капуста гаг
2) капустаа, кӧчана
капустный пирог кӧчана пирӧг
капустный суп капустаа шыд
м. нескл., (в функции сказ.) разг. кому-чему без доп. пом, капут; аминь
сапогам капут сапӧглы пом
рукавицам капут кепысьлы пом
м. коюр, кукыль; юркыш
пальто с капюшоном койюра пальто
куртка с капюшоном юркыша куртка
капюшон совика парка кукыль
в чёрной шубке с откидным капюшоном чӧвтӧм юркыша сьӧд пася
ж. высок. мыждӧм; ёрӧм
понести тяжёлую кару нуны ас вылын сьӧкыда мыждӧм
Ⅰм. карабин (дженьдӧдӧм ствола винтовка)
Ⅱм. топӧдан, тшемилӧ (пенснелӧн, вугыр кӧвлӧн)
несов. на что, по чему, через что кавшасьны, каттьысьны; кавъясьны; кышйысьны
карабкаться на дерево пуӧ кавшасьны
карабкаться с трудом сьӧкыдпырысь кавшасьны
О сайте
Инструкция