-аяся, -ееся
абутӧм
кажущееся благополучие абутӧм озырлун
кажущаяся чистота абутӧм сӧстӧмлун
м. казак
донские казаки донса казакъяс
◊ вольный казак ас гажӧн олысь
м. казакин (тувъя дженьыд паськӧм)
м. обл. пӧрт (сёян дасьтан)
-ая, -ое
казаньса
◊ казанская сирота коньӧр улӧ лэдзчысьӧм
-ая, -ое
казармаса
казарменная жизнь казармаса олӧм
◊ быть в казарменном положении овны казармаын моз
несов. прост. кого-что мыччывны, петкӧдлыны
себя казать асьтӧ петкӧдлыны
◊ не казать глаз (носу) разг. ныр не мыччывны
несов.
1) кем-чем, каким, кому тж. безл. кажитчыны
казаться моложе своих лет кажитчыны ас арлыд серти томӧнджык
утро казалось прохладным асылыс кажитчис ыркыдӧн
ему иногда казалось, что слышит какой-то гул мукӧддырйи сылы кажитчис, мый кылӧ кутшӧмкӧ муралӧм
2) безл. вержитчыны, каститчыны; чудитчыны
ей всё стало казаться сылы быдтор кутіс вержитчыны
3) (в функции вводн.сл.) буракӧ, тыдалӧ, кажитчӧ
он, кажется, не придёт сійӧ, буракӧ, оз лок
вы, кажется, собирались что-то сказать кажитчӧ, ті кӧсйинныд мыйкӧ висьтавны
4) прост. петкӧдчывны, мыччысьлыны
что же твоя дочь не кажется гостям? мыйла нылыд оз петкӧдчыв гӧсьтъяслы?
5) безл. чайтсьыны
мне кажется, что всё будет хорошо меным чайтсьӧ, мый ставыс лоӧ бур
◊ не казаться на глаза не петкӧдчывны кодлыкӧ; некытчӧ не петавлыны
мн.ч. (ед.ч. казах м. казах; казашка ж. казашка)
казахъяс
-ая, -ое
казах
казахский язык казах кыв
-ая, -ое
казак (в функции опр.)
казацкая лошадь казак вӧв
с. собир. казакъяс, казак котыр
-ья, -ье
казак (в функции опр.)
казачий офицер казак офицер
казачьи песни казакъяслӧн сьыланкывъяс
-ая, -ое
казеин (в функции опр.)
казеиновый клей казеин лем
казеиновое производство казеин вӧчӧм
м. каземат
сидеть в каземате казематын пукавны
м. ткац. казинет
брюки из казинета казинет гач
с. нескл. казино (ворсан керка)
-ая, -ое
прост. уст. мича, синмӧ шыбитчана
м. казначей
попросить кого-то на должность казначея корны кодӧскӧ уджавны казначейӧн; корны кодӧскӧ казначеявны
-ая, -ое
казначей (в функции опр.); казначейскӧй
кандидат на казначейскую должность казначейпу
казначейский билет рублёвого достоинства ӧти шайта казначейскӧй билет
с. ист. казначейство
областное казначейство обласьтса казначейство
сов. и несов. кого
1) лов босьтны (вины, ӧшӧдны, лыйлыны, релльӧ лэптыны)
за что он казнён? мыйысь босьтӧма сылысь ловсӧ?
2) перен. чем без доп. мучитны
казнить презрением мучитны мустӧмтӧмӧн
несов. разг. мучитчыны; вийсьыны, нӧйтчыны
м. уст. казна гусялысь, казна ректысь
с. уст. казна гусялӧм, казна петкӧдӧм, казна ректӧм
ж. лов босьтӧм
приговорить к казни шуны лов босьтны
◊ торговая казнь ист. йӧз водзын орсӧн нӧйтӧм
◊ египетская казнь зэв чорыда мыждӧм
м. книжн.
1) дзуг делӧ разьысь юрист
2) перен. сюсь морт
ж. книжн.
1) казуистика (оланпасысь ӧтласа статьяясӧн паськыда вӧдитчӧм)
2) перен. неодобр. сюсьлун, кужӧмӧн пӧръясьӧм; дзугӧм
-ая, -ое
дзуг; сюсь
казуистическое объяснение дзуга гӧгӧрвоӧдӧм
м.
1) дзуг делӧ
2) разг. тешкодьтор, дивӧ
произошёл маленький казус лои ичӧтик тешкодьтор
-ая, -ое
казеннӧй
казённые дрова казеннӧй пес
казённое имущество казеннӧй эмбур
казённая квартира казеннӧй квартира
учиться за казённый счёт казеннӧй тшӧт весьтӧ велӧдчыны
ж. горн. кайлӧ (кузь ныра кокан, мыйӧн перйӧны руда, кокӧны чорыд му)
несов. спец. что кокны
кайлить вечную мерзлоту кокны сывлытӧм му
ж. дор, дорӧс
кайма скатерти пызандӧра дор
чёрная кайма на белой шляпе еджыд шляпалӧн сьӧд дорӧс
м. геол. сійӧ жӧ, мый: кайнозойский
-ая, -ое
употребляется лишь в составе выражений:
кайнозойская эра геол. кайнозой кадколаст (палеозой да мезозой костын)
м. разг. шутл. долыда немуйтам
несов. разг. шутл. долыда немуйтны
1.
1) мест.нареч. и союзн.сл. кыдз, кыдзи, кутшӧма, кутшӧм ногӧн, кутшӧмаджык
как ты живёшь? кыдзи тэ олан?
как он это сделал? кыдз сійӧ вӧчис тайӧс?
как это понять? кутшӧмаджык тайӧс гӧгӧрвоны?
2) мест.нареч. и союзн.сл. кутшӧм, кыдз; зэв
как здесь красиво кутшӧм тані мича
как я рад тебя видеть! кутшӧм нимкодь меным аддзыны тэнӧ!
как он закричит! кыдз сійӧ горӧдас!
3) союзн.сл. кыдз кутшӧм ногӧн
он сделает, как ты скажешь сійӧ вӧчас, кыдз тэ тшӧктан
4) союз кыдзкӧ
нельзя ли как подешевле оз-ӧ позь кыдзкӧ донтӧмджыка
2. частица кыдз
1) чуймигӧн, дӧзмигӧн да с.в.
как! разве ты здесь? кыдз! тэ ӧмӧй тані?
как! их обвиняют? кыдз! найӧс мыжалӧны?
как это спичек нет кыдз сідзи истӧг абу
2) виччысьтӧмлун петкӧдлігӧн, мӧдысь юалігӧн да с.в.
он как поскользнись, да и упал сійӧ кыдз тай вильдас да и усяс
он не учится. – как? сійӧ оз велӧдчы. – кыдз?
3. союз
1) сравнит. кодь, моз, этшӧн
будьте как дома кутӧй асьтӧ гортад моз
бор укрыт мягким мхом, как шубой небыд нитш пась этшӧн шебыртӧма ягсӧ
работать как отец бать этшӧн уджавны
мы такие же, как и прежде ми важся кодьӧсь на
погода как осенняя поводдяыс арся кодь
холоден, как лёд йи кодь кӧдзыд
2) присоед. кыдз, моз
он советует тебе как друг сійӧ сӧветуйтӧ тэныд друг моз
вы, как известно, пришли с опозданием ті, кыдз тӧдса, воинныд сёрмӧмӧн
3) врем. кор, мыйӧн
как приеду, позвоню кор воа, звӧнитла
как начался концерт, в зале стало тихо мыйӧн концерт заводитчис, залын лои шы ни тӧв
через неделю после того, как сын уехал вежон мысти сы бӧрын, кор пиӧй муніс
4) усл. разг. кӧ
как задумал, то уже не переубедить думыштіс кӧ, он нин вермы венны
5) причин. прост. сы вӧсна мый
лучше всего поехать в деревню, как воздух там чище медся бур мунны сиктӧ, сы вӧсна мый сынӧдыс сэн сӧстӧмджык
6) выдел.-огранич. (в сочет. с мест. кто) кындзи, ӧтдор; кӧ
кто ей поможет, как не ты коді сылы отсалас, тэысь кындзи
у кого и спросить, как не у вас кодлысь и юалан тіянысь ӧтдор; кодлысь и юалан, он кӧ тіянлысь
7) изъясн. кыдз, кыдзи
он не видел, как вошёл дедушка сійӧ эз аддзыв, кыдзи пырис пӧльыс
◊ вот как со кыдз
◊ как будто быттьӧ, быттьӧкӧ
◊ как же кыдз инӧ
◊ как бы то ни было кӧть кыдз эз вӧв; кыдз эськӧ эз вӧв
◊ как можно кыдз позьӧ
◊ как раз буретш, стӧч
◊ кому как кодлы кыдзи
◊ как когда кор кыдзи
◊ так как сы вӧсна, мый
нареч. сійӧ жӧ, мый: как-нибудь
нареч.
1) кыдзкӧ, кутшӧмкӧ ногӧн
как-нибудь надо помочь кыдзкӧ колӧ отсавны
2) разг. кыдзсюрӧ, сідз-тадз
она всё делает как-нибудь сійӧ быдтор вӧчӧ сідз-тадз
3) разг. коркӧ
надо как-нибудь сходить в лес коркӧ колӧ ветлыны вӧрӧ
на следующей неделе зайдите как-нибудь к нам локтан вежонас коркӧ пыралӧй миянӧ
◊ авось, небось да как-нибудь кыдзкӧ да мыйкӧ
нареч. разг. век жӧ; кӧть мый; кыдз эськӧ эз вӧв
мы все устали, как-никак прошли большой путь ми ставӧн мудзим, кӧть мый, ми мунім кузь туй
спросил бы у меня, как-никак я твой друг позис юавны менсьым, век жӧ ме тэнад ёрт
1) мест.нареч. кыдзкӧ, кутшӧмкӧ ногӧн; кутшӧмакӧ
как-то раз кыдзкӧ ӧтчыд
он говорит как-то непонятно сійӧ сёрнитӧ кыдзкӧ гӧгӧрвотӧма
как-то суметь убедить кыдзкӧ кужны эскӧдны
как-то дойти до дому кутшӧмкӧ ногӧн воны гортӧдз
нужно как-то показать сегодняшний день кутшӧмакӧ колӧ петкӧдлыны талунъя лунсӧ
2) мест.нареч. коркӧ, кыдзкӧ, ӧтчыд
как-то раз я была у них ӧтчыд ме вӧлі на ордын
как-то зимой коркӧ тӧлын
3) мест.нареч. кыдзджык, кыдз бара, кутшӧм ногӧнджык
как-то его встретят там кыдз бара вочааласны сійӧс
как-то они доехали до города кыдзджык найӧ воисны карӧдз
4) союз буретш, стӧчджыка кӧ
с. нескл. какао
пить какао по утрам асылын какао юны
О сайте
Инструкция