-а, -о
употребляется лишь в составе выражений:
иудин поцелуй пӧръясянатор; унькиасьӧм
мест.
1) род.п. и вин.п. от они
их здесь не было найӧ тані эз вӧвны
их я не узнал ме эг тӧд найӧс
2) (в функции притяж. мест.) на; налӧн; налысь
их лица налӧн чужӧмъяс
в их комнате на жырйын
ж. ихтиология (чериясӧс туялӧм)
м.
1) зоол. осёл
по дороге попадались ишаки туй вылын паныдасьлісны осёлъяс
2) бран. ыръян (асныра) морт
несов. прост. неодобр. на кого-что без доп. сьӧкыд удж мыркны
ж. мед. ишиас (кадж вей висьӧм)
частица разг. ӧд, ӧдтӧ, видзӧд, видзӧдтӧ
ишь, что говорит со ӧд мый сёрнитӧ
ишь, как она слушает видзӧд, кыдзи сійӧ кывзӧ
ж.
1) туясян пон
2) перен. презр. шпион
-ая, -ое
сора (в функции опр.); июльса
июльский день сора лун
июльское солнце июльса шонді
-ая, -ое
лӧддза-номъя (в функции опр.); июньса
июньский заработок июньса удждон
ж. йога (мортӧс ас вежӧр-мывкыдӧн веськӧдлыны велӧдан система)
заниматься йогой йогавны
м. йод
смазать йодом (что, кого) йодӧн мавтны; йодавны (мый, кодлы)
обработать рану йодом рана мавтны йодӧн, вундӧмин йодавны
помазать себя йодом, намазаться йодом йодасьны
измазаться йодом, запачкаться йодом
йодӧссьыны
флакон с йодом йод тыра доз
-ая, -ое
йода
йодистая соль йода сов
йодистые металлы йода кӧртулов
-ая, -ое
йод (в функции опр.); йода
йодный раствор йода гудрас
йодная настойка йодӧн сулӧдӧм; йода сулӧдӧмтор
-ая, -ое
йоркширса
йоркширская свинья йоркширса порсь (ӧдйӧ рӧдмысь да быдмысь порсь сикас)
м. йот (шы ним, пасйӧны й шыпасӧн)
ж. йота (грек анбурса шыпас)
◊ ни на йоту ньӧти; дзик нинӧм
◊ ни на йоту не поумнел ньӧти эз сюсьмы
ж. лингв. йоталӧм, йотируйтчӧм
-ая, -ое
лингв. йоталӧм
йотированная гласная йоталӧм восьса шы; йоталӧм гласнӧй
сов. и несов. лингв. что йотавны
-ая, -ое
лингв. сійӧ жӧ, мый: йотированный
предлог дат.п.
1) бердӧ, дорӧ, дінӧ, ордӧ; вуджӧдсьӧ сідзжӧ -ӧ, -лань суф. эмакывйӧн
к западу от села сиктсянь рытыввывлань
бежать к лесу котӧртны вӧрлань
грести к острову сынны ділань
уехать к сестре мунны чой дорӧ
подойти к окну матыстчыны ӧшинь дорӧ
поставить к шкафу сувтӧдны шкап бердӧ
сходить к родителям ветлыны бать-мам ордӧ
припасть к земле водны му бердӧ
вперёд к новым победам водзӧ, выль вермӧмъясӧ
обратиться ко мне ме дінӧ шыасьны
2) кежлӧ
к утру похолодало асыв кежлӧ кӧдздӧдіс
звали к пяти часам корисны вит час кежлӧ
подарок ко дню рождения чужан лун кежлӧ козин
подготовиться к вступлению в вуз дасьтысьны вузӧ пыригкежлӧ
приехать к новому году воны выль во кежлӧ
3) дінӧ, дорӧ
к двум прибавить три кык дінӧ содтыны куим
4) водзӧ
это не к добру тайӧ абу бур водзӧ
разбить зеркало – к беде примета жугӧдны рӧмпӧштан – шог водзӧ
дым из трубы столбом вверх – к морозу примета трубаысь тшын кайӧ вывлань сюръяӧн кӧдздӧдӧм водзӧ
5) вылӧ
к нашему счастью миян шуд вылӧ
6) вуджӧдсьӧ -лӧн суф. эмакывйӧн
предисловие к книге небӧглӧн водзкыв
эпилог к роману романлӧн бӧркыв
◊ к тому же сэк жӧ
◊ принять (принимать) к сведению босьтны тӧд вылӧ
◊ к слову сказать ӧти сайын шуны
◊ ни к селу, ни к городу ньӧти оз лӧсяв
◊ лицом к лицу ныр на ныр
частица разг.
1) ноко
иди-ка сюда ноко лок татчӧ
прочти-ка мне это ноко лыддьы меным тайӧс
2) вай
пойдём-ка в театр вай ветлам театрӧ
зайду-ка к подруге вай пырала нывъёрт дорам
ж.
1) ист. уджйӧза гижтӧд; уджйӧза кӧсйысьӧм
2) перен. кабала; нальк
держать в кабале кабалаын кутны
попасть в кабалу налькйӧ шедны
ж.
1) уст. нимвидзӧм; кимӧститчӧм, тшыкӧдӧм
2) перен. гӧгӧрвотӧмтор, гусятор
кабалистика цифр гӧгӧрвотӧм лыдпасъяс
-ая, -ое
1) нимвидзан, кимӧститан; тшыкӧдан
2) перен. гӧгӧрвотӧм; гуся
несов. ист. кого пикӧ воштыны; перен. налькйӧ шедӧдны
-ая, -ое
1) ист. кабалаӧ шедӧм
кабальная запись кабалаӧ шедан гижтӧд
2) перен. нартитан; пикӧ воштан
кабальный договор пикӧ воштан артмӧдчӧм
м.
1) зоол. вӧрпорсь
2) зоол. ай порсь
3) спец. глыза, палак
кабан льда йи глыза
кабан камня из палак
4) перен. прост. пренебр. кыз мужичӧй
-ья, -ье
вӧрпорсь (в функции опр.)
кабанье стадо вӧрпорсь стада
кабаний след вӧрпорсь кок туй
Ⅰж. смотри: кабардинцы
Ⅱж.
1) кабардинка (йӧктан)
2) дукӧс
-ая, -ое
кабардаса
кабардинский язык кабардаса кыв
кабардинская лошадь кабардаса вӧв
мн.ч. (ед.ч. кабардинец м. кабардаса, кабардинеч; кабардинка ж. кабардинка)
кабардасаяс
мн.ч. бот. (ед.ч. кабачок м.) кабачки, тыква
м. тех. кабель
вводный кабель пыран (кежан) кабель
выводной кабель петан кабель
телефонный кабель телефон кабель
многоканальный кабель кӧса
провести многоканальный кабель кӧса нюжӧдны
-ая, -ое
1) кабель (в функции опр.)
кабельная линия кабель туй визь
кабельное производство кабель вӧчӧм
2) кабеля
кабельная связь кабеля йитӧд
кабельное телевидение кабеля телевиденньӧ
м. мор. кабельтов (саридзын кузьта муртӧс – 185,2 метр кузьта)
ж. кабина
кабина для тайного голосования гусьӧн гӧлӧсуйтан кабина, гуся гӧлӧсуйтанін
кабина лётчика лётчик кабина
душевая кабина душ улын мыссянін
ехать в кабине кабинаын мунны
м. вежӧс; кабинет
кабинет физики физика кабинет
рентгеновский кабинет рентген вежӧс
кабинет директора директорлӧн кабинет
рабочий кабинет уджалан вежӧс
-ая, -ое
1) кабинет (в функции опр.); кабинетса; жырса
кабинетный стол кабинетса пызан
кабинетная мебель кабинетса пызан-улӧс
2) перен. неодобр. олӧмысь ӧтдортчан
кабинетный учёный олӧмысь ӧтдортчӧм туясьысь
◊ кабинетный рояль ичӧт рояль