мн.ч. закод куйӧд, няйт ва
-ая, -ое
1) няйт, лякӧсь, сьӧд, мисьтӧм
нечистое бельё сьӧд кӧлуй
нечистая посуда мыськытӧм тасьті-пань
2) сора, сорлалӧм
нечистая краска сорӧм краска
нечистый цвет сора рӧм
3) лёк, омӧль, кикурӧда
нечистая работа кикурӧда удж
4) разг. пеж, лёк, омӧль
нечистые мысли лёк думъяс
5) перен. ылӧдчысь, пӧръясьысь
нечистая игра ылӧдчӧмӧн ворсӧм
6) (нечистый м.) прост. мор, омӧль, дявӧл, бес, кузь, мути, чикля, чикыля, вӧрса, васа, куття войся
от нечистого добром не избавишься омӧльысь бурӧн он мын
старухи рассказывали, что в доме поселились нечистые пӧчьяс висьтавлісны, мый керкаас овмӧдчӧмаӧсь чикляяс
◊ нечист на руки кузь киа, квайт чуня
ж. собир.
1) уст. то же, что: нечистый в 6 знач.
2) перен. лёк, пеж, сӧс
фашистская нечисть лёк фашистъяс
-ая, -ое
гӧгӧрвотӧм, янсавтӧм
нечленораздельные звуки гӧгӧрвотӧм, янсавтӧм шыяс
нечленораздельная речь нума-намакылан, тырвыйӧ гӧгӧрвотӧм сёрни
мест. неопред. мыйкӧ
нечто странное мыйкӧ тешкодьтор
это было уже нечто новое тайӧ нин вӧлі мыйкӧ выльтор
-ая, -ое
нинӧм кывтӧм
нечувствительная кожа нинӧм кывтӧм (пӧсь ни кӧдзыд) яй эж
нечувствительный к холоду кӧдзыд кывтӧм
-ая, -ое
разг. лёзь, шыльӧдчытӧм
-ая, -ое
дзуг
нечёткий почерк дзуг гижанног
-ая, -ое
мат. пӧла, лиша; «кык» вылӧ юксьытӧм
нечётные числа «кык» вылӧ юксьытӧм лыдпасъяс
-ая, -ое
векньыдик
неширокая река векньыдик ю
-ая, -ое
разг. тӧдчана, ыджыд, сьӧкыд, ӧпаснӧй
дело нешуточное тӧдчана делӧ
деньги нешуточные уна сьӧм
нареч. ньӧти жалиттӧг, жаль тӧдтӧг, вывті ёна
нещадно пекло солнце сотӧмӧн сотіс шонді
-ая, -ое
нем жалиттӧм
нещадная жара терпитны позьтӧм жар
нещадное наказание чорыда мыждӧм
ж.
1) (удж вылӧ) петтӧм
неявка на работу удж вылӧ петтӧм
2) бытьӧна коланаинын вӧвтӧм
неявка по уважительной причине пыдди пуктана помка понда вӧвтӧм
нареч.
1) гӧгӧрвотӧма, велавтӧма
2) (в функции сказ.) он гӧгӧрво, он вермы гӧгӧрвоны
что он делает он гӧгӧрво, мый сійӧ вӧчӧ
ж. гӧгӧрвотӧм; гӧгӧрвотӧмтор
столько неясности становится сы мында гӧгӧрвотӧмторйыс кутіс лоны
-ая, -ое
гӧгӧрвотӧм, сьӧкыда гӧгӧрвоан, омӧля кылан, велавтӧм
неясный звук омӧля кылан шы
неясный сумрак омӧля тӧдчан пемыд
неясное изложение гӧгӧрвотӧм висьталӧм
вопрос неясен юаланторйыс сьӧкыда гӧгӧрвоан
ж. зоол. тупъюр, тупъюр варыш
1) частица в прид.предл. кӧть эн
куда ни кинь, всё клин погов. кытчӧ кӧть эн чӧвт, век кык мыш
что ни говори, а он прекрасный человек мый кӧть эн шу, а сійӧ зэв бур морт
2) союз в отриц. предлож. ни
ни взад, ни вперёд водзӧ ни бӧрӧ
он не верил ни снам, ни гаданиям сійӧ эз эскы ни вӧтлы, ни тунасьӧмлы
кывводз, артмӧдӧ соссян нимвежтасъяс да урчитанъяс
никто некод
ничто нинӧм
никакой некутшӧм
ниоткуда некытысь
никак некыдз
ж.
1) кӧдза, кӧдзӧм му
желтеют нивы вижӧдӧны кӧдзаяс
2) перен. высок. удж
работать на ниве просвещения уджавны просвещенньӧ юкӧнын
с.
1) нивелируйтӧм
2) перен. книжн. торъялӧм бырӧдӧм, ӧткодялӧм; ӧткодясьӧм
сов. и несов.
1) спец. нивелируйтны
2) перен. книжн. бырӧдны торъялӧм, ӧткодявны
нивелировать различия бырӧдны торъялӧм
сов. и несов. книжн. ӧткодясьны, шылясьны
мест.нареч. некӧн, некытӧн, некыт, некыті, некысь, некытысь
нигде не встречал некысь эг аддзыв
нигде не болит некыті оз вись
я нигде не бывал ме некӧн эг вӧвлы
м. книжн.
1) нигилизм, вераӧ нинӧм босьттӧм; дзик немтор пыдди пуктытӧмлун
2) перен. увтыртӧм
м.
1) нигилист
2) пыдди пуктанторъяс увтыртысь
1) нареч. водзысьджык, улысьджык
смотри ниже видзӧд водзысьджык
2) (низкий кывйысь орччӧдан тшупӧд) ляпкыдджык, ичӧтджык
я на целую голову ниже брата ме быдса юрӧн ичӧтджык вокысь
3) (низко кывйысь орччӧдан тшупӧд) улынджык, улӧджык
жить этажом ниже овны ӧти судтаӧн улынджык
спуститься ниже лэччыны улӧджык
остановиться ниже устья реки сувтны ю вом увдорӧ
4) предлог род.п. улынджык улӧджык, увдорӧ
два градуса ниже нуля нульысь кык градус улынджык
◊ работать ниже своих возможностей уджавны вермана дорысь омӧльджыка
-ая, -ое
водзынджык (улынджык) висьталӧм
-ая, -ое
книжн. уст. улынджык (водзынджык) индӧм
-аяся, -ееся
улынджык (водзынджык) кырымалысь
-ая, -ее
книжн. татшӧм, вот кутшӧм
присутствовали нижеследующие лица вӧліны татшӧм йӧз
-ая, -ее
улынджык (водзынджык) сулалысь
-ая, -ое
улынджык (водзынджык) казьтыштӧм
-яя, -ее
1) в разн.знач. улі, улыс, увдор, подув
нижняя губа улыс вомдор
нижнее бревно улі кер
нижний венец (избы) подув кер
нижний пласт подув пӧвст
нижняя рубаха улыс дӧрӧм
нижняя челюсть улыс черлы
нижняя юбка увдор юбка
окна нижнего этажа улі ӧшиньяс
2) кывтыд, бӧж
нижний конец деревни кывтыдладор; кывтыдпом
нижний конец острова ді бӧж
наши окна обращены к нижнему концу селения ӧшиньясным видзӧдӧны кывтыдлань
3) улысса, уліса, улысладорса, улысладор
нижний конец улысладор пом
нижняя сторона улысладор бок
житель нижнего этажа уліса олысь
поверни нижнюю сторону улысладорсӧ бергӧд
◊ нижний чин уст. радӧвӧй салдат
1) улыс, улі
от низа до верха улісянь выліӧдз
низ дома каменный керка уліыс изйысь
под низ жердь поставлена улысас потш пуктӧма
2) пыдӧс
низ чайника чайник пыдӧс
3) горув
низ переката кось горув
4) подув, ув; пыдӧс
дождь промочил копну сена до самого низа турун юрӧ зэрыс подулӧдзыс йиджӧма
низ копны нужно сгрести турун юр увсӧ колӧ куртыштны
5) (низы мн.ч.) торъя инӧдъястӧм, прӧстӧй уджалысь йӧз
опираться на инициативу низов мыджсьыны уджалысь йӧз водзмӧстчӧм вылӧ
великий артист вышел из низов тӧдчана артист петіс прӧстӧй йӧз пӧвстысь
6) обл. уст. сійӧ жӧ, мый: низовье
несов. что
1) пысавлыны
низать бусы сикӧтш пысавлыны
2) перен. ӧктыны, лӧсьӧдны
низать рифмы муртӧсъяс ӧктыны
3) перен. разг. пытшкӧ пырны, йиджны, мӧрччыны
несов. от низвергнуться
поток низвергается с высоты вылісянь ыльгӧны шоръяс
сов. книжн. кого-что
1) путкыльтны, тойыштны, йӧткыштны (вылісянь)
низвергнуть каменную глыбу йӧткыштны из палак
2) перен. путкыльтны, чӧвтны; шыбитны
низвергнуть самодержавие самодержавие путкыльтны
сов. книжн. (вылісянь) гыпкысьны
низвергнулась лавина гыпкысис лым чукӧр
с.
1) путкыльтӧм, тойыштӧм, йӧткыштӧм
2) путкыльтӧм; чӧвтӧм
низвержение царя сарӧс путкыльтӧм
-ая, -ое
ляпкыдик, лажмыдик, диал. шлявгӧс
ж. лабжаин, лабжа, увтас, увтасін, ласта, сён, лайда
кочковатая низина вутшкӧсь сён
обросшая ивняком низина баддьӧн тырӧм ласта
прибрежная низина юдор ласта
низина около ручья шор увтасін
в низине растёт осока лабжаинӧ петӧма эжӧр
в низинах колыхался туман лайдаяс весьтын гӧвкъяліс ру
ж. сыр
две низки бус кык сыръя сикӧтш
О сайте
Инструкция