-ая, -ое
сетласьтӧм, кывйӧ сетчытӧм, чорыд, перен. пинёв
неуступчивый нрав сетласьтӧм сям
неуступчивый человек пинёв морт
-ая, -ое
книжн. мудзлытӧм, ланьтлытӧм, личлэдзлытӧм, дугдывлытӧм
неусыпный контроль личлэдзлытӧм контроль
-ая, -ое
гажтӧм, шог, сьӧлӧм сеттӧм, лёк, омӧль
неутешительные вести гажтӧм (омӧль) юӧръяс
сводки стали неутешительными сводкаяс лоисны лёкӧсь
-ая, -ое
1) сьӧлӧм майыштан (кырыштан), вунлытӧм
неутешное горе сьӧлӧм майыштан шог
неутешная картина вунлытӧм серпас
2) шогӧ усьӧм, шогысь мынтӧм, шогысь палявлытӧм, бурасьлытӧм
неутешная вдова шогысь палявлытӧм дӧва
неутешен в своём горе шогсьыс оз мынлы
-ая, -ое
книжн. личлэдзлытӧм, дугдывлытӧм, ланьтлытӧм
неутолимая жажда личлэдзлытӧм горш косьмӧм
неутолимая печаль ланьтлытӧм шог
ж. мудзлытӧмлун, зільлун, мудз тӧдтӧмлун
-ая, -ое
мудзлытӧм, мудз тӧдтӧм, зіль, кутчысьысь, эновтчытӧм
неутомимый работник мудз тӧдтӧм уджалысь
неутомимый путешественник мудзлытӧм ветлысь-мунысь
м. разг. велӧдчытӧм, пемыд морт
ж.
1) вежавидзтӧмлун
2) вежавидзтӧм кыв, вежавидзтӧм олас
говорить неучтивости шуавны вежавидзтӧм кывъяс
-ая, -ое
вежавидзтӧм
неучтивые слова вежавидзтӧм кывъяс
нареч. гажтӧм
в комнате неуютно жырйын гажтӧм
-ая, -ое
гажтӧм, абу кыпыд
неуютная комната гажтӧм жыр
у них дом неуютный налӧн керкаыс абу кыпыд
-ая, -ое
книжн.
1) оружье мӧрччытӧм, нинӧмӧн судзтӧм
самолёты были на неуязвимой высоте самолётъяс вӧліны нинӧмӧн судзтӧм вылнаын
2) рыжинтӧм, дойдны позьтӧм
считать себя неуязвимым асьтӧ чайтны рыжинтӧмӧн
3) кыв мӧрччытӧм
неуязвимое сердце кыв мӧрччытӧм сьӧлӧм
ж. ӧвсьытӧмлун, личлэдзлытӧмлун
-ая, -ое
ӧвсьытӧм, личлэдзлытӧм, личӧдлытӧм, дугдывтӧм, коставлытӧм
неуёмная боль личлэдзлытӧм дой
неуёмное веселье ӧвсьытӧм гаж
неуёмная тоска коставлытӧм шог
неуёмный человек ӧвсьытӧм морт
м. разг. неформал; вынсьӧдтӧм котырса
собрание неформалов вынсьӧдтӧм котырсалӧн чукӧртчӧм
-ая, -ее
мусир перъян
нефтедобывающая промышленность мусир перъян промышленносьт
мн.ч. мусирысь вӧчӧмторъяс
ж. мусир; неол. мувый
разведка на нефть мусир пластъяс корсьӧм
м. мусир перйысь
в прошлом году лучше работали только нефтяники кольӧм во бурджыка уджалісны сӧмын мусир перйысьяс
-ая, -ое
мусир, мувый (в функции опр.)
нефтяной фонтан мусир фонтан
нефтяные месторождения мусираинъяс
ж. разг. кого-чего, в ком-чём абутӧм, судзсьытӧм, топалӧм, тырмытӧм
из-за нехватки леса вӧр абутӧм вӧсна
из-за нехватки рабочей силы уджалысьяс тырмытӧм вӧсна
нехватка в деньгах сьӧм судзсьытӧм
-ая, -ое
разг.
1) прӧстӧй, абу мудер
человек он нехитрый сійӧ прӧстӧй морт (абу мудер)
2) сійӧ жӧ, мый: незамысловатый
-ая, -ое
инасьтӧм, интӧм, мунтӧм
неходовой товар интӧм вузӧс
-ая, -ое
ветлытӧм, йӧз волытӧм
нехоженые места йӧз волытӧминъяс
нехоженые тропы ветлытӧм ордымъяс
-ая, -ее
лӧсьыдтӧм, мисьтӧм, лёк, омӧль
нехороший сон лёк вӧт
нехороший поступок лӧсьыдтӧм вӧчӧмтор
нехорошие разговоры мисьтӧм сёрнияс
◊ нехорош собой (лицом) мисьтӧм
собой нехорош, зато умён сійӧ мисьтӧм, но зэв тӧлка
нареч.
1) лёка, омӧля, лӧсьыдтӧма, мисьтӧма
лампа горит нехорошо лампаыс сотчӧ лёка
на нём костюм сидит нехорошо сы вылын костюмыс пукалӧ лӧсьыдтӧма
2) безл. (в функции сказ.) абу лӧсьыд, лӧсьыдтӧм, делӧ, деливӧ
врать нехорошо ылӧдчыны абу лӧсьыд
мне сегодня нехорошо меным талун деливӧ
нареч. неокотапырысь, дышпырысь, кӧсйытӧмпырысь, кийывсӧн, коса
говорить нехотя коса сёрнитны
нехотя согласиться неокотапырысь кӧсйысьны
вышел нехотя кӧсйытӧмпырысь петіс
нехотя говорят дышпырысь сёрнитӧны
м. уст. прост. пернатӧм морӧс (сьӧлӧмтӧм, чорыд морт йылысь)
разве мы нехристи? ми ӧмӧй пернатӧмъяс?
нареч. ёрччана, понъясяна
нецензурно выражаться ёрччыны, понъясьны
-ая, -ое
ёрччан, понъясян, пеж, лёк, мисьтӧм
нецензурная брань лёк кывъясӧн видчӧм
нецензурное слово понъясян кыв
нареч. виччысьтӧма, рӧсплӧкӧн, ненарошнӧ, тӧдлытӧг
нечаянно попасть в кого-что-либо рӧсплӧкӧн инмыны кодлыкӧ (кытчӧкӧ)
нечаянно ушибить тӧдлытӧг дойдны
ж. тӧдлытӧм, ӧшыбка
по нечаянности ненарошнӧ, ӧшыбкаӧн
-ая, -ое
1) кӧсйытӧм; лӧсьӧдчытӧм
нечаянный выстрел кӧсйытӧм лыйӧм
2) виччысьтӧм; тӧдлытӧм
нечаянная радость виччысьтӧм радлун
1) мест. отриц. с инф. нинӧм
нечему радоваться нинӧмӧн нимкодясьны
нечем угощать нинӧмӧн гӧститӧдны
не о чем беспокоиться тӧждысьны нинӧмысь
2) (в функции сказ.) нинӧм, нинӧмла
меня нечего стыдиться меысь нинӧмла яндысьны
на них нечего надеяться на вылӧ нинӧм надейтчыны
об этом нечего толковать та йылысь нинӧмла сёрнитны
нечего зря говорить нинӧмла прӧстӧсӧ шуны
◊ делать нечего разг. нинӧм он вӧч
◊ нечего и говорить нинӧм и шуны
◊ от нечего делать нинӧм вӧчӧм дорысь, весь олӧм дорысь
-ая, -ое
книжн.
1) немортногса, не мортлӧн кодь
нечеловеческий рев немортлӧн кодь горзӧм
2) этшысь петан, этш тырмытӧм
нечеловеческие усилия этшысь петмӧн вын зэвтӧм
принять нечеловеческие муки этш тырмытӧмӧдз мучитчыны
3) немортногса, жаль тӧдтӧм, сьӧлӧмтӧм
нечеловеческие обращения с осуждёнными пуксьӧдӧмаясӧс немортногӧн видзӧм
м. книжн. грека морт, мывкыдтӧм морт
-ая, -ое
грекӧ вӧйӧм, мывкыдтӧм, лёк
1) нареч. лёка, мисьтӧма
нечестно поступить лёка вӧчны
2) (в функции сказ.) абу лӧсьыд, абу мича
обманывать нечестно пӧръявны абу лӧсьыд
-ая, -ое
ылӧдчысь, абу веськыд
нечестный человек ылӧдчысь морт
нареч. дурка, урӧда
держать нечистоплотно урӧда видзны
ж. дурклун, урӧдлун, няйтпоз
разоблачить нечистоплотность эрдӧдны урӧдлун
-ая, -ое
1) дурк, урӧд
нечистоплотная женщина дурка олысь эньлов
2) урӧс, кыв вуджысь, пӧръясьысь
нечистоплотные люди урӧс оласнога йӧз
ж. няйт, ёг
в комнатах нечистота жыръясын ёгӧсь
на улице нечистота ывлаын няйт
О сайте
Инструкция