ж.
1) тырмымӧн уджӧдӧм
загруженность железных дорог кӧрт туй тырмымӧн уджӧдӧм
2) удж тырманлун (судзсянлун)
большая загруженность учителей велӧдысьясӧс уджӧн тыртӧм
сов.
1) что чем тыртны, сӧвтны
загрузить вагон углем сӧвтны вагонӧ из шом
загрузить яму картофелем гу тыртны картупельӧн
2) перен. кого-что чем судзсьӧдны удж, сетны тырмымӧн удж
загрузить грузчиков работой сетны сӧвтчысьяслы тырмымӧн удж
ж.
1) тыртӧм, сӧвтӧм
загрузка машины дровами машинаӧ пес сӧвтӧм
2) перен. разг. удж судзсьӧм, тырмымӧн удж
предприятие работает при полной загрузке предприяттьӧлы удж тырвыйӧ тырмӧ
-ая, -ое
сӧвтан
загрузочная машина сӧвтан машина
загрузочный уголь сӧвтан из шом
сов. что шыльӧдны (подувсӧ краскаӧн); рӧмногавны
загрунтовать холст дӧра рӧмногавны
сов. жугыльмыны, жугыльтчыны; нормыны; гажтӧммыны; заводитны (кутны, мӧдны, пондыны) шогсьыны, жуглясьны
загрустила заозёрная роща гажтӧммис тысайса рас
загрустить от печальной музыки нормыны шог музыкаысь
сов. кого
1) косявлыны
волк загрыз овцу кӧин косявлӧма ыж
2) перен. разг. вильӧдны, йирны, йирны-сёйны
тоска загрызла шог вильӧдіс
с.
1) от загрязнить няйтӧсьтӧм, няйтчӧдӧм; сьӧдӧдӧм
загрязнение воды ва няйтӧсьтӧм
2) от загрязниться няйтчӧм, сьӧдасьӧм
загрязнение воздуха сынӧд няйтчӧм
сов. кого-что няйтӧсьтны; няйтчӧдны; сьӧдӧдны
загрязнить рубаху дӧрӧм няйтӧсьтны
загрязнить руки няйтчӧдны ки
загрязнить воздух няйтчӧдны сынӧд
сов. няйтӧссьыны, няйтчыны; сьӧдасьны; лякӧссьыны
м. загс
свидетельство загса загслӧн эскӧдан гижӧд
сов. разг.
1) кого-что изведитны, нинӧмӧ воштыны; перен. сёйны
загубить человека мортӧс изведитны
загубить жизнь чью кодлыськӧ олӧм сёйны
загубить здоровье дзоньвидзалун воштыны
2) что лотны, гантайтны, таргайтны, весь видзны
загубить все деньги матери таргайтны мамлысь став сьӧмсӧ
сов. заводитны (кутны, мӧдны, пондыны) жувгыны, жуньгыны, жургыны, дзизгыны, ызгыны, тутсыны
пчёлы загудели мазіяс кутісны дзизгыны
сов. что сьӧд сирӧдавны
загудронировать улицы уличаяс сьӧд сирӧдавны
сов. разг. заводитны (кутны, мӧдны, пондыны) юны, гуляйтны; сетчыны юӧм-гуляйтӧм вылӧ
загулять недели на две вежон-мӧд юны-гуляйтны
сов. разг.
1) вывті дыр гуляйтны-ветлыны; гуляйтӧмӧн ылавны
загуляться до вечера рытӧдз гуляйтны
2) сетчыны юӧм вылӧ, гуляйтӧм вылӧ; юӧмӧн-гуляйтӧмӧн ылавны
-ая, -ое
разг. сукмӧм
загустелый кисель сукмӧм кисель
с.
1) сукмӧм, мырдмӧм
загустение нефти мусир сукмӧм
2) тшӧкмӧм
сов.
1) сукмыны; мырдмыны
клей загустел лем сукмӧма
каша загустела рок мырдмис
2) тшӧкмыны
трава загустела турун тшӧкмис
сов. что
1) сукмӧдны, суктыны
загустить раствор гудрас сукмӧдны
2) с.-х. тшӧкмӧдны
загустить посев кӧдза тшӧкмӧдны
сов.
1) сукмыны
2) тшӧкмыны, тшӧкаммыны
м.
1) бӧр
зад повозки додь бӧр
надеть блузку задом наперёд ковта бӧрӧн пасьтавны
сидеть задом к окну ӧшиньлань бӧрӧн пукавны
2) анат. кадж (пемӧслӧн); небыдін, сітан (мортлӧн)
лошадь вскидывает задом вӧв лэпталӧ каджсӧ; вӧв тімбылясьӧ
3) (мн.ч. зады) разг. велӧдӧмтор, тӧдантор
повторять зады тӧдантор дӧжнавны
4) (мн.ч. зады) прост. керка сайяс
идти задами мунны керка сайясті
несов.
1) смотри: задать
2) многокр. что сетавны
задавать вопросы юалӧмъяс сетавны; юасьны
несов.
1) смотри: задаться
2) прост. ыкшаасьны, ныр лэптавны; лэптасьны
он стал задаваться сійӧ кутіс ыкшаасьны
сов. кого-что
1) талявны, лямӧдны
задавить машиной кошку машинаӧн талявны каньӧс
задавить бревном лямӧдны керйӧн
2) прост. джагӧдны
задавить верёвкой джагӧдны гезйӧн
волк задавил собаку кӧин джагӧдӧма понйӧс
3) перен. пӧдтыны
задавить освободительное движение пӧдтыны мездысян ӧтмунӧм
◊ муху задавить юны вина
-ая, -ое
1) прич. от задавить
2) (в функции прил.) увтыртӧм; этшысь петмӧн полысь
задавленное существо кывтӧм пемӧс
с.
1) пуктӧм (сувтӧдӧм) мог, тшӧктӧм; уркӧвӧй
задание правительства правительстволӧн тшӧктӧм
дать задание двинуться в глубь леса тшӧктыны вешйыны пыдӧ вӧрӧ
выполнить задание збыльмӧдны тшӧктӧм; збыльмӧдны мог
2) удж, урок
домашнее задание гортса удж
-ая, -ое
прич. и прил. сетӧм, индӧм
сочинение на заданную тему индӧм тема вылӧ сочинение
заданная величина мат. сетӧм ыджда
с заданной скоростью индӧм ӧдӧн
сов. кого, чем
1) козинӧн тыртны
задарить невесту цветами невестаӧс дзоридзӧн тыртны
2) ньӧбны, ылӧдны гӧснечӧн (сьӧмӧн); гӧснечавны
все на её стороне — одних она задарила, других запоила ставӧн сы дор — ӧтиясӧс ньӧбис, мӧдъясӧс юктӧдіс
нареч. прост.
1) дарӧм, прӧста, донтӧг; дон-медтӧг; дон босьттӧг
задаром работать дон босьттӧг уджавны
2) донтӧм донысь
задаром купить донтӧм донысь ньӧбны
3) весь
задаром прождала весь вечер весь виччысис рытбыд
м.
1) задатки; водзвыв сетӧм
дать задаток водзвыв сетны
2) (мн.ч. задатки) перен. кужанлун; морттуй
мальчик обладает задатками рисования зонкалӧн эм серпасасян морттуй
сов. что
1) сетны
задать работу удж сетны
задать лошадям овса сетны вӧвъяслы зӧр; сёӧдны вӧвъясӧс
задать тему для сочинения сетны сочинение тема
2) индыны, урчитны
задать темп петкӧдлыны ӧд
задать направление движения урчитны туйвизь
3) разг. вӧчны
задать бал бал вӧчны
задать свадьбу кӧлысь вӧчны
4) разг. чего петкӧдлыны
задать страху петкӧдлыны страк; повзьӧдлыны
◊ задать вопрос юавны
◊ задать баню (жару, пару, перцу) кому пуж (гаж) петкӧдлыны; поддін пуктыны
◊ задать стрекача (дёру, тягу, хода) пышйыны
сов.
1) чем пуктыны мог, босьтчыны
задаться целью стать актёром пуктыны ас водзӧ мог лоны актёрӧн
2) разг. лоны, петавны; пуксьыны
задалась неудачная ночь войыс лоис шогмытӧм
их совместная жизнь не задалась налӧн ӧтувъя олӧмыс эз шогмы
ж.
1) мог
неотложная задача нюжӧдны позьтӧм мог
особая задача торъя мог
новая задача выль мог
задача была нелёгкая могыс эз вӧв кокни
поставить перед детьми задачу челядьлы урчитны мог
2) мат. задача
арифметическая задача арифметикаысь задача
шахматная задача шахматысь задача
решить задачу задача решитны
3) разг. вермӧм; шуд
во всём ему задача быд боксянь сылӧн вермӧм; быдладорсянь сылы шуд
несов.
1) смотри: задвинуться
2) вешъяссьыны; вешъясьны; кыскассьыны
эти занавески не задвигаются тайӧ занавесыс оз вешъясь
ящик стола легко задвигается пызан йӧртӧдыс кокниа кыскысьӧ
ж.
1) вешняк, иган, вештысян калич
закрыть дверь на задвижку ӧдзӧс игнавны
задвинь задвижку двери вешты ӧдзӧс каличсӧ
2) юшка
печная задвижка пач юшка
-ая, -ое
вешъясян; вешъян, вешъялан
задвижная дверь вешъясян ӧдзӧс
задвижная крышка вешъялан вевт
О сайте
Инструкция