-ая, -ое
зона (в функции опр.); зонаса
зональная растительность зонаса быдмӧгъяс
зональное деление зонаяс вылӧ юклӧм
зональные особенности зонаяслӧн торъялӧмъяс
зональные соревнования зонаса ордйысьӧмъяс
м. мед. геол. метеор. зонд
желудочный зонд лытка видлалан-тӧдмалан зонд
м. зондӧн видлалӧм-тӧдмалӧм
зондаж почвы зондӧн мусин тӧдмалӧм
несов. кого-что
1) зондӧн видлавны; зондӧн тӧдмавны
зондировать грунт зондӧн тӧдмавны муйӧж
зондировать рану зондӧн видлавны рана пытшкӧс
2) перен. водзвыв тӧдмавны, видлавны
◊ зондировать почву перен. книжн. зільны водзвыв тӧдмавны мыйкӧ
м.
1) смотри: зонтик
2) лэб
наддверный зонт ӧдзӧсвывса лэб
м. зонтик; неол. юркобув
солнечный зонтик шондіысь видзан зонтик
раскрыть зонтик юркобув паськӧдны
двенадцать сестёр под одним зонтиком загадка дас кык чой ӧтик юркобув улынӧсь
-ая, -ое
1) зонтик, юркобув (в функции опр.)
зонтичный чехол юркобув кышӧд
2) (в функции сущ. зонтичные мн.ч.) бот. зонтик кодь розъя гумъя быдмӧгъяс
-ая, -ое
зоология (в функции опр.)
зоологический музей зоология музей
зоологический сад зоология сад
ж. зоология
учебник по зоологии зоология велӧдан небӧг
ж. сійӧ жӧ, мый: зоотехния
-ая, -ое
зоотехника (в функции опр.)
зоотехническая лаборатория зоотехника лаборатория
ж. зоотехния (видз-му уджалан пемӧсъясӧс вердан, видзан да рӧдмӧдан наука)
-ая, -ое
1) сюсь, сюсь синма; лэчыд синма; ёсь синма
зоркие глаза сюсь син; ылісянь аддзысь
зоркий охотник сюсь синма кыйсьысь
2) перен. сюсь, ёсь
зоркий взгляд сюсь видзӧдлас
зоркий ум сюсь вежӧр
нареч. сюся
зорко следить за модой сюся видзӧдны мода бӧрся
ж.
1) бура аддзӧм; сюсь син
зоркость горной птицы гӧраса лэбачлӧн сюсь син
обладать зоркостью ылісянь бура аддзыны; лоны сюсь синмаӧн
2) перен. сюсьлун
ж.
1) нар.-поэт. разг. ласк. кыа
зорька заалела кыа гӧрдӧдіс
2) обл. асъя тӧвру
мн.ч. (ед.ч. зраза ж.) зразы
зразы отбивные с грибами тшака небзьӧдӧм зразы
зразы натуральные из дичи пражитӧм пӧтка зразы
зразы с рисом риса зразы
с.
1) видзӧдантор, тыдалантор, аддзантор, тыдовтчӧмтор, мыччысьӧмтор; тыдас
неожиданное зрелище его поразило виччысьтӧг аддзанторйыс шемӧсмӧдіс сійӧс
красивое зрелище мича тыдас
2) петкӧдлантор, видзӧдантор (театрын, циркын да с.в.)
-ая, -ое
видзӧдан
зрелищный зал видзӧдан зал
ж.
1) кисьмӧмлун, воӧмлун
зрелость ягод вотӧслӧн кисьмӧмлун
2) верстьӧлун
наступила зрелость воис тыр арлыдӧ; воис тыр вир-яйӧ
достигнуть зрелости верстьӧӧн лоны
3) перен. сӧвмӧмлун; сӧвмӧм
зрелость мысли мӧвп сӧвмӧм
зрелость таланта енбилӧн сӧвмӧмлун
◊ половая зрелость смотри: половой
◊ аттестат зрелости смотри: аттестат
-ая, -ое
1) кисьмӧм, воӧм
зрелая черника воӧм чӧд
2) тыр-бур, верстьӧ
в зрелом возрасте тыр арлыдӧн; верстьӧ дырйи
зрелая, красивая женщина тыр-бур, мича ань
зрелые годы верстьӧ вояс
3) перен. сӧвмӧм, думыштӧм; тыр-бур
зрелый писатель сӧвмӧм гижысь
зрелое произведение тыр-бур гижӧд
с. аддзан, аддзӧм, син
у него испортилось зрение аддзаныс тшыкӧма
лишиться зрения син воштыны; дугдыны аддзыны
орган зрения син
◊ поле зрения аддзан гӧгӧртас
◊ угол зрения книжн., точка зрения видзӧдлас, видзӧданног
◊ обман зрения син пӧрйӧг
Ⅰнесов.
1) кисьмыны, воны
малина зреет ӧмидз кисьмӧ
овёс зреет зӧр воӧ
2) перен. сӧвмыны, кыптыны
здесь зреет талант тані сӧвмӧ енби
Ⅱнесов. книжн. уст. кого-что
1) аддзыны
он зрит лестницу сійӧ аддзӧ пос
их лица я не мог зреть налысь чужӧмсӧ ме эг вермы аддзыны
2) на кого-что видзӧдны
на всех одинаково зрит став вылас ӧтмоза видзӧдӧ
-ая, -ое
книжн. прям. и перен. тыдалан, аддзан, казялан
м. видзӧдысь
театр юного зрителя том видзӧдысьлӧн театр; челядьлӧн театр
-ая, -ое
1) син (в функции опр.)
зрительный нерв син вей
зрительная память аддзылӧмтор помнитӧм
2) видзӧдан
зрительный зал видзӧдан зал
-ая, -ое
видзӧдысьлӧн; видзӧдысьяслӧн
зрительские отзывы видзӧдысьяслӧн донъялӧм
нареч. разг. весьшӧрӧ, весь; прӧста
зря говорят весь шуӧны
зря терять время весьшӧрӧ воштыны кад
◊ почём зря груб. прост. зэв ёна
-ая, -ее
синма, аддзысь
зрячий человек аддзысь морт
котята уже зрячие каньпиян синмаӧсь нин
м.
1) (мн.ч. зубы) пинь
верхние зубы вылыс пиньяс
вставной зуб пуктӧм пинь
глазные зубы синпинь
коренной зуб юр пинь
молочный зуб йӧв пинь
нижние зубы улыс пиньяс
след зубов пинь туй
передний зуб водз пинь
зубы прорезываются пиньяс петӧны
скрежетать зубами гирчкыны пиньӧн
зуб шатается пинь вӧрӧ
процедить сквозь зубы пинь пыр сӧдзӧдны
чистить зубы весавны пинь
2) (мн.ч. зубья) пинь
зубья бороны агас пиньяс
зубья граблей куран пиньяс
◊ зуб на зуб не попадает воча пинь оз во (кынмӧмла, тіралӧмла да с.в.)
◊ зубами держаться за что прост. не лэдзны ки улысь; пиньӧн и гыжйӧн кутчысьны
◊ глядеть (смотреть) в зубы кому прост. вомӧ видзӧдны
◊ вырвать из зубов кызмырдӧн шедӧдны мыйкӧ
◊ иметь зуб на кого или против кого лӧг кутны
◊ зубы на полку (класть) тшыгъявны, гӧля овны
◊ ломать зубы на чём весьшӧрӧ зільны
◊ точить зубы на кого-что пинь кеслыны
◊ заговаривать зубы ылӧдлыны
◊ чесать зубы прост. больгыны, суклясьны
◊ зубы съесть (проесть) прост. дыр мысти кужанлун шедӧдны
◊ навязло в зубах пинь ныжмис
◊ не по зубам что пинь оз мӧрччы
◊ скалить зубы пинь жерйӧдлыны
◊ ни в зуб ногой прост. немтор оз тӧд
◊ зубы (глаза) разгорелись на что пинь ёсьмис (зэв окота лои мыйкӧ ньӧбны, судзӧдны)
◊ в зубах навязло разг. дӧзмыны; пель сьӧдмис
-ая, -ое
разг.
1) ёсь, кузь пиня
зубастые птицы ёсь пиня лэбачьяс
зубастая щука ёсь пиня сир
2) перен. пиня-гыжъя, пинясьысь, вома, лэчыд
зубастый мальчик лэчыд зонка
зубастая баба пиня-гыжъя баба
-ая, -ое
пиня
зубатые киты зоол. пиня китъяс
м. пинь
зубец пилы пила пинь
зубцы у граблей куран пиньяс
с. зубилӧ
рубить зубилом зубилӧӧн керавны
-ая, -ое
пинь (в функции опр.)
зубной нерв пинь вей
зубная боль пинь висьӧм
зубное лекарство пинь лекарство
зубная щётка пинь весалан щӧтка
зубной врач пинь бурдӧдысь
зубной согласный лингв. пинь дорын артман согласнӧй
-ая, -ое
пиня
зубовая борона пиня
-ая, -ое
пинь бурдӧдан
зубоврачебный кабинет пинь бурдӧдан кабинет
м. уменьш.-ласк. от зуб
◊ на зубок подарить вӧчны пузчужӧм кагалы козин
◊ попасть на зубок кому серам вылӧ воны, серам улӧ сюрны; лэчыд морт шӧрӧ веськавны
м. прост. сяквар, жер пинь; быльчиктысь, вальскун
несов. прост. пренебр. жеръявны, пинь жерйӧдлыны, гӧрдлыны; гӧлчитны, кывберитны; быльчиктыны, вальскыны, серавлыны, смекайтчыны
полно зубоскалить тырмас быльчиктыны
с. жеръялӧм, пинь жерйӧдлӧм, гӧрдлӧм; гӧлчитӧм, кывберитӧм; быльчиктӧм, серавлӧм, смекайтӧм
ж. прост. пиньӧ сетӧм; пинь кисьтӧм
ж. пинь весалан, пинь гудъян
м.
1) зоол. зубр
2) перен. нитшсялӧм морт
3) разг. шутл. бур уджалысь, вылӧ донъялана уджалысь
О сайте
Инструкция