ура-варакывны
звукоподр. урчать
уравны
неперех. охотиться на белок
томсянь уравны смолоду охотиться на белок
уразнӧј
употребляется лишь в составе выражений:
уразнӧй турун бот. зверобой
урбӧж
бот. хвощ луговой; хвощ лесной
урвајтны
жрать; уплетать, лопать
босьтіс нянь тор да кутіс урвайтны взял кусок хлеба и стал уплетать
урвітны
перех.
1. сильно ударить
2. сорвать, урвать
3. перен. стянуть, украсть; смотри также: сӧрвитны
ургыны
звукоподр.
1. урчать
видз вылын ургис трактор на лугу урчал трактор
2. гореть с шумом
пельӧсын ургис пач в углу с шумом топилась печка
ургис ыджыд бипур с шумом горел большой костёр
ургӧм
урчание || урчащий
тракторлӧн ургӧм урчание трактора
уржі
деревянные шипы (для определения толщины осиновой лодки)
уркај
зоол. клёст
виж морӧса уркай желтогрудый клёст
уркайыд вежа лэбач клёст – святая птица; смотри также: кальсы
уркајпі
зоол. птенец клёста
уркјӧԁлыны
неперех.
1. продувать
друг пельясын кутіс уркйӧдлыны тӧв вдруг стало дуть в уши
2. квакать (о лягушке)
уркԋітны
1. звукоподр. однокр. загрохотать
2. напустить порчу, сглазить
3. портить, испортить, повредить
уркԋіччыны
возвр. испортиться от дурного глаза
уркԋіччӧм
порча || порчен(н)ый (от сглаза)
уркԋітӧм
и.д.
1. грохот, грохотанье
скӧрысь уркнитӧм бӧрын енэжыс быттьӧ поті после сильного грохота небо как будто раскололось
2. порча; сглаз разг.
кагаыс кутіс висьӧдчыны уркнитӧм вӧсна ребёнок стал хворать из-за сглаза
уркӧвӧј
спец. урок (в работе), задание || урочный
уркӧвӧй удж урочная работа
уркӧвӧй тыртны выполнить норму, заданную работу
уркӧвӧјӧн
уроком, урочно
уркӧвӧйӧн уджавны работать урочно
уркӧм
урок, урочная работа
урма
1. толпа, ватага
урмаӧн ветлыны ходить толпой
2. шайка
урмааԍны
неперех. собираться, группироваться (о людях)
урна
урна
бӧрйысян урна избирательная урна
уровеԋ
уровень
олан уровень уровень жизни
уровјӧ
уровйӧ, уровъю
1. вволю; вдоволь
уровйӧ сёян-юан продуктов питания вдоволь
уровйӧ вердны накормить вдоволь
тані ставыс уровйӧ здесь всего вволю
2. в достатке
уровйӧ овны жить в достатке
уровју
уровъю, уровйӧ
1. вволю; вдоволь
уровъю сёян-юан продуктов питания вдоволь
уровъю вердны накормить вдоволь
тані ставыс уровъю здесь всего вволю
2. в достатке
уровъю овны жить в достатке
урожај
урожай
выль урожай новый урожай
урожајтӧм
неурожайный
урожайтӧм во неурожайный год
урожаја
урожайный
урожая му урожайная земля
тайӧ кушманыс урожая этот сорт редьки урожайный
уроз
поленика; диал. смотри также: сьӧлаоз
урок
урок
восьса урок открытый урок
вунӧдлытӧм урок незабываемый урок
кыв урок урок языка
урон
урон
ыджыд урон большой урон
урӧԁ
1. урод || уродливый
2. неряха || неряшливый, нечистоплотный; пакостливый
урӧд кань пакостливая кошка
урӧԁа
1. нечистоплотно; неряшливо
урӧда видзны держать не в чистоте
урӧда овны быть неряшливым в быту
2. небрежно
урӧда вӧчны сделать небрежно
урӧда уджавны работать небрежно
урӧԁакоԃ
1. довольно неряшливо
2. довольно небрежно
урӧԃік
уродливый; безобразный; некрасивый
урӧдик кактус лэдзӧма дзоридз уродливый кактус зацвёл
урӧԃітны
перех. неперех. загадить что-либо; нагадить где-либо
керка урӧдитны загадить дом
кань быдлаӧ урӧдитӧ кошка везде гадит
урӧԁлун
неопрятность; нечистоплотность
эрдӧдны урӧдлун перен. разоблачить моральную нечистоплотность
урӧԁмыны
неперех. изгадиться; обезобразиться
урӧтпоз
грязнуля; смотри также: няйтпоз
урӧк
порча; смотри также: вомидз
урӧс
Ⅰприл.
1. недоразвитый, хилый || хиляк прост.
урӧс дзоридз хилый цветок
урӧс кукань хилый телёнок
урӧс ниа пуяс хилые лиственницы
2. неопрятный, нечистоплотный || замухрышка
урӧс морт замухрышка
урӧс оласнога йӧз нечистоплотные люди
урӧс паськӧма в неопрятной одежде
3. бран. паршивый || паршивец; пакостливый || пакостник
урӧс пон пакостливая собака
Ⅱприл. диал. упрямый; норовистый, с норовом
урӧс вӧв норовистая лошадь
Ⅲсущ. диал. беда, несчастье, неприятный случай
Ⅳсущ. диал. двойник человека, призрак, привидение
Ⅴсущ. диал. нарта для тяжёлого груза (бочек, полозьев, дров и т.п.)
урӧса
1. хило, чахло
урӧса быдмыны расти чахлыми
2. смотри: урӧда
урӧса уджавны небрежно работать
урӧслун
1. недоразвитость, хилость
2. смотри: урӧдлун
урӧсмыны
неперех.
1. слабеть; хиреть, захиреть; увядать; паршиветь, запаршиветь разг.; опуститься, стать неопрятным
ты гӧгӧрын вӧр-ваыс урӧсмӧма природа вокруг озера захирела
2. обезобразиться
лӧгысла чужӧмыс урӧсмис лицо (его) обезобразилось от гнева
урӧсмӧԁны
перех. смотри: урӧстны
О сайте
Инструкция