унзіԉвылыԍ
смотри: унйылысь
унзіԉмыны
неперех. вздремнуть; клонить ко сну
мегыр улын кӧлӧкӧл быттьӧ унзільмӧма, то шыасьлас, то оз колокольчик под дугой как будто вздремнул, то звенит, то молчит
унзіԉпырыԍ
смотри: унйылысь
унзіԉа
сонно; со сна; спросонок
унзіля рӧмидзтӧны мӧсъяс сонно жуют коровы
куйлысь унзіля шыасис лежащий отозвался спросонок
уԋіверсаԉнӧј
универсальный
уԋіверԍіԏет
университет || университетский
уніԋ
тётя (жена старшего брата отца, старшая сестра матери)
унјыв
смотри: унйылысь
унйыв ветлысь лунатик
унјывті
смотри: унйылысь
унйывті кылі кодкӧ кызӧктіс во сне услышал кто-то кашлянул
унјылыԍ
со сна, во сне; спросонок
унйылысь мурӧстіс кодкӧ кто-то застонал во сне
унма
сонливый
зэв унма морт очень сонливый человек
сьӧкыд унма крепко спящий, отличающийся крепким сном
рытъя унма морт человек, который рано ложится спать
унмовԍԍыны
безл. уснуть, заснуть
тӧдлытӧг унмовссьӧма менам я, оказывается, неожиданно заснул
унмовԍкӧԁан
1. усыпительный; усыпляющий
унмовськӧдан шы усыпляющий звук
2. снотворный, наркотический
унмовськӧдан лекарство снотворное лекарство
3. убаюкивающий
унмовськӧдан вашкӧдчӧм убаюкивающий шёпот
унмовԍкӧԁны
перех.
1. усыплять
лӧнь сёрни унмовськӧдӧ тихая речь усыпляет
2. укачать, укачивать; убаюкать, убаюкивать
кага унмовськӧдны убаюкать ребёнка
унмовԍкӧччыны
возвр.
1. стараться уснуть
мырдӧн унмовськӧдчыны через силу стараться уснуть
2. заснуть, поддаться сну
ӧні оз позь унмовськӧдчыны сейчас нельзя заснуть
унмовԍкӧԁӧм
1. наркоз, усыпление || усыплённый
унмовськӧдӧм висьысь усыплённый больной
унмовськӧдӧмӧн вӧчны операция делать операцию под наркозом
2. убаюкивание || убаюканный
ӧтсяма унмовськӧдӧм однообразное убаюкивание
унмовськӧдӧм кага убаюканный ребёнок
унмовԍлыны
врем. заснуть ненадолго (на время); вздремнуть
здук кежлӧ унмовсьлыны вздремнуть на миг
унмовсьлігкості деепр. чукӧстлӧмаӧсь менӧ когда я засыпал, меня окликнули
унмовԍны
неперех. уснуть, заснуть
кыз унмӧн унмовсьны заснуть мёртвым сном
сӧмын на унмовсис он только что уснул
унмовԍыны
смотри: унмовсьны
унмовԍӧԁан
унмовсьӧдан, унмовсьӧдана
смотри: унмовськӧдан
унмовсьӧдан сьыланкыв убаюкивающая песня
унмовԍӧԁана
унмовсьӧдана, унмовсьӧдан
смотри: унмовськӧдан
унмовсьӧдана сьыланкыв убаюкивающая песня
унмовԍӧԁны
перех. смотри: унмовськӧдны
унмовԍӧԁӧм
смотри: унмовськӧдӧм
унмовԍӧм
засыпание || заснувший, уснувший
унмовсьӧм пӧч заснувшая старуха
виччыси унмовсьӧмсӧ, со и сёрми ждала, когда он заснёт, вот и опоздала
повны унмовсьӧмысь бояться заснуть
унмовԍавны
неперех. разброс. засыпать (о многих)
вочасӧн ставӧн унмовсялісны постепенно все заснули
унӧрӧвітны
неперех. подчиняться
унӧрӧвитны быдторйын подчиняться во всем
унпӧт
время, в течение которого можно выспаться; достаточный сон
шоныд паччӧрад унпӧт ӧдйӧ шедӧ на тёплой печи быстро выспишься
уԋыртны
диал. неперех. тихо идти; ползти; идти, поджав хвост
уньыртны чомйӧ доползти до шалаша
уԋӧ
тихоня; тихий, себе на уме
унеж
диал. настил на носу лодки
уп
межд. уф
уп, мудзи уф, устал
упакујтны
перех. упаковать
упвіԇны
изобр. неперех. зиять
водзын упвидзис сӧмын на кодйӧм юкмӧс впереди зиял свежевырытый колодец
упкыны
неперех. пыхтеть, отдуваться
упкигтырйи деепр. кыскыны тащить что-либо отдуваясь
упкыны-лолавны дышать-отдуваться
упкыны-пошкыны тяжело дышать
упкыны-узьны спать-дрыхнуть
упкыԍны
изобр. возвр.
1. бухнуться, грохнуться; тяжело упасть
2. провалиться
упкысьны лым пытшкӧ провалиться в снег
упкӧптыны
неперех. обдать
изъя горсянь упкӧбтіс кос жар от каменки обдало сухим жаром; смотри также: ыпнитны во 2 значении
уповоԁ
некоторое время; довольно продолжительный отрезок времени; довольно долго
уповод нин коли мунӧмсяньыс прошло уже довольно много времени после его ухода
упражԋеԋԋӧ
упражнение
гортса упражненньӧ домашнее упражнение
тайӧ упражненньӧыс кокньӧдӧ лолалӧмтӧ это упражнение облегчает дыхание
упрі
Ⅰзоол. голавль
Ⅱдиал. ящур, заразное заболевание у оленей
упруг
дуга, служащая остовом лодки; шпангоут спец.
ур
Ⅰбелка || беличий
кӧмасьӧм ур осенняя белка, у которой подошвы ног покрываются мехом (букв. обутая белка)
му ур белка, появившаяся до первого снега
первой позтыр ур белка первого помёта
пуалысь ур белка, перепрыгивающая с дерева на дерево
пыжик ур красная белка
ур ку беличья шкурка
ур поз беличье гнездо
ур кыйны охотиться на белку
◊ урыд лазъяд ачыс оз пыр погов. белка в лузан сама не заскочит
◊ кульӧм ур кодь очень худой (как ободранная белка)
◊ ур рӧма лои наступили сумерки
Ⅱ1. уст. денежная единица в сравнительном денежном счёте
вит ур полторы копейки
сизим ур две копейки
2. в современном денежном счёте копейка
ветымын ур пятьдесят копеек
дас ур десять копеек
куим ур три копейки
◊ гортса ур бокыса шайтысь на бур домашняя копейка лучше чужого рубля
◊ бурысь-бур, да доныс кык ур погов. хорош-то хорош, да цена две копейки
ур-вар
звукоподр. смотри: ув-ав
ур-тулан
собир. пушные звери
ура
Ⅰприл. богатый белкой
ура во год, богатый белкой
◊ ура пу вылӧ моз видзӧдны смотреть как на дерево, на котором сидит белка
Ⅱприл. копеечный
дас ура десятикопеечная монета
Ⅲмежд. ура
ура юрӧбтіс грянуло ура
О сайте
Инструкция