урӧсмӧм
1. увядание, хирение || увядший, захиревший
2. обезображивание || обезображенный
3. запустение || запущенный
урӧстны
1. перех. прям. и перен. безобразить, обезобразить, изуродовать; испортить
туйтӧм гозъя урӧстасны пиянсӧ непутевые супруги испортят детей
2. загрязнить; испоганить прост.
урӧстны матігӧгӧр испоганить местность
уна ты да ю урӧстӧма загрязнено много рек и озёр
3. забросить, запустить
урӧстны град йӧр забросить огород
урпіԋ
клык
серӧктас и кык урпинь медводз мыччысьӧны засмеётся, и выступают два клыка
урсавны
перех.
1. сглазить, портить
урсавны ошкӧс фольк. сглазить медведя
2. накликать
поводдя урсавны накликать непогоду
3. смотри: урӧстны во 2 значении
урсалӧм
1. смотри: уркнитчӧм
2. повреждение, загрязнение || повреждённый, загрязнённый
урсалӧм видзьяс загрязнённые луга
урсалӧмін
повреждённое, загрязнённое место
урсаԍны
возвр.
1. смотри также: вомдзасьны
2. заниматься пророчеством; пророчить, прорицать (беду)
3. шутл. испортиться
поводдя урсасис погода испортилась
урсаԍӧм
и.д. прорицание, пророчество
уртуг
мужской цвет хвойных деревьев (ели, кедра, сосны); смотри также: коляоз
урщак
бот. сыроежка
лӧз уртшак лиловая сыроежка
урчітана
грам. определительный
урчітны
перех.
1. определять, определить, назначать, назначить, указать
урчитны дон определить цену
урчитны кад назначить время
урчитны мунан лун указать день отъезда
урчитісны пенсия назначили пенсию
2. обусловливать, оговаривать, оговорить что-либо
водзвыв урчитны заранее оговорить
колӧ урчитны, мый водзджык вӧчны, а мый сёрӧнджык надо оговорить, что сделать раньше, а что позже
3. акцентировать что-либо, акцентировать внимание на чём-либо
урчіттӧм
1. неопределённый
урчиттӧм вежӧртас грам. неопределённое значение
урчиттӧм дон
а) неопределённая плата
б) свободная цена
2. неурочный
уджавны урчиттӧм кадӧ работать в неурочное время
3. неограниченный
урчиттӧм лыд неограниченное количество
урчітыԍ
грам. смотри: урчитӧм в 1 значении
урчітӧм
1. грам. определение
2. назначение, установление, определение || назначенный, установленный, определённый
урчитӧм лун назначенный день
аддзысисны урчитӧм кадӧ встретились в назначенный срок
3. обусловленность, оговорка || обусловленный, оговорённый
вештыны урчитӧм дон возместить обусловленную сумму
урчітӧмін
назначенное, определённое место; место встречи
урчитӧминӧ локны прийти на назначенное место
урчітӧмтор
(-й-)
1. неол. акт
2. что-либо задуманное, обусловленное, оговорённое
удитны вӧчны урчитӧмторсӧ успеть сделать задуманное
ус
(-к-)
усы
ыджыд ус большие усы
ус ни тош ни усов, ни бороды
ус пом кончик уса
ус пӧв один ус
ус-тош быдтыны отрастить усы и бороду
◊ ус гыжйӧд подарок
◊ ус лудӧ окасьӧм водзӧ примета под носом чешется – к поцелую
◊ ускӧй луддзис погов. усы зачесались (предвкушать угощение)
усаԃба
усадьба
овмӧслӧн шӧр усадьба центральная усадьба хозяйства
усаԃбавывса
надворный
усадьбавывса стрӧйбаяс надворные постройки
уԍелон
уселон, уселонеч
(от аббревиатуры: управление северных лагерей особого назначения)
1. заключённый; осуждённый; лагерник разг.
уселон гӧтыр жена заключённого
2. перен. плохо одетый; оборванец
уԍелоԋеч
уселонеч, уселон
(от аббревиатуры: управление северных лагерей особого назначения)
1. заключённый; осуждённый; лагерник разг.
уселонеч гӧтыр жена заключённого
2. перен. плохо одетый; оборванец
усјыны
неперех. смотри: усйысьны
усјыԍны
неперех.
1. убраться, удрать; улизнуть; задать стрекача
усйысь татысь убирайся отсюда
2. топать, потопать разг.; катиться, смыться прост.
важӧн нин усйысьӧма уже давно смылся
◊ ва бӧр усйысьны остаться ни с чем; остаться на бобах
усјӧԁны
перех. смотри: уснитны, усьӧдны
уска
усатый, с усами
кузь уска длинноусый
ӧшалан уска вислоусый, с обвисшими усами
тшӧтшӧдӧм уска с подстриженными усами
уска-тошка с усами и бородой
ускаԍны
неперех. начать пробиваться (об усах)
зонмыс муртса кутӧма ускасьны у парня только начали пробиваться усы
ускӧԏԏӧ
1. убыль скота, связанная с каким-либо бедствием; падёж
◊ скӧтыс кӧ абу, и ускӧттьӧ абу если нет скота, и падёжа нет
2. перен. беда, несчастье
ыджыд ускӧттьӧ большое несчастье
ускӧттьӧ суӧма беда настигла
ускӧттьӧ тунавны пророчить беду
ускӧттьӧыд юасьтӧг суӧдӧ беда приходит без спроса
◊ ыджыд тай ускӧттьӧ подумаешь, беда какая
условјӧ
условие
бур условие лӧсьӧдны создать хорошие условия
кырымавны условие подписать условия
уԍміріччыны
усмиритчыны, ст.орф. усьмиритчыны
1. стать покорным, послушным
2. удовлетвориться
этшаӧн ог усмиритчӧй малым мы не удовлетворимся
усԋітны
перех. однокр. натравить
успокоітны
перех.
1. успокоить, успокаивать; смотри также: бурӧдны в 1 значении
2. утешить, утешать
успокоіччыны
возвр.
1. успокоиться, успокаиваться; смотри также: бурасьны во 2 значении
2. утешиться; утешаться
уԍԍыны
безл. упасть
менам уссьӧма я упал (оказывается), потеряв сознание
устав
устав, установление, наставление
ай-мамлӧн устав родительское наставление
устав серти по уставу
уставітана
наставительный
кывзыны уставитана кывъяс наставления
уставітны
перех.
1. наставлять
мырдӧн уставитны принуждать
2. наряжать
удж вылӧ уставитны наряжать кого-либо на работу
уставітыԍ
1. наставник
2. распорядитель
уставітӧм
и.д. наставление
устнӧј
устный
устнӧй гортса удж устное домашнее задание
устнӧй экзамен устный экзамен; смотри также: вомгор
устор
усики
устор нин быдмыштӧма уже появились усики
устроітны
перех. устроить, устраивать кого-либо куда-либо
устроитны висьысьӧс устроить больного
устроіччыны
неперех. устроиться
устроитчыны тӧдса ордӧ устроиться у знакомого
устроитчыны удж вылӧ устроиться на работу
уступітны
перех. неперех.
1. уступить кому-либо в чём.-либо
удж вылас ичӧтыс оз уступит ыджыдыслы в работе младший не уступает старшему
2. уступить что-либо
уступитны дон уступить, продать дешевле; смотри также: ньывлэдзны
О сайте
Инструкция