тӧԁмалӧм
1. выяснение, выявление, установление || выясненный, выявленный, установленный
збыльтор тӧдмалӧм установление истины
2. познание || познанный
3. ознакомление, знакомство || ознакомленный
4. изучение, исследование || изученный, исследованный
5. опознавание || опознанный
6. разгадка, отгадка || разгаданный, отгаданный
тӧԁмалӧмтор
(-й-)
справка; что-либо выясненное, опознанное
тӧԁмаԍны
неперех.
1. знакомиться, познакомиться; ознакомиться
тӧдмасьны выль небӧгӧн ознакомиться с новой книгой
тӧдмасьны гӧсьтъяскӧд знакомиться с гостями
тӧдмасьны сэтчӧс йӧзкӧд знакомиться с тамошними людьми
тӧдмасян прич. рыт вечер знакомств
вай тӧдмасям! давай познакомимся!
2. сблизиться, сдружиться
тӧԁмаԍтӧԇ
деепр. до знакомства, до ознакомления
выль небӧгӧн тӧдмасьтӧдз до ознакомления с новой книгой
тэкӧд тӧдмасьтӧдз до знакомства с тобой
тӧԁмаԍӧм
1. знакомство, ознакомление || познакомившийся, ознакомившийся
водзвыв тӧдмасьӧм предварительное знакомство
тӧдмасьӧм бӧрын после знакомства
2. сближение
орчча олысьяслӧн тӧдмасьӧм сближение соседей
тӧԁмаԍавны
неперех. перезнакомиться
тӧԁмӧг
сведение, сведения
воис выль тӧдмӧг поступили новые сведения
тӧԁмӧԁны
перех.
1. знакомить, познакомить; ознакомить
тӧдмӧдны воысьясӧс ӧта-мӧдныскӧд знакомить прибывающих друг с другом
2. известить, оповестить
йӧзӧс тӧдмӧдны оповестить людей
3. прикинуть, определить приблизительно
бергӧдчыліс мышлань, тыдалӧ, тӧдмӧдіс, уна-ӧ колис град помӧдзыс обернулся, видимо, прикинул, сколько осталось до конца грядки
тӧԁмӧԁӧм
1. знакомство, ознакомление || ознакомленный
2. извещение, оповещение || извещённый, оповещённый
тӧԁмӧн
насколько известно кому-либо; насколько можно судить
ме тӧдмӧн насколько мне известно
сы тӧдмӧн насколько ему известно
тӧԁмӧс
признак
висьӧм тӧдмӧс признаки болезни
казявны татшӧм тӧдмӧс серти определить по такому признаку
тӧԁмӧсчана
исследовательский
корсьны мӧд тӧдмӧстчана туй искать другой путь исследования
тӧԁны
перех.
1. знать
асьтӧ тӧд неодобр. посмотри лучше на себя
быдӧнӧс тӧдны знать всех
водзвыв тӧдны знать наперёд; предугадать, предвидеть
нинӧм не тӧдны ничего не знать
урок тӧдны знать урок
шог тӧдны знать горе
этш тӧдны знать меру, знать предел
яндзим тӧдны иметь совесть
кыйсьысьлы колӧ тӧдны чери олан местаяс рыбак должен знать, где водится рыба
тӧдан кӧ кытчӧ усян, идзас кольта шыбитан посл. если бы знал, куда упадёшь, сноп соломы бы подбросил
2. узнать, распознать; опознать
гӧлӧс серти тӧдны узнать по голосу
мыгӧр серти тӧдны узнать по фигуре
3. отгадать, угадать; разгадать
йӧзлысь думъяс тӧдны угадать чужие мысли
нӧдкыв тӧдны отгадать загадку
4. обладать даром предвидения, прозорливостью
◊ код тӧдӧ код кто его знает; невесть кто
◊ код тӧдӧ кыдзи кто знает как
◊ код тӧдӧ мый кто знает что; невесть что
тӧԁса
1. знакомый, известный || известно
тӧдса ань знакомая женщина
тӧдса гӧлӧс знакомый голос
быдӧнлы тӧдса общеизвестный
кыдзи тӧдса как известно
ставлы тӧдса всем известно
2. знакомый, приятель
бур тӧдса хороший знакомый
паныдасьны тӧдсакӧд встретиться со знакомым
пырны тӧдса ордӧ зайти к знакомому
тӧԁсаін
знакомое место
веськавны тӧдсаинӧ попасть в знакомое место
восьлавны тӧдсаинъясті шагать по знакомым местам
тӧԁсатор
(-й-)
знакомое, известное
ичӧтысянь тӧдсатор знакомое с детства
висьтавны тӧдсатор рассказывать известное
сёрнитны тӧдсатор йылысь говорить об известном
тӧттӧг
деепр. не зная; наугад; вслепую
мудз тӧдтӧг не зная устали
тӧдтӧг мунны идти наугад
тӧдтӧг ог ов конечно же, знаю
тӧттӧм
1. незнакомец || незнакомый; малоизвестный; загадочный
тӧдтӧм ді неизвестный остров
тӧдтӧм морт незнакомый человек
тӧдтӧм сьыланкыв незнакомая песня
2. незнание, неведение, неосведомлённость || неосведомлённый
тӧдтӧм вӧсна по незнанию
петкӧдлыны ассьыд тӧдтӧм показать своё незнание
тӧдтӧмӧн пасйысьны оправдываться незнанием
◊ кыв тӧдтӧм непослушный, упрямый
◊ чесьт тӧдтӧм неблагодарность || неблагодарный
◊ этш тӧдтӧм
а) чересчур высокомерный
б) не знающий меры в чём-либо
тӧттӧма
неузнаваемо; не узнавая
тӧдтӧма вежсьыны во чӧжӧн за год измениться неузнаваемо
тӧдтӧма видзӧдлыны посмотреть не узнавая
мыж тӧдтӧма невинно
садь тӧдтӧма до одурения; до потери сознания
тӧттӧмаԍны
неперех. чуждаться, сторониться кого-либо; казаться незнакомым
нывлы эз вӧв окота тӧдтӧмасьны девушке не хотелось казаться незнакомой
тӧттӧмін
незнакомое место
тӧдтӧминӧдз мунны идти до незнакомого места
тӧттӧмкоԃ
почти неузнаваемый; почти незнакомый
тӧттӧмлун
1. загадочность
2. неизвестность
морт олӧм йылысь тӧдтӧмлун неизвестность о судьбе человека
3. неведение
ыстысьны тӧдтӧмлун вылӧ сослаться на неведение
тӧттӧммыны
неперех. стать неузнаваемым, незнакомым
сикт дзикӧдз тӧдтӧммис деревня стала совсем неузнаваемой
тӧттӧмпырыԍ
неуверенно; не зная
тӧдтӧмпырысь мунны неуверенно идти
тӧдтӧмпырысь сёрнитны неуверенно говорить
тӧттӧмԍавны
смотри: тӧдтӧммыны
видзӧдлывлӧны ӧта-мӧд вылас, быттьӧ тӧдтӧмсялӧмаӧсь посматривают друг на друга, словно незнакомые
тӧттӧмтны
перех. сторониться, чуждаться кого-либо (о детях)
воксӧ тӧдтӧмтіс на пока чуждался брата
тӧттӧмтор
(-й-)
незнакомое, неизвестное; тайна
вӧр-валӧн тӧдтӧмторъяс тайны природы
сылы зэв окота тӧдтӧмтор тӧдны он очень любопытен; ему очень хочется узнать тайны
тӧдтӧмторсӧ эн висьтав не говори о том, чего не знаешь
тӧдтӧмтор абу нет ничего неизвестного; всё известно
тӧттӧмччыны
смотри: тӧдтӧмасьны
тӧччан
1. заметный, значительный, ощутимый, ощутительный || заметно, ощутимо, значительно
тӧдчан кӧдзыд ощутимый мороз
тӧдчан кывъяс весомые слова
тӧдчан мудз заметная усталость
ӧдва тӧдчан ордым едва заметная тропа
тӧччана
известный, знаменитый
тӧдчана гижысь знаменитый писатель
тӧдчана морт известный человек
тӧччана
тӧдчана, тӧдчанаа
заметно, значительно, существенно; ощутимо || значительный, существенный, большой
мусирлӧн тӧдчана куйлӧд существенные залежи нефти
муртса тӧдчана нюм едва заметная улыбка
тӧдчана ыдждыны значительно увеличиться
таво вӧліны тӧдчана уджъяс в этом году были большие работы
юыс тӧдчана ызгыштіс река заметно бурлила
тӧччанаа
тӧдчанаа, тӧдчана
заметно, значительно, существенно; ощутимо || значительный, существенный, большой
мусирлӧн тӧдчанаа куйлӧд существенные залежи нефти
муртса тӧдчанаа нюм едва заметная улыбка
скӧт лыдыс тӧдчанаа чиніс поголовье скота заметно уменьшилось
тӧдчанаа ыдждыны значительно увеличиться
таво вӧліны тӧдчанаа уджъяс в этом году были большие работы
юыс тӧдчанаа ызгыштіс река заметно бурлила
тӧччанатор
(-й-)
что-либо заметное, весомое, значительное, ощутимое
окота вӧчны мыйкӧ тӧдчанатор хочется сделать что-то значительное
тӧччанлун
значение; значимость; существенность
водзмӧстчӧмлӧн тӧдчанлун значение почина
вӧр-валысь сӧстӧмлун видзӧмлы сетны ыджыд тӧдчанлун придавать большое значение охране чистоты природы
тӧччымӧн
тӧдчымӧн, тӧдчымӧнъя
заметно, значительно, ощутимо, ощутительно
тӧдчымӧн едждыны заметно побелеть
тӧдчымӧн ёнмыны заметно окрепнуть
тӧдчымӧн шаньмыны заметно поправиться
тӧдчымӧн ыджыдджык значительно больше
ӧні югдӧ тӧдчымӧн водзджык сейчас светает значительно раньше
тӧччымӧнја
тӧдчымӧнъя, тӧдчымӧн
заметно, значительно, ощутимо, ощутительно
тӧдчымӧнъя едждыны заметно побелеть
тӧдчымӧнъя ёнмыны заметно окрепнуть
тӧдчымӧнъя шаньмыны заметно поправиться
тӧдчымӧнъя ыджыдджык значительно больше
ӧні югдӧ тӧдчымӧнъя водзджык сейчас светает значительно раньше
тӧччыны
неперех.
1. быть, становиться заметным, видным; замечаться; обозначиться
войся пемыдас кутісны тӧдчыны пуяслӧн рудӧбъяс в ночной тьме стали обозначаться силуэты деревьев
вӧр пӧлӧн тӧдчисны туй визьяс вдоль леса были заметны линии дорог
лым вылын тӧдчисны катша кок туйяс на снегу были заметны следы сороки
рытыввылын кутіс тӧдчыны кымӧр визьӧб на западе обозначилась линия облака
югдӧ, лӧз нин тӧдчӧ светает (букв. уже заметна синева неба)
2. быть, становиться ощутимым, ощутительным, ощущаться; обнаруживаться
мудзӧм менам ньӧти оз тӧдчы я совсем не ощущаю усталости
ывлаын тӧдчӧ нин тулыс на улице уже ощущается весна
3. выражаться; выразиться; изобразиться; проявиться
кывъясас тӧдчис элясьӧм в (его) словах ощущалась обида
чужӧм вылын тӧдчис шензьӧм на лице выразилось удивление
◊ пывсян эз тӧдчы в бане было мало (недостаточно) пару
тӧччытӧм
1. невидимый, неразличимый, незаметный
тӧдчытӧм туй невидимый след
2. перен. маловажный, незначительный
тӧдчытӧм торъялӧм незначительная разница
тӧччытӧма
1. незаметно, невидимо
тӧдчытӧма содӧ арлыд незаметно прибывает возраст
2. незначительно
тӧдчытӧма вежсис олӧмыс жизнь изменилась незначительно
тӧччышны
неперех. уменьш. от тӧдчыны
тӧччӧԁан
опознавательный
тӧдчӧдан пасъяс опознавательные знаки
тӧччӧԁана
подчёркнутый || подчёркнуто; нарочитый || нарочито
тӧдчӧдана гораа нарочито громко
тӧдчӧдана мелілунӧн шуис сказал подчёркнуто ласково
тӧччӧԁны
перех.
1. выделить, отметить; подчеркнуть
тӧдчӧдны гӧлӧсӧн выделить голосом
гыяслӧн ызгӧмыс тӧдчӧдіс войыслысь чӧвлунсӧ шум волн подчёркивал тишину ночи
2. обозначить
3. заострить
мӧвп тӧдчӧдны заострить мысль
4. перевести (рисунок, выкройку и т.д.)
тӧдчӧдны серпас перевести рисунок
тӧччӧԁӧм
1. подчёркивание, выделение || подчёркнутый, выделенный
2. обозначение || обозначенный
3. заострение || заострённый
4. перевод || переведённый
тӧччӧм
1. выражение
чужӧм серти тӧдчӧм по выражению лица
2. обозначение
лӧз тӧдчӧм рассвет (букв. обозначение синевы)
3. ощущение
тӧԁыԍ
1. знаток || знающий, сведущий
бура тӧдысь специалист высокой квалификации
быдтор тӧдысь всезнайка
искусство тӧдысь знаток искусства
омӧля тӧдысь некомпетентный
тӧдысь студент грамотный студент
ен тӧдысь верующий
2. маг, волшебник, колдун, чародей, знахарь, кудесник
◊ тӧдысьӧ пуксьыны притязать на знания, считать себя знающим
тӧԁыԍ-кужыԍ
мастер, умелец
тӧдысь-кужысь пыдди корны пригласить как мастера
тӧԁӧччыны
неперех. загадывать загадки; смотри также: нӧдкывъясьны
тӧԁӧм
1. смотри: тӧдӧмлун
2. узнавание || узнанный
3. угадывание || угаданный; разгаданный
4. прозорливость
5. опознание || опознанный
6. отгадка || отгаданный
7. магия, колдовство
ен тӧдӧм религия
тӧдӧм абу дела нет; это как будто не касается его
О сайте
Инструкция