тощԋіччыны
возвр. чокнуться
тотшнитчыны аддзысьӧм вӧсна чокнуться за встречу
тощԋітӧм
и.д. стук
кыліс ӧдзӧсӧ тотшнитӧм в дверь раздался стук
тощԍӧԁны
неперех.
1. смотри: тотшӧдны
2. семенить
тощԍӧԁӧм
и.д. лёгкий стук (каблуками)
коридорӧд каблукӧн тотшсьӧдӧм стук каблуков по коридору
тощјавны
неперех. ходить в разных направлениях, слегка стуча (каблуками, копытцами)
тощыс
1. пинцет
бурдӧдчысь босьтіс киас тотшыс врач взял в руки пинцет
2. щипцы
сакар тор поткӧдны тотшысӧн щипцами расколоть кусок сахара
тощӧбӧн
ловко, проворно
тотшӧбӧн босьтны ловко взять
тощӧԁны
неперех. идти, легко стуча (каблуками, копытцами)
тощӧччыны
смотри: тотшкӧдчыны
тотјавны
неперех.
1. смотри: таркъявны
2. лезть в драку; петушиться (чаще о детях)
тотӧччыны
возвр.
1. стучать
2. рокотать
тотӧччӧм
и.д.
1. стук
2. рокот
точчӧԁлыны
неперех. многокр. щёлкать
точйӧдлыны фотоаппаратӧн щёлкать фотоаппаратом
точкан
1. выключатель
личкы точкансӧ нажми на выключатель
2. прищепка (бельевая)
точкан гаг кузнечик
точкерны
смотри: тотшнитчыны
точкыны
неперех. тикать, стучать (о часах)
точкыԍны
возвр.
1. легко сломаться
2. чокнуться
точкысьны ёртасьӧм вӧсна чокнуться за дружбу
точкышны
уменьш. тикать, стучать (чуть слышно)
точкӧччыны
неперех. стучать (дробно)
точкӧԁӧм
и.д. смотри: тотшкӧдӧм
точкӧм
и.д. тиканье
часі точкӧм тиканье часов
точԋітны
щёлкнуть
точнитны-чуткыны телевизор щёлкнуть-включить телевизор
точӧччыны
неперех. стучать
ӧшиньӧ точӧдчӧны зэр войтъяс в окно стучат капли дождя
тош
(-к-)
1. борода
гежӧд тош редкая борода
дзор тош седая борода
кӧза тош козлиная борода
са кодь тош чёрная, как сажа, борода
ус ни тош ни усов, ни бороды
миян пӧльлӧн тошкыс вӧлі зэв кузь у нашего дедушки борода была очень длинная
2. тех. бородка
ключ тош бородка ключа
тоша
тоша, тошка
бородатый
кузь тоша с длинной бородой, длиннобородый
шоч тоша с редкой бородой
тошавны
перех. уколоть бородой (угроза детям)
тошка
тошка, тоша
бородатый
кузь тошка с длинной бородой, длиннобородый
шоч тошка с редкой бородой
тшӧтшӧдӧм тошка пӧль старик с подрезанной бородой
тошкаԍԍыны
смотри: тошсявны
тошԍавны
неперех. обрасти бородой
тошсявны вӧрын в лесу обрасти бородой
сылӧн чужӧмыс удитӧма тошсявны он успел обрасти бородой
тошԍалӧм
обрастание бородой || обросший бородой
тоштӧм
1. безбородый
тоштӧм пӧль безбородый старик
2. тех. без бородки
тоштӧм восьтан ключ без бородки
тошјан
сторожок; стрелка, указатель, язычок (на механизмах)
вески тошъян весовой сторожок
тӧб
(-й-)
моток
сунис тӧб моток пряжи
юрси тӧб шевелюра
тӧбан
прич. обёрточный
тӧбан кабала обёрточная бумага
тӧбјыны
перех. намотать (в моток)
шӧрт тӧбйыны намотать пряжу (в моток)
тӧбны
перех.
1. заворачивать, завернуть что-либо во что-либо; оборачивать, обернуть, обматывать, обмотать что-либо чем-либо; кутать, закутать кого-что-либо во что-либо; упаковать
дӧраторйӧн тӧбны обернуть тряпкой
шоныдджыка тӧбны укутать потеплее
2. пеленать, запеленать, спеленать кого-либо
кагаӧс тӧбны пеленать ребёнка
3. набить, наполнить до отказа
нянь пестерӧ тӧбны набить хлеба в кузов
тшак тӧбӧма кузов тырыс кузов до отказа наполнен грибами
4. перен. дубасить, отдубасить
тӧбԍыны
неперех.
1. заворачиваться, завернуться во что-либо; обматываться, обмотаться чем-либо; кутаться, закутаться во что-либо
тӧбсьыны шалльӧн кутаться шалью
2. упаковывать; заниматься упаковкой
3. набиться
тӧбӧԁ
1. обёртка, упаковка
кага тӧбӧд пелёнка
2. перевязка; перевязочный материал
кок тӧбӧд перевязка для ног
пыртны палатаӧ тӧбӧд занести в палату перевязочный материал
доймысьлысь разьны тӧбӧд снять перевязку с раненого
тӧбӧк
тӧбӧк, тобоки
1. унты, тобоки (меховые чулки шерстью внутрь)
2. диал. мягкая детская обувь
тӧбӧк
тобоки (вид обуви из оленьей шкуры)
детинка вӧлі выль тӧбӧка мальчик был в новых тобоках
тӧбӧм
1. завёртывание, обёртывание, обёртка; обмотка, упаковка || завёрнутый, обернутый, обмотанный, укутанный
2. пеленание || запелёнутый
тӧв
(-л-)
Ⅰзима
быд тӧв каждую зиму
тӧв помас в конце зимы
тӧв чӧж в течение всей зимы
таво тӧлыс кӧдзыд в этом году зима суровая
тӧв пуксис водз зима наступила рано
тӧв кӧть гожӧм ӧткодь паськӧм зимой и летом одним цветом
тӧв помыс кузь, ставыс сёйсяс посл. зима долгая, всё съестся
Ⅱветер || ветряной; ветреный
вой тӧв северный ветер
кос тӧв суховей
лэчыд тӧв резкий ветер
небыд тӧв слабый ветер, тёплый ветер
лун тӧв южный ветер
му вӧран тӧв сильный, порывистый ветер
му путкыльтан тӧв штормовой ветер
ньылыд тӧв попутный ветер
паныд тӧв встречный ветер
уль тӧв влажный ветер
тӧв мельнича
а) ветряная мельница
б) перен. легкомысленный человек; болтун
тӧв ныр
а) порыв ветра
б) буря, ураган
тӧв бӧр мунны идти по ветру
тӧв гурйылын на сквозняке
тӧв йылын на ветру
тӧв сайын в подветренной стороне
тӧв йыв (сёян) варыш зоол. канюк малый или сарыч
тӧв йыв морт
а) путник
б) нежданный; незнакомый
тӧв ветлӧдлӧ юрас посл. ветер в голове
тӧв йылысь локтіс, тӧв йылӧ и муніс посл. легко досталось, легко и ушло
кутшӧм тӧлӧн татчӧ воин? каким ветром тебя занесло?
тӧв ныр моз мунны пронестись ураганом
тӧв бӧрысь вӧтлысьны быть непостоянным
тӧв йыв бергач легкомысленный, непостоянный (о человеке; букв. как флюгер)
тӧв йыв лэдзны пустить по ветру
тӧв пожйӧн пожнасьны нести околесицу, молоть вздор
тӧв чужъявны лодыря гонять (букв. ветер пинать)
тӧвар
товар || товарный
инан тӧвар ходкий товар
куйлӧм тӧвар лежалый товар
дона тӧвар пукалӧ, а донтӧм инасьӧ посл. дорогой товар лежит, а дешёвый находит сбыт (о девушках, знающих себе цену); смотри также: вузӧс, вузалантор
тӧвбергач
Ⅰзоол. канюк малый, сарыч
Ⅱвихрь, смерч
тӧвбыԁ
всю зиму, в течение всей зимы
тӧвбыд кежлӧ мунны уехать на всю зиму
тӧвбыд кыйсьыны вӧрын всю зиму охотиться в лесу
тӧвбыԁӧн
за зиму
тӧвбыдӧн сёйсяс за зиму съестся
тӧвбӧж
с.-х. озадки, охвостье
тӧвԁӧра
парус
зэвтны тӧвдӧра поднять парус
О сайте
Инструкция