інԁӧм-щӧктӧм
и.д. указание, приказание
индӧм-тшӧктӧм виччысьны ждать указаний
веськӧдлысь индӧм-тшӧктӧм серти вӧчны делать что-либо по приказанию руководителя
інԁӧм-щӧктӧмтор
(-й-)
то, на что указано
индӧм-тшӧктӧмтор вӧчны делать то, что было велено
інԁӧмін
указанное место
индӧминын уджавны работать на указанном месте
индӧминысь босьтны взять с указанного места
інԁӧмтор
(-й-)
смотри: индӧм-тшӧктӧмтор
іԋерціа
инерция
инерциялӧн вын сила инерции
инерциялӧн закон закон инерции
інжеԋер
инженер
мусир перйӧм кузя инженер инженер по добыче нефти
кылӧдчӧм кузя инженер инженер по сплаву
юралысь инженер главный инженер
іԋіціаԏіва
инициатива; смотри также: водзмӧстчӧм
інкубатор
инкубатор || инкубаторный
инкубатор чипанпиян инкубаторные цыплята
інмавны
неперех. многокр. разброс.
1. касаться кого-чего-либо; соприкасаться с кем-чем-либо, задевать что-либо
мунӧ да радысла муас кокыс оз инмав от радости земли под собой не чувствует (букв. ноги не касаются земли)
2. попадать (в цель)
тайӧ пищальыс инмалӧ это ружьё хорошо бьёт (в цель)
інманін
место попадания кого-чего-либо
пулемёт пуля инманін сфера пулемётного огня
інмыны
неперех.
1. попадать, попасть, угодить
лым мачӧн инмыны ӧшиньӧ угодить снежком в окно
пуля инмӧма ошлы шуйга син улас пуля попала медведю под левый глаз
лун югыдыс сэтчӧ оз инмы дневной свет туда не попадает
2. касаться кого-чего-либо
тайӧ юалӧмыс инмӧ тэныд этот вопрос касается тебя
3. задеть кого-либо
тӧрытъя сёрни инмӧма быдӧнлы вчерашний разговор задел всех
4. диал. успокоиться, удовлетвориться
кослунъя сёяннас сьӧлӧм оз инмы постной пищей не удовлетворяюсь; смотри также: бурмыны в 3 значении
5. диал. найтись месту, сбыту
6. диал. найтись
вошлӧм пуртыс инмис потерянный нож нашёлся; смотри также: сюрны во 2 значении
інмытӧмін
место, куда что-либо не попадает
тӧв инмытӧмин место, куда не попадает ветер (безветренное место)
миномёт гындӧ сӧмын, инмытӧмин оз коль миномёт только грохочет, не оставляя места, куда бы не попали мины
інмӧԁны
перех.
1. задеть, тронуть что-либо; прикоснуться
ки инмӧдны висьысь плеш дорӧ прикоснуться рукой ко лбу больного
2. целить так, чтобы попасть куда-либо
мач инмӧдны сеткаӧ мяч целить так, чтобы попасть в сетку
3. диал. смотри: инавны во 2 значении
інмӧччывны
неперех. врем. прикоснуться, притронуться к кому-чему-либо, дотронуться до кого-чего-либо
муртса инмӧдчывны чуть прикоснуться
инмӧдчывны шоныд пач бердӧ прикоснуться к тёплой печке
шыд дінас эз и инмӧдчыв он и не притронулся к супу
інмӧччылӧм
и.д. прикосновение
киӧн кокниа инмӧдчылӧм лёгкое прикосновение рукой
инмӧдчылӧмысь горӧдны вскрикнуть от прикосновения
інмӧччыны
возвр. коснуться кого-чего-либо, прикоснуться, притронуться к кому-чему-либо, дотронуться; дотрагиваться до кого-чего-либо
киӧн инмӧдчыны рукой коснуться
бан бок пыктӧма, инмӧдчыны ог лысьт щека распухла, больно дотрагиваться (не смею притронуться)
пачыс сэтшӧма доналӧма, оз позь инмӧдчыны печка так накалена, что нельзя прикоснуться
інмӧччӧм
смотри: инмӧдчылӧм
інмӧм
и.д.
1. попадание
веськыда инмӧм прямое попадание
пасӧ инмӧм попадание в цель
2. контакт; соприкосновение
проводъяслӧн инмӧм контакт электрических проводов
інԋім
1. топоним; географическое название
2. топонимия
інны
неперех.
1. смотри: инасьны в 1 значении
2. смотри: имитны во 2 значении
вӧт эз ин сон не сбылся
іԋԋоаԍны
диал. неперех. брыкаясь, издавать звуки угрозы (о лошади)
іностраннӧј
иностранный
иностраннӧй кывъяс иностранные языки
інӧ
1. част. уступ. тогда, в таком случае
мед инӧ ньӧбас пусть в таком случае купит
ме инӧ муна я тогда пойду; смотри также: либӧ Ⅱ
2. вводн.сл. значит
тэ, инӧ, он тӧд? значит, ты не знаешь?
чери, инӧ, кыйин? ты, значит, рыбу ловил? смотри также: сідзкӧ во 2 значении
інӧ-артӧ
употребляется лишь в составе выражений:
инӧ-артӧ воны, инӧ-артӧ шедны пойти впрок, пойти на пользу
сьӧм видзны инӧ-артӧ босьтӧмӧн соразмерить расходы со средствами
инӧ-артӧ мунны использовать, использоваться
инӧ-артӧ эн пукты не обращай внимания, не принимай близко к сердцу
інӧ-чеԍтӧ
употребляется лишь в составе выражений:
инӧ-чесьтӧ уськӧдчыны угождать, задабривать; заискивать
інӧԁ
неол. право
тыр инӧда прил. морт полноправный человек
інӧм
и.д. сбыт
тӧваръяслӧн инӧм сбыт товаров
інӧн-лаԁӧн
как следует; нормально; благополучно
инӧн-ладӧн вӧчны сделать как следует
инӧн-ладӧн овны жить нормально, как следует
ставыс лои инӧн-ладӧн всё обошлось благополучно
інпӧв
диал. часть избы перед печью; смотри также: кывт, пачводз в 1 значении
інспектор
инспектор
роноса инспектор инспектор роно
інспекціа
инспекция
вот инспекция налоговая инспекция
чери видзан инспекция инспекция рыбоохраны
іԋԍԏінкт
инстинкт
асьтӧ видзан инстинкт инстинкт самосохранения
кагалӧн нёнясян инстинкт инстинкт сосания у ребёнка
іԋԍԏітут
институт
видз-му овмӧс институт сельскохозяйственный институт
горнӧй институт горный институт
кыв, литература да история институт институт языка, литературы и истории
чери вӧдитан институт институт рыбного хозяйства
інструкԏірујтны
перех. инструктировать
инструктируйтны выльӧн воӧмаясӧс инструктировать вновь прибывших
інструкԏірујтӧм
и.д. инструктаж
инструктируйтӧм нуӧдны провести инструктаж
інструктор
инструктор
лыйсьӧм кузя инструктор инструктор по стрельбе
инструкторӧн уджавны работать инструктором
інструкціа
инструкция
инструкция серти вӧчны сделать по инструкции
сетны инструкция вузасьӧм йылысь дать инструкцию о торговле
інструмент
инструмент || инструментальный
дорччан инструмент ковочный инструмент
му мурталан инструментъяс землемерные инструменты
туйтӧм инструмент непригодный инструмент
инструмент видзанін инструментальная кладовая
инструмент вӧчан сталь инструментальная сталь
инструментӧн бура вӧдитчыны бережно обращаться с инструментом; смотри также: кӧлуй в 3 значении
іԋԏеԉԉігент
интеллигент || интеллигентный
интеллигент нога интеллигентный
интеллигент профессияяс интеллигентные профессии
іԋԏеԉԉігентнӧј
интеллигентный
интеллигентнӧй морт интеллигентный человек
іԋԏеԉԉігенціа
интеллигенция
сиктса интеллигенция сельская интеллигенция
іԋԏервенціа
интервенция
интервенциялӧн грӧз угроза интервенции
іԋԏервју
интервью
сетны корреспондентлы интервью дать корреспонденту интервью
іԋԏерес
интерес
ыджыд интерес большой интерес
интерес кыпӧдны возбудить интерес
іԋԏереснӧј
интересный
вель интереснӧй юӧр небезынтересная весть
интереснӧй небӧг интересная книга
юалӧмыс кажитчис интереснӧйӧн вопрос показался интересным
іԋԏереснӧјтор
(-й-)
что-либо интересное
интереснӧйтор висьтавны рассказать о чём-то интересном
медся интереснӧйторйыс кӧр пастукъяслӧн кӧрӧн ордйысьӧм самое интересное для пастухов-оленеводов – это соревнование на оленях
іԋԏереснӧја
интересно
интереснӧя висьтавны интересно рассказывать
іԋԏересујтны
перех. интересовать
сійӧс интересуйтӧ техника его интересует техника
О сайте
Инструкция