пурӧм
укус || укушенный
понъяс пурӧмысь повны бояться укусов собак
пурӧм местаыс орӧссьӧма укушенное место загноилось
◊ гусьӧн пурӧм коварство; каверза разг.
пурӧмін
укус
пурӧминыс висьӧ укус (собаки) болит
пурӧминыс пыктӧма и лудӧ укус распух и чешется
пуста
1. пустой; нежилой (о доме)
пуста дук нежилой запах
пуста керка пустой дом
2. оставленный без надзора (о жилом доме или комнате)
керкаӧй пуста коли мой дом остался без надзора
пусталун
смотри: пустӧйлун
пустујтны
Ⅰнеперех. пустовать
керкаыс пустуйтӧ дом пустует
Ⅱдиал. шалить, озорничать, баловаться; смотри также: дурны в 1 значении
пустыԋа
1. пустыня
гӧль быдмӧгъяса пустыня пустыня со скудной растительностью
кос пустыня безводная пустыня
2. уст. пустынь (небольшой монастырь в малолюдной пустынной местности)
пустыняын олысь пустынник, пустынница
пустӧј
1. пустой, праздный, беспредметный
пустӧй вен пустой, беспредметный спор
пустӧй сёрни праздный разговор
2. шаловливый, озорной
пустӧй зонка шаловливый мальчишка
3. пустой, порожний
пустӧй ящик пустой ящик
4. бессодержательный
пустӧй морт бессодержательный человек
пустӧјлун
1. озорство
мыйта сылӧн пустӧйлуныс! сколько в нём озорства!
2. пустота
сёрнилӧн пустӧйлун пустота разговоров
пустӧшітны
перех. опустошать, опустошить; разорить
пустӧшитны каръяс опустошить города; смотри также: куштыны в 5 значении, рӧзӧритны
пустӧшіччыны
неперех.
1. опустошиться
2. разориться; запустеть; прийти в упадок
овмӧсыс пустӧшитчӧма хозяйство запустело, развалилось; смотри также: кушмыны в 3 значении, рӧзӧритчыны в 1 значении
пустӧшіччӧм
запустение, разорение || запустелый; разорённый
пустӧшитчӧм овмӧс запустелое хозяйство; смотри также: кушмӧм в 3 значении, рӧзӧритчӧм
пустӧшітӧм
опустошение; разорение || опустошённый; разорённый
кар пустӧшитӧм опустошение города
пустӧшитӧм места опустошённая местность; смотри также: кушӧдӧм в 3 значении, рӧзӧритӧм
пуԍ-паԍ
изобр.
1. вдребезги
пусь-пась жугавны разбиться вдребезги
2. кавардак разг.
керкаас пусь-пась в доме кавардак
пуԍ-паԍвартны
изобр. перех.
1. разбить вдребезги
тасьті пусь-пасьвартны разбить вдребезги тарелку
2. разбить в пух и в прах, разгромить, сокрушить
прӧтивникӧс пусь-пасьвартны разбить противника
3. смотри: пасьвартны в 3 значении
пуԍ-паԍвӧчны
смотри: пусь-пасьвартны
пуԍ-паԍкерны
смотри: пусь-пасьвартны
пуԍ-паԍмунны
смотри: пасьмунны в 1 значении
пуԍыны
неперех.
1. заниматься варкой, приготовлением пищи; варить, готовить
бипур дорын пусьыны варить на костре
донъявны пусьыны кужӧмлун дать оценку умению готовить
2. свариться, увариться, упреть, стать готовым
ӧбед пусис обед готов
яйыс абу на пусьӧма мясо ещё не сварилось
3. перен. клеиться, успешно развиваться
мыйкӧ нӧ пусьӧ оз тіян? у вас что-то клеится?
сылӧн уджыс оз пусьы работа у него не клеится
пуԍыны-пӧжаԍны
неперех. стряпать
бура пусьыны-пӧжасьны хорошо стряпать
пусьыны-пӧжасьны ӧбед кежлӧ стряпать к обеду
пуԍыԍ
повар, повариха
пусьысьӧ велӧдчыны учиться на повара
кымын унджык пусьысь, сымын кизьӧрджык юква чем больше поваров, тем жиже уха
пуԍыԍ-пӧжаԍыԍ
стряпуха; кухарка; повариха
пусьысь-пӧжасьысь парнас пӧт кто готовит, тот паром сыт бывает
пусьысь-пӧжасьысьяслы водз колӧ чеччыны стряпухам приходится рано вставать
пуԍытӧм
не сварившийся; жёсткий (о мясе); сырой
пуԍышны
неперех. уменьш.
1. повариться
мед яйыс нӧшта пусьыштас пусть мясо ещё немного поварится
2. поварить
пуԍӧм
варка, приготовление пищи || сварившийся, готовый
пусьӧм сёян сварившаяся, готовая пища
турун пуктан кадӧ котыртны пусьӧм в период сенокоса организовать приготовление пищи на лугу
◊ сир пӧртйын пусьӧм кодь олӧм жизнь как в аду
пуԍӧм-пӧжаԍӧм
и.д. приготовление пищи, печение хлеба
пусьӧм-пӧжасьӧм бӧрын пелькӧдны керка после приготовления пищи, печения хлеба прибраться в доме
пуԍан
1. продукты; варево обл.
пусян вежон кежлӧ ньӧбны пусян закупить продукты на неделю
рытладорыс вуграсьыштіс, пусян лои он под вечер порыбачил, появилось что варить
2. прич. варкий
пусян яй варкое мясо
пуԍан-пӧжаԍанін
смотри: пусянін в 1 значении
пуԍантор
(-й-)
смотри: пусян в 1 значении
пуԍанін
1. кухня
гожся пусянін летняя кухня
ӧтувъя пусянін общая кухня
2. стан, место приготовления пищи
видзвывса пусянін луговой стан
мувывса пусянін полевой стан
путајтны
перех. путать, запутать
путайтны кодъяслыськӧ нимъяс путать чьи-либо имена; смотри также: сорлавны в 3 значении
пуԏешествеԋԋік
путешественник
моревывса путешественник морской путешественник
путешественниклӧн пасйӧдъяс записки путешественника; смотри также: ветлысь-мунысь
пуԏешествујтны
неперех. путешествовать; странствовать
путешествуйтны республика пасьта путешествовать по республике
пуԏешествујтӧм
и.д. путешествие
му гӧгӧр путешествуйтӧм путешествие вокруг света; кругосветное путешествие; смотри также: ветлӧм-мунӧм в 1 значении
путкыԉ
Ⅰсмотри: пургыль
Ⅱвверх дном
мӧдар путкыль кавардак разг.; вверх дном
ставыс лои мӧдар путкыль всё пошло шиворот-навыворот разг.
мӧдар путкыль путкыльтны
а) всё перевернуть вверх дном (в доме)
б) перен. обернуть, перевернуть, повернуть совсем наоборот; придать делу неожиданный оборот
путкыԉтны
перех.
1. перевернуть, опрокинуть
бок вылӧ путкыльтны перевернуть на бок
му путкыльтан прич. тӧв буйный ветер
пыжнысӧ тӧв путкыльтӧма их лодку опрокинуло ветром
2. отвалить
из путкыльтны отвалить камень
3. валить, повалить, свалить
доддьысь пес путкыльтны свалить дрова с воза
ёг гуӧ путкыльтны валить мусор в яму
кок йылысь путкыльтӧ тӧлыс ветер валит с ног
4. поднимать, поднять, вспахать
эжа путкыльтны гӧрйӧн сохой поднять целину
5. перен. свергнуть, низвергнуть
царӧс путкыльтны низвергнуть царя
путкыԉччыны
неперех.
1. перевернуться; опрокинуться
доддьыс путкыльтчис воз опрокинулся
2. свалиться, повалиться
быттьӧ из сьӧлӧм вылысь путкыльтчис как будто камень с души свалился (наступило душевное облегчение)
3. перен. сорваться
планъяс путкыльтчисны планы сорвались
4. перен. кружиться
юрыс путкыльтчис у него кружилась голова
5. перен. пасть
правительство путкыльтчис правительство пало
путкыԉччӧм
1. прич. перевернувшийся, опрокинувшийся, повалившийся
путкыльтчӧм додь опрокинувшийся воз
2. перен. и.д. падение
самодержавиелӧн путкыльтчӧм падение самодержавия
путкыԉтӧм
1. опрокидывание || опрокинутый, перевёрнутый
путкыльтӧм пыж опрокинутая лодка
2. отвал || отваленный
из путкыльтӧм отвал камня
3. свалка || сваленный
путкыльтӧм турун додь сваленный воз сена
4. поднятие || поднятый
эжа путкыльтӧм поднятие целины
5. свержение || свергнутый; низвергнутый
путкыльтӧм строй свергнутый строй
путкыԉавны
перех. разброс. многокр.
1. перевёртывать, опрокидывать, раскидывать; разбросать; разметать
пыжъяс берегӧ путкылявны опрокидывать лодки на берег
тӧлыс юръяссӧ путкылялӧма ветер разметал копны
2. валить, свалить, сваливать
тӧв путкылялӧ пуяс ветер валит деревья
3. рыть, перерыть, разрыть
му веркӧс путкылявны рыть землю
порсь путкылялӧма град йӧрсӧ свинья перерыла огород
4. кантовать
ящикъяс путкылявны кантовать ящики
5. ворочать, разворотить
изъяс путкылявны чукӧрысь разворотить груды камней
6. перен. свергать, низвергать
◊ син путкылявны вращать глазами
путкыԉалӧм
1. раскидка, раскидывание, разброска || раскиданный, разбросанный
турун юръяс путкылялӧм раскидка копён
2. свалка || сваленный, поваленный
бушколӧн путкылялӧм пуяс поваленные с корнями деревья (во время бури)
3. кантовка || кантованный
4. перен. низвержение || низверженный, низвергнутый
путкыԉаԍны
неперех.
1. перевёртываться; опрокидываться
тӧла дырйи пыжаяс тшӧкыда путкылясьӧны при ветреной погоде лодки часто опрокидываются
2. валяться
лым пиын путкылясьны валяться в снегу; смотри: пуртікасьны во 2 значении
3. вываливаться
4. перен. переваливаться
кызӧма да ӧдва путкылясьӧ он так располнел, что едва переваливается
путкыраԍны
неперех. колыхаться (о тумане)
сёнъясын путкырасис ру в низинах колыхался туман; смотри также: рувъявны в 1 значении
путкыраԍӧм
и.д. колыхание; смотри также: рувкйӧдлӧм в 1 значении
путкыртны
1. смотри: пуритны во 2 значении
2. неперех. бурно бродить
сурыс путкыртӧ веж быгйӧн пиво бурно бродит, пенясь
путкыртӧм
1. смотри: пуритӧм
2. и.д. бурное брожение
путԋік
бот. путник (гриб)
йӧла путник молочник
кос путник серушка-путник, горькуша-путник; смотри также: ньывтшак
путԋік-јагԍер
собир. грибы для соления (букв. путник и волнушка)
путорган
диал. большой серый дятел; смотри также: торач
пущкыны
перех.
1. сучить, ссучить; ввить; перекрутить; насучить
вурун шӧрт путшкыны шабді сунискӧд перекрутить шерстяную пряжу с льняной
вурун шӧртӧ путшкыны вӧв си в шерстяную пряжу ввить конский волос
сунис кык пӧвстӧн путшкыны сучить нитки, сдвоить
гара путшкыны туго ссучить
2. перен. жевать; жадно есть
дугдывтӧг путшкыны беспрестанно жевать
путшкыны-сёйны есть с аппетитом, наворачивая
3. спец. стростить
4. диал. подстрекать, подбивать на ссору; смотри также: ызйӧдны во 2 значении
О сайте
Инструкция