пуркјыԍны
смотри: пуртікасьны в 1 значении
пуркјӧԁлыны
смотри: пуркйыны во 2 значении, пуритны в 1 значении
пуркјӧԁлӧм
смотри: пуркйӧм
пуркјӧм
и.д. клуб
бус пуркйӧм клубы пыли
тшын пуркйӧм клубы дыма
пуркмунны
смотри: пуркнитны в 3 значении
пуркԋітны
однокр.
1. неперех. повалить клубами
тшын пуркнитіс дым повалил клубами
2. перех. вздуть, взвихрить
тӧлыс пуркнитіс бус ветер вздул пыль
3. неперех. взвихриться
лым пуркнитіс снег взвихрился
4. неперех. обдать
тӧв пуркнитіс ме вылӧ лыӧдз пыран кӧдзыдӧн ветер обдал меня пронизывающим холодом
пуркԋітӧм
и.д. порыв
тӧв пуркнитӧм порыв ветра
пуркјавны
смотри: пуритны в 1 значении
пуркыԁ
смотри: пушыд во 2 значении
пуркӧԁны
1. перех. вздымать; клубить
тӧв пуркӧдӧ лымсӧ ветер вздымает снег
2. смотри: пуркӧситны
3. перен. перех. избить, колотить
врагӧс пуркӧдны колотить врага
пуркӧс
смотри: пушыд во 2 значении
лымйыс джуджыд да пуркӧс снег глубокий и рыхлый
пуркӧԍітан
прич. вьюжный
пуркӧситан тӧв вьюжный ветер
пуркӧԍітны
неперех. вьюжить
пуркӧшіччыны
смотри: пуртікасьны в 1 значении
пурмыны
неперех.
1. забиваться, забиться; засориться
каллян мундштук пурмӧма мундштук трубки забился
шоныд дырйи додь нырӧ лым пурм в тёплое время в передок саней забивается снег
2. закупориваться, закупориться
вир сӧнъяс пурмӧмаӧсь закупорились кровеносные сосуды
3. зарастать, зарасти; зарубцеваться, затянуться (о ране); смотри также: эжсьыны в 1 значении
4. уплотняться, уплотниться, покрыться коркой (о возделанной земле)
пурмӧԁны
перех.
1. забить, засорить
2. закупорить
3. затянуть
пурмӧм
1. забивка || забившийся
няйт ва мунан труба пурмӧм забивка сточной трубы
2. закупорка || закупорившийся
вир сӧн пурмӧм закупорка вен
веськыд сюв пурмӧм вӧсна кувны умереть от закупорки толстой кишки
3. рубцевание || зарубцевавшийся
пурмӧм дой зарубцевавшаяся рана
4. уплотнение || уплотнившийся
пурмӧм му уплотнившееся поле
пурны
перех.
1. укусить, искусать
ас понйыд пыді пурӧ своя собака сильнее искусает (не всегда верь друг)
кутшӧм пон сійӧс пурӧма? какая собака его укусила? (чем он недоволен?)
2. перен. непрестанно мучать попрёками, бранью
пурӧмӧн пурны поедом есть разг.
пурпур
пурпур || пурпурный
пурпур енэж пурпурное небо
пурпур сикӧтш бусы пурпурного цвета
пурскыԍны
неперех. упасть, броситься, нырнуть (во что-либо мягкое, рыхлое)
пурскысьны лым пиӧ нырнуть в снег
турун пиӧ пурскысьны броситься в сено
байдӧг пурскысис лым пиӧ куропатка нырнула в снег
пурԍыны
неперех.
1. кусаться, грызться
пурсьысь прич. пон злая собака
понъяс пурсьӧны собаки грызутся
2. перен. жить несогласно, грызться
гозъяыд ӧти лун пурсьӧны, мӧд лун нювсьӧны муж с женой сегодня грызутся, завтра милуются
пурԍӧм
перен. и прям. грызня
понъяслӧн пурсьӧм грызня собак
суседъяслӧн пурсьӧм грызня соседей
пурт
1. нож || ножевой
вӧралан пурт охотничий нож
ёсь йыла пурт остроконечный нож
коса пурт косарь
ныж пурт тупой нож
пурт вороп черенок ножа
пурт дор лезвие ножа
пурт тыш обушок ножа
пуртӧн кырыштӧм ножевой разрез
пурт лэчтыны наточить нож
пуртӧн ырыштчыны замахнуться ножом
2. спец. нож (режущая часть инструментов)
электробритва пурт нож электробритвы
пурт дор йылын кодь очень шатко
пурттӧг вундыны без ножа зарезать (кому-либо причинить серьёзную неприятность)
найӧ черын-пуртынӧсь они на ножах (враждуют)
пуртас
диал. смотри: пуртік
пуртік
1. песчаное место, где купаются куры или лесные птицы
пуртік туй след лесной дичи на песке
2. кучка песку под слопцом (рассчитанная на то, чтобы птица, купаясь, задела насторожку и уронила на себя ловушку)
пуртікавны
перех.
1. катать, валять, купать (в снегу, в песке)
лыа пиын пуртікавны валять в песке
лым пиын пуртікавны валять в снегу
2. разбросать, раскидать
турун лёдз пуртікавны разбросать вал сена; смотри также: разӧдны в 1 значении
3. раздувать; вздымать
тӧлыс кымӧръяссӧ пуртікаліс ветер раздул тучи
пуртікалӧм
1. и.д. валяние
лым пиын пуртікалӧм валяние в снегу
2. разброска || разбросанный
пуртікалӧм турун разбросанное сено
пуртікаԍны
неперех.
1. купаться (в песке, в пыли – о птицах)
бипур местаын пуртікасьӧма сьӧла на месте костра купался рябчик
чипанъяс пуртікасисны туй выв бусын куры купались в дорожной пыли
2. перен. барахтаться (в снегу); валяться (в снегу, на песке)
лым пиын пуртікасьны барахтаться в снегу
лыа вылын пуртікасьӧны челядь на песке валяются дети
пуртікаԍӧм
и.д.
1. купание (в песке, в пыли – о птицах)
2. барахтанье (в снегу, на песке – о детях)
пуртӧс
1. ножны
кучик пуртӧс кожаные ножны
сабля пуртӧс сабельные ножны
пуртӧса прил. пурт кортик
новлӧдлыны пурт пуртӧсын носить нож в ножнах
2. стручок
анькытш пуртӧс стручок гороха
анькытшыс таво пуртӧса горох в этом году стручист
3. диал. трубка (состояние ячменя, ржи перед колошением)
идйыс пуртӧсын ячмень в трубке
4. футляр
пуртӧса
бот. бобовые
пуртӧса быдмӧгъяс бобовые культуры;
пуртӧсавны
смотри: пуртӧсасьны
пуртӧсалӧм
смотри: пуртӧсасьӧм
пуртӧсаԍны
неперех. образовывать стручки (о стручковых растениях)
анькытшыс пуртӧсасьӧма нин у гороха уже образовались стручки
пуртӧсаԍӧм
и.д. образование стручков (у стручковых растений)
пурјавны
перех. плотить, сплотить, сплачивать (в плот)
кер пуръявны плотить брёвна в плот
пуръялӧмӧн кылӧдны вӧр деепр. сплавить лес в плотах
пурјалан
прич. предназначенный для сплачивания в плот
пуръялан вӧр лес, предназначенный для сплачивания в плот
пурјалантор
(-й-)
смотри: пуръясян
пурјалӧм
сплотка || сплочённый
кер пуръялӧм сплотка леса
пуръялӧм вӧр сплочённый лес
пурјаԍԍыны
неперех. закончиться – о сплотке
регыд пуръяссяс скоро закончится сплотка
пурјаԍны
неперех. заниматься сплоткой, плотить, сплачивать плот
пуръясигӧн деепр. кынмыны простудиться на сплотке
пурјаԍыԍ
плотовщик; сплавщик
пурјаԍӧм
и.д. сплотка
пуръясьӧм эштӧдны закончить сплотку
пуръясьӧм помасьӧ сплотка подходит к концу
пурјаԍан
1. сущ. лес, подлежащий сплотке
2. прич. сплоточный
пуръясян понӧль сплоточные ёлки (для связывания брёвен)
пуръясян уджъяс сплоточные работы
пурјаԍанін
место, где производится сплотка леса
пурыԍ
диал. дорога между изгородями, проулок; проезд; дп. улица
мӧс вӧтлан пурысь проулок, по которому прогоняют коров на пастбище
мунны пурысьті идти по улице; смотри также: улич в 1 значении
пурышны
перех. однокр. укусить; кусать
коді видзӧднысӧ рам, сійӧ пыдӧджык пурыштас в тихом омуте черти водятся (букв. кто с виду смирён, тот глубже кусает)
оз кывнад дойдав, син саяд пурыштас-а на глазах льстит, а за глаза кусает
◊ гусьӧн пурыштны держать камень за пазухой; устроить каверзу кому-либо
пурышчыны
неперех. насупиться, нахмуриться
пурыштчӧмӧн деепр. ветлӧдлыны ходить нахмурившись