пыԅ-пӧім
смотри: пусь-пась в 1 значении
пыԅмунны
смотри: пасьмунны в 1 значении
пыԅнавны
1. перех. посыпать, присыпать, обсыпать
булки песокӧн пызьнавны обсыпать булку песком
2. смотри: пызйыны во 2 значении
3. перех. неперех. порошить, запорошить
пызьналӧ лым снег порошит
лымйыс пызьналіс шапкасӧ снег запорошил шапку
4. перех. опылить; опрыскать или обработать особым порошкообразным составом для уничтожения вредителей
капуста му пызьнавны дустӧн опылить капустник дустом
пыԅналышны
неперех. уменьш. припорошить
пыԅналӧм
1. обсыпка, присыпка || обсыпанный, присыпанный
2. и.д. кропление
3. опыливание || опылённый
кӧдзаяс дустӧн пызьналӧм опыливание посевов дустом
пыԅԋітны
смотри: пазьнитны
пыԅышны
перех. уменьш. посыпать мукой
пыԅӧԍԍыны
неперех. запачкаться мукой
пыԅӧԍԍӧм
прич. испачканный мукой
пыԅӧԍтны
перех. запачкать мукой
джодж пызьӧсьтны запачкать мукой пол
пыԅа
1. из муки, мучной
пызя пув брусника с мукой (как кушанье)
пызя рок каша из муки
пызя сёян мучное блюдо
пызя шаньга шаньга с мучной начинкой, замешанной на простокваше
2. диал. рассыпчатый, мучнистый (о картофеле); смотри также: вардысь (в статье вардыны)
пызя зэрӧн зэрӧ идет мелкий дождь, моросит
пыԅавны
1. смотри: пызьнавны в 1 значении
2. перех. подмешивать, подсыпать муку (в корм скоту)
пыԅалышны
смотри: пызьыштны
пыјјыны
диал. смотри: пылльыны в 1 значении
пыклыны
перех. многокр. ставить подпоры, подпорки, подпирать, подпереть
зорӧд пыклыны подпирать стог сена
пес чипас пыклыны подпереть поленницу дров
пыклытӧг деепр. тэчны уложить без подпор
чӧвтны пыклӧмӧн деепр. сметать, поставив подпоры
пыклӧм
смотри: пыкӧм в 1 значении
пыкмыны
неперех. забухать, забухнуть, набухать, набухнуть; разбухать, разбухнуть
бӧчкаыс пыкмӧма бочка забухла (перестала течь); смотри также: туктыны
пыкмӧԁны
перех. дать чему-либо забухнуть, пропитать влагой, водой (в целях прекращения течи)
пельса пыкмӧдны продержать в воде кадку, чтобы не было течи
пыкмӧԁӧм
прич. пропитанный влагой, водой
пыкмӧдӧм пельса кадка, пропитанная водой
пыкмӧм
набухание || забухший, набухший; набухлый
пыкмӧм шомӧс забухшая кадка; смотри также: туктӧм
пыкны
1. перех. подпереть что-либо чем-либо; ставить подпорку; подводить опору
зорӧд пыкны подпереть стог
потшӧс пыкны подпереть изгородь
пельпомӧн пыкӧмӧн деепр. подперев плечом
2. перех. упереть что-либо во что-либо, опереть
стенӧ пыкны кер упереть бревно в стену
3. перех. неперех. держать, удерживать, сдерживать кого-что-либо; отговаривать; препятствовать
ловшы пыкны сдерживать дыхание
некод тэнӧ оз пык, мун никто тебя не держит, иди
4. перех. терпеть, перетерпеть; переносить, перенести что-либо
висьӧм пыкны перенести болезнь
гӧльлун пыкны терпеть нужду
тшыг пыкны терпеть голод
увтыртӧм пыкны терпеть унижение
◊ лов пыкны питаться, кормиться
◊ паччӧр пыкны бездельничать (лежать на печи)
◊ син пыкны позорить, опозорить
пыкԍыны
неперех.
1. опираться, опереться на кого-что-либо:
гырддза вылӧ пыксьыны опереться на локти
йӧз вылӧ пыксьыны опираться на инициативу масс
кияс вылӧ бан бокъясӧн пыксьӧмӧн деепр. опершись щеками на руки; смотри также: мыджсьыны во 2 значении
2. упереться, упираться во что-либо:
пыксьыны пелысӧн ю пыдӧс упираться веслом в дно реки
3. перен. противиться, упираться; упрямиться; отказываться; ломаться; упорствовать
киӧн и кокӧн пыксьыны отказаться наотрез
ми уджысь ог пыксьӧй мы от работы не отказываемся
эз пыксьы, муніс он не упирался, пошёл
пыкԍӧм
и.д.
1. упрямство
сы пыксьӧм вылӧ оз ков видзӧдны на его упрямство не надо обращать внимания
2. сопротивление; отпор
пӧдтыны неприятельлысь пыксьӧм подавить сопротивление неприятеля
3. упорство
пыкԍана
отпираясь, не соглашаясь
эз сэтшӧм пыксяна вочавидз ответил, не особенно отпираясь
пыктавны
неперех. разброс. многокр. опухать, напухать, распухать, отечь
кокӧй пыкталӧ мои ноги опухают
пинь аныс пыкталӧ десна опухает
турун да кач сёйӧмла йӧз пыкталісны люди пухли от того, что питались травами и корой деревьев (в голодные годы)
пыкталӧм
опухание, отёк || опухший, отёкший
пыкталӧм кокъяс опухшие ноги
син гуран пыкталӧм отёки под глазами
чужӧм пыкталӧм отёк лица
пыктурун
бот. лебеда; смотри: пӧт Ⅱ
пыктыны
неперех.
1. пухнуть, опухнуть, напухнуть; распухнуть; нарвать
бан бокыс пыктӧма щека опухла
синлапъяс пыктісны бӧрдӧмысь веки набухли от слёз
чунь пыктіс палец вспух, нарвал
2. воспалиться, распухнуть, огрубеть (о железах, вымени)
пыктышны
неперех. уменьш. припухнуть
бан бокыс пыктыштӧма щека его припухла
пыктыштӧм
припухлость || пухлый, припухлый
пыктыштӧм бан бокъяс пухлые щёки
пыктыштӧм ныра с припухлым носом
пыктӧм
опухлость, отёчность, опухание || опухший, отёкший; напухший, распухший
пыктӧм бан бок вздутая щека
пыктӧм ныр распухший нос
пыктӧм синъяс опухшие глаза
кок пыктӧм вӧсна из-за опухлости ног
пыктӧмін
опухшее место
пыктӧмин мавтны намазать опухшее место
пыкыԁ
употребляется лишь в составе выражений:
кӧлысь пыкыд свадебная свита; поезжане уст.
пыкӧԁ
1. подпора, подпорка, опора; стояк || подпорный, опорный
вожа пыкӧд, пом пыкӧд подпорка с развилиной (которой подпирается стог)
накӧса пыкӧд спец. раскос
пыкӧд брус подпорный брус
пыкӧд сюръя подпорный столб
пос пыкӧдыс сісьмӧма опора моста сгнила; смотри также: мыдж
2. перен. опора
семья пыкӧд опора для семьи
3. воен. сошник
◊ син пыкӧд туйын овны терпеть укоры
пыкӧм
1. крепление; подпора, подпорка || подпёртый
майӧгъясӧн пыкӧм забор подпёртый кольями забор
2. упор || упёртый
стенӧ пыкӧм кер упёртое в стену бревно
3. и.д. терпение; перенесение
дой пыкӧм перенесение боли
шог пыкӧм перенесение горя
пыкӧс
опухоль; припухлость
лёк пыкӧс злокачественная опухоль
морӧс пыкӧс мед. грудница
чорзьӧм пыкӧс затверделая опухоль
пыкӧс вундыны вскрыть опухоль
пыкӧсыс ёнтӧ опухоль ноет
пыԉесос
пылесос
пылесосыс оз уджав пылесос не работает
пыԉԉыны
перех.
1. лущить, вылущить; шелушить, вышелушить
анькытш пылльыны лущить горох
сус коль пылльыны шелушить кедровые шишки
2. смотри: пазйыны
3. перен. транжирить, растранжирить; мотать
сьӧм ӧтарӧ-мӧдарӧ пылльыны легкомысленно тратить, транжирить деньги
4. диал. теребить, вытеребить
сюв бердысь гос пылльыны теребить сало с кишок
пыԉԉыԍны
неперех.
1. шелушиться
кӧнтусьыс оз на пылльысь семена конопли ещё не шелушатся
2. заниматься лущением, шелушением
пыԉԉӧм
1. лущение || лущён(н)ый, облущённый
пылльӧм ӧрешки лущёный орех
2. битьё || битый, разбитый вдребезги
дозмук пылльӧм битьё посуды
3. перен. транжирство || растранжиренный
пылльӧм сьӧм растранжиренные деньги
пыԉсмунны
смотри: пыльснитны
пыԉсмунӧм
смотри: пыльснитӧм
пыԉсԋітны
неперех. однокр. прыснуть, не сдержавшись, рассмеяться
гораа пыльснитны громко прыснуть
нывъяс пыльснитісны девушки рассмеялись
пыԉсԋітӧм
и.д. от пыльснитны
кутчысьны пыльснитӧмысь удержаться от смеха
скӧрмис вокыслӧн пыльснитӧмысь он рассердился на брата за то, что тот прыснул со смеху
пыԉсјавны
неперех. прыскать; фыркать разг.
пыльсъявны серавны хихикать, хохотать, фыркать
пыԉӧм
ловушка на зверя, западня
кӧч пыльӧм ловушка, приспособленная для ловли зайца
ош пыльӧм западня, приспособленная для ловли медведя
пыльӧм туй охотничья тропа, на которой расставлены ловушки, западни на зайцев и других зверей
◊ кӧч моз пыльӧмӧ пырны связать себя по рукам и ногам (букв. попасть, как заяц, в западню)
пым
смотри: пӧсь в 1, 2 и 3 значениях
пыр
1. нареч.
1) постоянно, всегда, беспрерывно, беспрестанно, вечно
пыр новлан паськӧм повседневная, рабочая одежда
пыр кежлӧ навечно
пыр няргыны вечно хныкать
занимайтчисны пырджык асылын они занимались преимущественно утром
пыр зэрӧ всё время идёт дождь
ме пыр дась я всегда готов
2) сейчас, сразу, немедленно, тотчас
дзик пыр немедленно
пыр жӧ вӧча сейчас же сделаю
пыр жӧ вод немедленно ложись
воӧм бӧрас пыр жӧ кутчысис уджӧ сразу же после прибытия он принялся за работу
смотри: пырысь-пыр
3) всё
пыр ёнджыка и ёнджыка всё больше и больше
пыр на уджалӧ всё ещё работает
регыд вой шӧр, а батьыд пыр на эз лок скоро полночь, а отца всё нет
2. послелог
1) через
вӧр пыр через лес
ӧшинь пыр петкӧдны вынести через окно
юӧртны газет пыр оповестить через газету
ветлӧны сарай пырыс ходят через сеновал; ход с сеновала
2) сквозь
пинь пыр сквозь зубы
синва пыр сквозь слёзы
розь пыр видзӧдны смотреть сквозь отверстие
3) по
вир кытшлалӧ вир сӧнъяс пыр кровь циркулирует по сосудам
4) в
видзӧдлыны бинокль пыр посмотреть в бинокль
видзӧдчыны томан розь пыр подсматривать в замочную скважину
◊ йӧз син пыр видзӧдны быть в зависимости от людей (букв. смотреть сквозь чужие глаза)
◊ му пыр мунны провалиться сквозь землю (от стыда)
◊ пыр ӧтарӧ час от часу, постоянно
◊ пель пыр мунны не дойти до сознания (букв. пройти сквозь уши)
◊ син пыр мунны промелькнуть перед глазами
◊ би пыр и ва пыр петӧма сквозь огонь и воду прошёл
◊ ем пыс пыр петӧма говорят о хитром человеке (букв. прошёл через ушко иголки)
О сайте
Инструкция