булска-болскакывны
изобр. неперех. хлюпать, шлёпать, чавкать
кодкӧ булска-болскакыліс нюрын кто-то ходил по болоту, хлюпая
кодкӧ, кылӧ, матыстчис миян би дорӧ булска-болскакылігтырйи хлюпая по грязи деепр. слышно было, как кто-то подходил к нашему костру
булска-болскакылӧм
и.д. хлюпанье, шлёпанье, чавканье
нюрсянь кыліс булска-болскакылӧм со стороны болота послышалось шлёпанье, чавканье
булы-болы
тары-бары; болтовня
ӧтарӧ пыр булы-болы постоянно тары-бары
буԉ-боԉ
изобр. буль-буль; с бульканьем
буль-боль кисьтіс васӧ бутылкасьыс с бульканьем вылил воду из бутылки
◊ буль-боль сёрниа болтливый, невоздержанный на язык
буԉ-боԉмунны
изобр. неперех. булькнуть
буԉԁоԅер
бульдозер
чӧвлунсӧ торкис бульдозерлӧн жургӧм тишину нарушил рокот бульдозера
буԉԁоԅеріст
бульдозерист
бульдозерист нюр вывсьыс сьӧд трундасӧ вешталіс бульдозерист передвигал с болота торф
буԉкајтны
смотри: булькйыны
буԉкајтӧм
смотри: булькйӧм
буԉкакывны
смотри: булькӧдчыны в 1 значении
буԉкакылӧм
смотри: булькӧдчӧм
буԉкјыны
неперех. многокр. булькать
булькйыны-петны бить ключом
ва булькйӧ-пуӧ вода булькает-кипит
ключысь булькйӧ-петӧ сӧдз кӧдзыд ва из родника, булькая, выходит чистая холодная вода
◊ чукйӧн булькйӧ нимкодьыс и радыс радости много, льётся через край
буԉкјӧԁлыны
смотри: булькйыны
буԉкԋітны
неперех. однокр. булькнуть
ключӧн булькнитіс шыдыс, рудов быгтор лыбис булькнул суп, сероватая пена всплыла
буԉкӧԁны
смотри: булькйыны
буԉкӧччыны
изобр. неперех.
1. булькать
гыбада ты берегын булькӧдчис ключ на топком берегу озера булькал ключ
пӧртйын булькӧдчис яя шыд в котле булькал мясной суп
2. плескаться
визулінын булькӧдчисны комъяс на быстрине плескались хариусы
лыа кӧса дорын булькӧдчисны челядь у песчаной отмели плескались дети
буԉкӧччӧм
и.д.
1. бульканье
йи улысь кыліс валӧн булькӧдчӧм подо льдом слышалось бульканье воды
2. плескание
буԉс-боԉс
смотри: буль-боль
буԉска-боԉскакывны
смотри: бульскакывны во 2 значении
буԉскакывны
1. смотри: булькӧдчыны
2. хлюпать
бульскакылӧ кӧмад ваыс вода хлюпает в обуви
буԉскыны
1. бултыхнуть, бросить (в жидкость)
2. перен. хлебать (жидкую непитательную пищу)
бруль ва бульскыны хлебать бурду
буԉскыԍны
смотри: бульснитны
буԉскӧччыны
смотри: булькӧдчыны во 2 значении
буԉскӧччӧм
смотри: булькӧдчӧм во 2 значении
буԉсԋітны
изобр. неперех. однокр. бултыхнуться
мой казяліс миянӧс да бульснитіс ваӧ бобр заметил нас и бултыхнулся в воду
буԉтік
в роли сказ. бултых
буԉтікаԍны
изобр. неперех. смотри: бузӧдчыны
челядь бультікасьӧны гӧптын дети плещутся в маленьком озере
чери бультікасис пыж бокас рыба плескалась у лодки
буԉа-боԉа
изобр. булькая
буля-боля петӧны вабольяс булькая, всплывают водяные пузыри
буԉа-боԉакывны
изобр. неперех. смотри: булькӧдчыны в 1 значении
гӧлень кусыняс пырӧм ваыс буля-болякыліс вода, попавшая в изгиб голенища, булькала
буԉа-боԉакылӧм
смотри: булькӧдчӧм
булӧ-болӧаԍны
изобр. неперех. болтать, пустословить
чукӧртчим ми эг булӧ-болӧасьны собрались мы не болтать
бум-бом
звукоподр. бум
бум-бом кылӧ вичко звӧн слышится звон церковного колокола
бумага
1. бумага || бумажный
ковтӧм бумага макулатура
бумага лист лист бумаги
бумага сьӧм бумажные деньги
бумагатор бумажка, клочок бумаги
бумага лотны изводить бумагу
2. документ
дона бумагаяс ценные документы
бумагаяс пиӧ вӧйны утонуть в документах-бумагах
◊ чужан бумага свидетельство о рождении
бумажнӧј
бумажный
бумажнӧй дӧра бумажная ткань
бумаԅеја
бумазея || бумазейный
бумазея платтьӧ бумазейное платье
бунт
Ⅰбунт
Кулӧмдінса бунт Усть-Куломский бунт
пукалысьяслӧн бунт бунт заключённых
бунт лэптӧм бунтарство
бунт лэптысь бунтарь
бунт кыпӧдны бунтовать
Ⅱштабель
кер бунт штабель брёвен
тьӧс бунт, плака бунт штабель досок
бунтӧ тэчны сложить в штабель, в бунты
бунԏітны
Ⅰперех. сложить в штабель
кер бунтитны сложить брёвна в штабель
Ⅱдиал. неперех. дробно стучать (в пляске)
бунԏіччыны
неперех. заниматься укладкой, укладывать в штабель
улыс складын бунтитчыны на нижнем складе укладывать брёвна в штабель
бунԏіччӧм
и.д. укладка, укладывание брёвен в штабеля
бунтовшік
бунтовщик, бунтарь
бунтујтны
Ⅰнеперех. бунтовать, участвовать в бунте
Ⅱсмотри: бунтитны
бунтујччыны
неперех. бунтовать, участвовать в бунте
морӧс пытшкын бунтуйтчис том сьӧлӧм в груди бунтовало молодое сердце
бунтујччӧм
и.д. бунт
крестьяналӧн бунтуйтчӧм бунт крестьян
бунтујтыԍ
бунтовщик || бунтующий
бунтуйтысь шахтёръяс бунтующие шахтёры
буӧстлывны
неперех. многокр. изредка издавать глухое мычание, рёв
бур
1. добрый || добро, доброта || благо
бур асыв доброе утро
бур морт добрый человек
сьӧлӧмыс бур у него сердце доброе
бур вӧчны делать добро
бур кыв вылад пасибӧ спасибо на добром слове
сысянь буртӧ эн виччысь от него добра не жди
тайӧ абу бур водзӧ это не к добру
аслас бурысла по своей доброте
бурсьыд дур оз ло погов. от добра худо не бывает
бур кывйыд и чегӧм лытӧ йитӧ погов. доброе слово и сломанную кость срастит
2. хороший || хорошо, добро
бур поводдя хорошая погода
бур уджалысь хороший работник
бур, мый воин хорошо, что пришёл
бур, мый ми шӧрӧ веськалін хорошо, что к нам попал
бур аньлӧн и куканьыс шыльыд погов. у хорошей хозяйки и телёнок гладкий
бур кӧзяинӧс вӧв сертиыс тӧдӧны погов. хорошего хозяина по лошади узнают
3. порядочный, толковый
бур йӧз гожӧм шӧрын оз кӧлысясьны порядочные люди в середине лета свадьбу не устраивают
бур морт тадз оз шу порядочный человек так не скажет
бур сёрниысь плешкад оз кучкыны за толковый разговор по лбу не ударят
4. гостеприимный, хлебосольный
кӧзяиныс скуп, а кӧзяйкаыс зэв бур хозяин скуповат, а хозяйка хлебосольная, гостеприимная
сійӧ нянь-сов вылӧ бур она гостеприимная
5. благоприятный; урожайный
бур во урожайный год
бур гожӧмӧ артмӧ пув и чӧд в благоприятное лето родится брусника и черника
6. великодушный
морт сійӧ бур, лӧг оз кут он человек великодушный, зла не держит
7. добротный, доброкачественный; приличный
бур тӧвар качественный товар
бур вевт улын и сісь керка сулалас под добротной крышей и гнилая изба будет стоять
бур ной добротное сукно
бур пась добротная шуба
пальтоыс бур на пальто ещё приличное
8. настоящий
бур тӧлыс эз на во настоящая зима ещё не наступила
9. близкий (о родне, друзьях)
бур другъяс близкие приятели
10. здоровый
бур критика здоровая критика
бур сёян здоровая пища
11. красивый
бур поступок красивый поступок
12. высокий
бур дон высокая оценка
13. здоровенный, целый, большой
бур додь краж вайим большой воз кряжа привезли
бур зорӧдув видз артмис на целый воз сена луг расчистили
14. правильный
бур туйӧд мӧдӧдчан – аддзан шуд пойдёшь по правильной дороге – найдёшь счастье
15. промысловый; ценный
бур чери промысловая рыба
◊ бур кузя волысьны поддерживать знакомство из уважения
◊ бур лун! добрый день!
◊ бурлы пыдди ради добра
◊ бурӧ пуксьыны вести себя заносчиво, высокомерно
◊ бур туй! счастливого пути!
◊ бур юӧр евангелие
◊ бурысь шуны по-доброму сказать
бур асыв
бур асыв!
доброе утро!
О сайте
Инструкция