наԃејччыны
возвр. надеяться, понадеяться; рассчитывать
ас вылад надейтчы надейся на себя
йӧз отсӧг вылӧ надейтчыны надеяться, рассчитывать на помощь (посторонних) людей
надейтчыны кодкӧ вылӧ возлагать надежды на кого-либо
надейтча, мый висьысьлы лоӧ сетӧма отсӧг надеюсь, что больному будет оказана помощь
сы вылӧ позьӧ надейтчыны на него можно надеяться
наԃејччӧм
и.д. надежда
ас вылӧ надейтчӧм расчёт, надежда на себя
наԃеја
надежда
гуся надея тайная надежда
надея быри надежда исчезла
надея воштыны потерять надежду
надея кутны питать надежду
надея сетны подать надежду
став надея тэ вылӧ вся надежда на тебя
сы вылӧ некутшӧм надея абу на него никакой надежды нет; смотри также: лача
наԃејапырыԍ
с надеждой
надеяпырысь видзӧдлыны взглянуть с надеждой
наԃејатор
(-й-)
очень маленькая надежда
наԇ
Ⅰмедлительный; нерасторопный; копотливый, мешкотный разг.
надз морт медлительный человек
Ⅱдиал. скупой
надз синва войта скуп на слёзы; смотри также: скуп
наԇмыны
неперех.
1. замедлиться, снизиться (о скорости)
вӧв надзмис лошадь пошла тише
машиналӧн ӧд надзмис скорость машины уменьшилась
поезд надзмис поезд замедлил ход
удж надзмис работа пошла медленнее
2. затихать, утихать
би надзмис пламя утихло
зэр надзмис дождь утих
тӧв надзмис ветер утих, ослабел
йӧз ылыстчисны, гӧлӧсъяс надзмисны люди удалялись, голоса затихали
3. стать медлительным
йӧз ёна мудзисны, надзмисны люди сильно устали, стали медленнее (работать, двигаться)
сійӧ абу нин воддза кодь, надзмис нин он теперь уже не тот, стал медлительней
наԇмӧԁлыны
перех. врем. замедлить (на время), уменьшить (на время)
ӧд надзмӧдлыны на время замедлить темп, уменьшить скорость
надзмӧдлытӧг деепр. не замедляя; без замедления
наԇмӧԁны
перех.
1. замедлять (движение); снижать; уменьшать (темп, скорость)
надзмӧдны поездлысь мунӧм замедлить движение поезда
ӧд надзмӧдны снизить темп
2. уменьшить, понизить, приглушить (звук)
надзмӧдны гӧлӧс понизить, приглушить голос
наԇмӧԁышны
перех. уменьш.
1. немного замедлить (движение); немного снизить (скорость)
2. немного приглушить (звук)
гӧлӧс надзмӧдыштны немного приглушить голос
наԇмӧԁӧм
1. замедление (движения) || замедленный
2. приглушение, понижение (звука) || приглушённый, пониженный
наԇмӧм
1. замедление (движения) || замедленный
2. ослабление (звука) || ослабленный
наԇмӧс
Ⅰдиал. пологий, отлогий
надзмӧс чой пологий склон
Ⅱдиал. тихий; медленный; медлительный
надзмӧс вӧраса морт медлительный человек
наԇӧ
надзӧ, надзӧн
1. тихо, медленно
надзӧ мунны идти тихо
надзӧ ветлысь тихоходный
надзӧ содан удж малопродуктивный труд
делӧ мунӧ надзӧ дело продвигается медленно
2. тихо, негромко
надзӧ шуны тихо сказать
сійӧ сёрнитіс надзӧ, муртса кылана гӧлӧсӧн он говорил тихо, еле слышно
наԇӧн
надзӧн, надзӧ
1. тихо, медленно
надзӧн мунны идти тихо
надзӧн ветлысь тихоходный
надзӧн содан удж малопродуктивный труд
делӧ мунӧ надзӧн дело продвигается медленно
надзӧнджык кӧ вӧран, кӧдзалас пачыд погов. будешь копошиться, так печь остынет
2. тихо, негромко
надзӧн шуны тихо сказать
сійӧ сёрнитіс надзӧн, муртса кылана гӧлӧсӧн он говорил тихо, еле слышно
наԇӧԋік
смотри: надзӧникӧн
наԇӧԋіка
смотри: надзӧникӧн
наԇӧԋікӧн
1. потихоньку; со временем, с течением времени; мало-помалу
надзӧникӧн овмӧдчам со временем обживёмся
надзӧникӧн, но удж мунӧ водзӧ потихоньку, но работа движется
2. тихонько; потихоньку; негромко
надзӧникӧн ымзыны тихонько стонать
кодкӧ надзӧникӧн таркнитіс ӧдзӧсӧ кто-то тихонько стукнул в дверь
наԁурнӧ
нареч. назло
надурнӧ вӧчны или
надурнӧ вылӧ вӧчны делать назло
надурнӧ вылад и зарадтӧм пищальыд лыяс погов. шутл. назло и незаряженное ружьё выстрелит
наԁјавны
смотри: нардъявны
наԃожнӧј
надёжный
надёжнӧй морт надёжный человек
томаныс надёжнӧй этот замок надёжный
пыжӧй абу надёжнӧй лодка моя ненадёжна
наԃожнӧјін
надёжное место
дзебны кытчӧкӧ надёжнӧйинӧ спрятать куда-нибудь в надёжное место
нажыԉ
рогатка, деревянный ошейник (для лошади)
нажӧвітантор
(-й-)
то, что можно нажить, получить
мортыдлы колӧ дзоньвидзалун, а мукӧдыс нажӧвитантор человеку нужно здоровье, а остальное – дело наживное
нажӧвітны
перех.
1. наживать, нажить
эмбур нажӧвитны нажить добро
2. зарабатывать; заработать
уна нажӧвитны много заработать
3. нажить, получить, приобрести (обычно что-либо нежелательное)
кага нажӧвитны прижить ребёнка
ревматизм нажӧвитны нажить ревматизм
нажӧвітԍыны
законч. от нажӧвитны
нажӧвитсьӧма миян мы больше не имеем никаких заработков
нажӧвіччыны
возвр.
1. зарабатывать
вурсьӧмӧн нажӧвитчыны зарабатывать портняжничеством
нажӧвитчыны ветлыны ходить на заработки
прамӧя нажӧвитчыны порядком, хорошо зарабатывать
2. наживаться, нажиться
йӧз трудӧн нажӧвитчыны нажиться на чужом труде
ӧні вӧля нажӧвитчыны, верман да кужан кӧ теперь полная свобода – наживайся, если можешь и умеешь
нажӧвіччыԍ
зарабатывающий, добывающий средства к существованию; добытчик прост.
нажӧвітыԍ
смотри: нажӧвитчысь
нажӧвітӧм
1. нажива, наживание || нажитой
2. зарабатывание || заработанный
3. наживание, приобретение || приобретённый
нажӧвітӧмтор
(-й-)
нажитое
ас вир-яйӧн нажӧвитӧмтор нажитое своим трудом
нажӧг
очаг (в лесных избушках)
тайӧ нажӧг, пусянін кодъяскӧ вӧчӧмаӧсь это очаг, место для приготовления пищи кто-то соорудил
нажӧтка
заработок; заработки
кокни нажӧтка лёгкий заработок
ыджыд нажӧтка большой заработок
нажӧтка вылӧ мунны уходить на заработки
таво нажӧтка эз жӧ ёна вылӧ кай кольӧм вояс дорысь в этом году заработок не слишком увеличился по сравнению с прошлыми годами
нажӧткатор
(-й-)
небольшой заработок
нажӧтнӧј
дающий хороший заработок
нажӧтнӧй удж работа, дающая хорошие заработки
назган
гнусавящий; гнусавый
назган гӧлӧс гнусавый голос
назган ныра гундосый прост., говорящий в нос
назгыны
неперех.
1. гнусавить
назгигтырйи деепр. висьтавны говорить гнусавя
2. диал. смотри: нязгыны в 1 значении
гудӧкӧн назгыны пиликать на гармони
назгыны-ворсны пиликать
назгыԍ
прич. гнусавый
назгысь гӧлӧс гнусавый голос
назгысь морт гнусавый человек
назгӧм
и.д. гнусавость; произношение в нос
наізуԍт
нареч. наизусть
велӧдны наизусьт выучить наизусть
најԁыш
находка; найдёныш || подобранный, найденный
найдыш кычи подобранный щенок
найдыш чер найденный топор
најӧ
1. мест. личн. они
найӧ талун локтасны они сегодня придут
найӧ коркӧ паньӧн вежсьылӧмаӧсь погов. они когда-то ложками обменялись (повод к чему-либо, для чего-либо например, для посещений)
2. редко употр. в роли притяж. мест. их
найӧ вӧлӧн локті я приехал на их лошади
найӧ уджысь ме кыв ог кут за их работу я не в ответе
најӧс
вин.п. от найӧ
ме найӧс талун эг аддзыв сегодня я их не видел
найӧс ме бура тӧда я их хорошо знаю
накажітавны
перех. разброс. наказать, наказывать (многих или много раз)
накажитавны став мыжасӧ наказать всех виновников
накажітны
перех. наказать кого-либо
мыжаӧс накажитны наказать виновного
накажітӧм
наказание || наказанный
накажитӧмысь повны бояться наказания
О сайте
Инструкция