наказ
наказ
сетны наказ депутатлы дать наказ депутату
наказаԋԋӧ
наказание
сьӧкыд наказанньӧ тяжёлое наказание
наказанньӧ пыдди вместо наказания
наказанньӧысь мездысьны избегнуть наказания
дзик наказанньӧ кодь тэкӧд! сущее наказание с тобой!
наказывајтны
перех. наказывать кого-либо
накат
накат (верхний ряд брёвен на плоту)
пур вылӧ накат лэптавны поднимать накат на плот
наката прил. пур плот с накатом
наклоԋеԋԋӧ
грам. наклонение
тшӧктана наклоненньӧ повелительное наклонение
накӧваԉԋа
наковальня
накӧвальня вылын веськӧдны выпрямить на наковальне
накӧԁ
соед.п. от найӧ
накӧд орччӧн рядом с ними
накӧса
1. наискось лежащий; скошенный
накӧса пӧв лежащая наискось доска
2. диагональный
накӧса рубечьяса матерье материал с диагональным рубчиком
накӧсавны
перех. расположить что-либо наискось, пересекать
бордъяссӧ вывтіыс сьӧд визьяс накӧсалӧны крылья сверху наискось пересекают чёрные полосы
ӧдзӧссӧ пӧвйӧн накӧсаліс дверь наискось заколотил доской
накӧсаԍны
возвр. стать поперёк; застрять
горшӧ накӧсасьны стать поперёк горла; застрять в горле; смотри также: тасасьны в 1 значении
накӧсӧ
смотри: накӧсӧн
кыдз пусянь понӧльлань накӧсӧ вӧлі нюжӧдчӧма черань вез от берёзы к хвойной поросли наискось протянулась паутина
накӧсӧн
1. наискось, наискосок
вартны накӧсӧн прибить что-либо наискось
2. косо
накӧсӧн пырысь шонді югӧръяс эз на пӧжны косые (букв. косо проникающие) солнечные лучи ещё не обжигали
нала
достиг.п. от найӧ
лоӧ кодӧскӧ нала ыстывны придётся за ними кого-нибудь послать
налаԁор
смотри: наладорӧ в 1 значении
налаԁорын
1. на их стороне
2. на их половине (дома)
налаԁорыԍ
1. с их стороны
2. с их половины (дома)
налаԁорӧ
1. на их сторону
наладорӧ вуджны перейти на их сторону
наладорӧ сувтны встать на их сторону, заступиться за них
2. на их половину (дома)
наладорӧ петны пойти на их половину
налаԋ
прибл.п. от найӧ
налань некод оз мун к ним (в их сторону) никто не идёт
наԉевушка
диал. род лепёшки с картофельной начинкой
наԉім
налим || налимий
нильӧг налим скользкий налим
налим юква налимья уха
налимтӧ бӧжӧдыс куттӧм лоӧ погов. налима за хвост не поймаешь
наԉімԋічајтны
неперех. ловить налимов
наԉімпі
мелкий налим
налимпиян налимья молодь
наԉічԋік
наличник (дверной, оконный)
налог
налог
мездыны налогысь освободить от налога
налог перйыны взыскать налог
налогӧ бергӧдны удержать в уплату налога
сюйны налог обложить налогом; смотри также: вот во 2 значении
налы
дат.п. от найӧ
ме налы петкӧдла! я им покажу!
налыԍ
1. притяж.п. от найӧ
налы кӧ сетін, налысь и кор если отдал им, у них и проси
2. в роли притяж. мест. их
налысь керкасӧ тэ тӧдан? ты знаешь их дом?
налысь писӧ аддзылін? ты видел их сына?
наԉк
(-й-)
ловушка для мелких зверей; слопец (ловушка в виде плашки с наживкой и насторожкой)
анча кыян нальк ловушка на норку
шыр нальк мышеловка
нальк туй охотничья тропа с ловушками
налькъяс пуктыны ставить ловушки
нальк сиавны или нальк октыны насторожить слопец
налькйӧ шедны попасть в ловушку
наԉкјавны
перех. прихлопнуть, придавить (ловушкой-слопцом и т.п.)
наԉны
перех.
1. тупить, затупить, притупить
2. зазубривать, зазубрить (лезвие)
пурт нальны зазубрить нож
3. диал. давить; мять; разминать; смотри: нырны в 1 и 2 значениях
наԉпак
диал. пороша
талун усьӧма нальпак сегодня выпала пороша
мурч-мурчкылӧ кок улын нальпак лым поскрипывает под ногами пороша
наԉскыны
неперех. неодобр. заниматься бесполезным строганием ножом, зря тупить нож
наԉԍыны
возвр.
1. тупиться, затупиться, притупиться; зазубриться
пурт дор нальсьӧма лезвие ножа сбилось
пуртыс небыд, ӧдйӧ нальсьӧ нож мягкий, быстро тупится
2. диал. мяться; давиться
наԉԍӧм
и.д. от нальсьыны || затупившийся, притупившийся, зазубрившийся
нальсьӧм чер затупившийся топор
наԉышны
диал. перех. однокр. уменьш. раздавить
ме сійӧс гыж улӧ нальышта я его ногтем раздавлю; смотри: нырыштны
наԉӧ
нальӧ, наля
сплошная сыпь; краснуха
кагалы нальӧ кӧвъясис к ребёнку пристала краснуха
наԉӧм
зазубривание || зазубренный; затупленный
наԉа
наля, нальӧ
сплошная сыпь; краснуха
висьмыны наляӧн заболеть краснухой
кагалы наля кӧвъясис к ребёнку пристала краснуха
наԉовка
диал.
1. большой деревянный черпак с длинной ручкой (употребляющийся при варке пива)
2. медный ковшик (для разливания пива в стаканы)
наԉот
налёт
налёт вӧчны устроить налёт на кого-что-либо
налӧн
1. род.п. от найӧ
код налӧн быдмӧ, ныв али пи? кто у них растёт, дочь или сын?
2. в роли притяж. мест. их
налӧн керканыс чукыль саяс их дом за поворотом
тайӧ тіян? – абу, тайӧ налӧн это ваше? – нет, это их
налӧн вашкӧдчӧмыс орчча сиктӧдз юралӧ погов. их перешёптывание доносится до соседней деревни
намакывны
смотри: намӧдчыны
сійӧ сатшкысис синъяснас статьяӧ, кутіс намакывны-лыддьыны он впился глазами в статью, стал читать, невнятно бормоча
намереԋԋӧ
намерение; смотри также: кӧсйӧм
намԋуку
зоол. лончак, молодой самец-олень в возрасте от одного до двух лет
намыр
костяника (ягоды и растение)
намыраін
место, где растёт костяника
намышны
однокр. пробормотать, буркнуть
энӧ повзьӧй, намыштіс сійӧ не пугайтесь, буркнул он
намӧԁар
диал. наоборот; смотри также: мӧдарӧ во 2 значении
намӧԁны
перех. бормотать, пробормотать что-либо; буркнуть что-либо
мыйкӧ ныр улас намӧдіс он что-то пробормотал себе под нос
намӧччыны
возвр. бормотать, невнятно говорить; бубнить; буркать
ас кежаныс пондісны намӧдчыны-сёрнитны они стали невнятно разговаривать между собой
кодъяскӧ ывлаын намӧдчӧны с улицы доносится невнятный говор