мој
бобр || бобровый
ай мой бобр самец
энь мой бобриха
мой ку бобёр (мех бобра)
пельӧсӧдыс мой кайӧ сылӧн погов. у неё всё благополучно (букв. по стене бобр поднимается)
мојвіана
счастливый, удачный
мойвиана аддзӧмтор счастливая находка
очерклӧн нимыс – журналистлӧн мойвиана аддзӧмтор название очерка – счастливая находка журналиста
мојвіны
безл.
1. шутл. посчастливиться, везти, повезти кому-либо
меным мойвиис мне посчастливилось
кодлы мойвиӧ, сылӧн весиг и петук колькъялӧ погов. кому везёт, у того даже и петух несётся
2. достаться в удел; выпасть на долю
меным мойвиис тайӧ шудыс мне выпало это счастье
мојԁ
сказка
мича мойд прекрасная сказка
тӧдса мойд знакомая сказка
мойд кывзыны слушать сказку
мойдын кодь сказочный
мојԁанкыв
(-й-)
смотри: мойд
мојԁвывса
смотри: мойдкывса
мойдвывса канмуяс сказочные страны
мојткыв
(-й-)
смотри: мойд
мойдкывйын кодь как в сказке
мојткывса
сказочный
мойдкывса багатыр сказочный богатырь
мойдкывса двореч сказочный дворец
мојԁны
1. перех. рассказывать сказки
гӧрд ӧшкӧс мойдны рассказывать сказку про красного быка
мойдкыв мойдны рассказывать сказку
2. рассказывать
3. перен. мурлыкать (о кошке)
кань мойдӧ кошка мурлычет
мојччыны
возвр. смотри: мойдны
весьшӧрӧ эськӧ кадсӧ тэкӧд лота, пуксьӧмыд да мойдчан зря я только с тобой время трачу, уселся да сказки рассказываешь
мојԁыԍ
1. сказочник, сказитель; сказочница, сказительница
быд мойдысь мойдліс тайӧ мойдкывсӧ аслысног каждый сказитель рассказывал эту сказку по-своему
2. рассказчик
мојԁӧм
и.д.
1. рассказывание сказок
пӧчлысь мойдӧм кывзыны слушать бабушкины сказки
2. рассказ
3. мурлыканье
каньлӧн мойдӧм мурлыканье кошки
мокаԍт
бран. чёрт
мокасьтыс тӧдӧ кӧні чёрт его знает где
сё мокасьт! ёлки-палки!
мокој
смотри: мокасьт
мокой сыкӧд чёрт с ним!
мый мокойла? (для) какого чёрта?
ок ті, мокойяс! ах вы, пострелята!
мокота
диал. мохота (остов чума из двух жердей, связанных в верхних концах верёвкой)
мокота розь дымовое отверстие, дымоход (в чуме)
моԉебен
молебен
молебен служитны служить молебен
моԉевӧј
молевой (смотри: моль Ⅰ)
моԉітва
молитва
молитва лыддьыны читать молитву; смотри также: кевмӧм во 2 значении
моԉԉавны
Ⅰперех. неперех.
1. пришить пуговицы
2. застегнуть на пуговицы
3. диал. нанизывать, нанизать (бусины на нить)
Ⅱ1. неперех. всплывать (о пузырях), пузыриться
2. диал. навёртываться, навернуться (о слезах)
Ⅲдиал. перех. сплавлять лес молем
молоԃеч
1. молодец
том молодеч добрый молодец
сылӧн став пиыс молодечьяс кодьӧсь, быттьӧ бӧрйӧма у него все сыновья молодцы, как на подбор
мича-мича молодеч, да вылас он вермы видзӧдны загадка красавец-молодец, но смотреть на него невозможно (отгадка шонді солнце)
2. молодец, молодчина разг.
молодечӧн шуны назвать молодцом, молодчиной
сійӧ миян молодеч! он у нас молодец!
молоԁԋак
молодняк (о скоте)
молошԋіча
молочник (посуда для молока)
моԉ
(-лль-)
Ⅰлес. моль (лес, сплавляемый по реке брёвнами, не связанными в плот)
моль бӧж хвост моля
моль вӧтлыны гнать моль
вӧр молльӧн кылӧдны сплавлять лес молем
Ⅱ1. пуговица, пуговка
дӧрӧм моль пуговица от рубашки
молльыс орӧма пуговица оторвалась
2. бусина, бусы
сикӧтш моль бусина, бусинка
3. косточка, шарик на счётах
тшӧті моль косточка на счётах
4. капля
лысва моль росинка
синва моль слезинка
5. диал. позвонок
чери моль позвонок рыбы
сюрса лы мольясыс висьӧны болят позвонки
6. диал. плоды на ботве картофеля; плоды, ягоды некоторых растений
пелысь моль ягоды рябины
шыпича моль ягоды шиповника
картупель моль быдмӧ чветитӧм бӧрас плоды на ботве картофеля вырастают после цветения
моԉыԁ
1. гладкий
стеклӧ кодь мольыд гладкий как стекло
мольыд гӧна вӧв гладкая, с гладкой шерстью лошадь
мольыд юра с гладко причёсанной или бритой головой; смотри также: шыльыд в 1 значении
2. лоснящийся
мольыд плеш вылас кыпӧдчӧмаӧсь пӧсь войтъяс на лоснящемся лбу выступили капли пота
моԉыԁа
гладко
мольыда стружитны гладко выстрогать
мольыда сынасьны гладко причесаться; смотри также: шыльыда в 1 значении
моԉӧԁны
перех.
1. гладко причесать; пригладить
юрсиыс сыналӧма да мольӧдӧма волосы у него причёсаны и приглажены
2. гладко отстрогать
моԉӧччыны
возвр.
1. гладко причесаться; пригладить (волосы, бороду, усы)
2. побриться
момга
диал.
1. торф
момга пластъяс пласты торфа
2. торфяное болото, торфяник
кос момга сухое торфяное болото
монархіа
монархия || монархический
монопоԉіставны
неперех. быть монополистом
монопоԉіԍԏіческӧј
монополистический
монопоԉԉа
монополия || монопольный
монтаж
монтаж
музыкальнӧй монтаж музыкальный монтаж
монтаж вӧчӧм монтировка
монԏірујтны
перех. монтировать, смонтировать
машина монтируйтны монтировать машину
монԏірујтӧм
монтировка, монтаж || монтированный, смонтированный
машинаяс, оборудованньӧ монтируйтӧм монтаж машин, оборудования
моԋ
невестка; сноха
моньыс ӧд эз лок потшӧс сюрӧс кузя погов. невестка пришла к ним не с пустыми руками, не без приданого (букв. не по изгороди); смотри также: ичмонь
моԋпу
будущая невестка (девушка, которую прочат за сына)
моньпусӧ сылӧн важӧн вӧлі бӧрйӧма она уже давно выбрала себе будущую невестку
моньпутӧ корсьны ноп сукар оз на ков косьтыны погов. для поисков будущей невестки не надо сушить котомку сухарей
моԋавны
неперех. быть невесткой; быть снохой
мор
1. бран. чёрт; шут
сьӧд мор чёрт полосатый
мор мында до чёрта; хоть пруд пруди
мор мед нуас чёрт (шут) бы (тебя, его) побрал
мор тойыштіс бес попутал; нелёгкая угораздила
морыс тӧдӧ чёрт его знает
мый морла на кой шут
мый морсӧ? какого чёрта?
мор ӧмӧй нуис видно, чёрт унёс
мор тэкӧд! чёрт с тобой!
шыбитны морлы выбросить к чёрту
2. мор прост., зараза
татшӧм морсӧ некод оз помнит такого мора никто не помнит
◊ морӧн лыйны сгинуть
◊ морӧн лыйӧм помеченный чёртом
◊ мор мед лыяс чтоб (тебя, его) разорвало; чтоб (ты, он) сгинул
◊ сё морӧ олӧмӧй разнесчастная жизнь
мора
диал. весенний, незатвердевший рог оленя
моравны
употребляется лишь в составе выражений:
ог моралӧй и не подумаю (и не подумаем) (сделать что-либо)
О сайте
Инструкция