рӧмыԁ
1. сумерки || сумеречный
асъя рӧмыд ранние, утренние сумерки
рытъя рӧмыд вечерние сумерки
рӧмыд кад сумеречное время
воим рӧмыднас мы прибыли в сумерках
2. сумрак || сумрачный || сумрачно
луныс вӧлі кымӧра да рӧмыд день был облачный и сумрачный
вӧрын дзик нин рӧмыд в лесу уже совсем сумрачно
рӧмыԁгорув
смотри: рӧмдандор
рӧмыԁлун
1. сумрак
2. перен. завеса
мыйкӧ тӧдмавны ылыс нэмъяслӧн рӧмыдлун пыр что-либо узнать, приподняв завесу далёких времён
рӧмыԁруԁ
тёмно-серый
рӧмыдруд костюм тёмно-серый костюм; смотри также: пемыдруд
рӧсаԁа
рассада
капуста рӧсада капустная рассада
помидор рӧсада помидорная рассада
рӧсада пуктыны высадить рассаду
рӧскоԁ
расход; затрата; издержки
лишнӧй рӧскодъяс перерасход
командировка дырйи рӧскодъяс издержки по командировке
сметаысь петӧм рӧскодъяс сверхсметные расходы
чинтыны рӧскодъяс сократить расходы
рӧскоԁујтны
перех. расходовать, израсходовать; затратить, издержать
сьӧм рӧскодуйтны расходовать деньги; смотри также: видзны Ⅱ в 1 значении
рӧскоԁујччыны
неперех. истратиться; израсходоваться, издержаться
туйын рӧскодуйтчыны издержаться в дороге
челядь вылӧ рӧскодуйтчыны израсходоваться на детей
рӧскоԁујтӧм
расходование || израсходованный
кабала рӧскодуйтӧм расходование бумаги
рӧскодуйтӧм сьӧм израсходованные деньги; смотри также: видзӧм Ⅱ в 3 значении
рӧсов
(-л-)
рассол
капуста рӧсов рассол капусты
чери рӧсов рыбный рассол
рӧсовтӧм прил. ӧгуреч огурцы без рассола
рӧсолавны
перех. залить рассолом
помидор рӧсолавны помидоры залить рассолом
рӧсолалӧм
прич. залитый рассолом
рӧсолалӧм ӧгуреч огурцы, залитые рассолом
рӧспінајтны
уст. перех. распинать, распять
рӧсплӧк
1. сущ. оплошность
2. нареч. врасплох, неожиданно
рӧсплӧк уськӧдчыны напасть врасплох
рӧсплӧкӧн
случайно, нечаянно; по оплошности; впросак
рӧсплӧкӧн веськавны попасть впросак
рӧсплӧкӧн инмыны попасть нечаянно в кого-что-либо
рӧсплӧкӧн сюрны попасться по оплошности; смотри также: ненарошнӧ, случайнӧ
рӧспута
распутица; бездорожье
арся рӧспута осенняя распутица
тувсов рӧспута весенняя распутица
рӧспута дырйи в распутицу
йӧрмыны рӧспута вӧсна застрять из-за распутицы
рӧстаԋ
диал. перекрёсток, развилина (дороги); смотри также: туйвеж
рӧԍԏітны
перех. сращивать, срастить; наращивать, нарастить
гез рӧститны срастить верёвку
рӧԍԏіччыны
неперех. срастаться, срастись
чегӧм лыыс рӧститчис сломанная кость срослась; смотри также: йитчыны во 2 значении
рӧԍԏіччӧм
сращение, срастание || сращённый
чеглӧм лылӧн лёк ногӧн рӧститчӧм неправильное сращение кости после перелома; смотри также: йитчӧм во 2 значении
рӧԍԏітӧм
сращивание, наращение || сращённый, наращённый
гез рӧститӧм сращивание верёвки
рӧститӧм канат наращённый канат
рӧч
1. небольшое возвышение; бугор, бугорок
кыр рӧч вершина возвышенности, пригорка
плеш рӧч лобный бугор
яг рӧч бугор в сосновом бору
рӧч йыв вершина бугорка
рӧчӧсь прил. туй неровная, ухабистая дорога
2. сустав, суставчик, косточка на согнутых в кулак пальцах
чунь рӧч сустав пальца
рӧчьяс кост фаланга пальцев кисти
3. диал. угол, выступ угла
пызан рӧч угол стола
рӧчӧн-рӧчӧн
местами, по местам, кое-где
пувйыс артмӧма рӧчӧн-рӧчӧн брусника уродилась местами
рӧшкыԁ
1. крошащийся, рассыпчатый
рӧшкыд кӧлач рассыпчатый калач
рӧшкыд печенньӧ рассыпчатое печенье
2. хрупкий, ломкий
рӧшкыд йи ломкий лёд
рӧшкыд пу хрупкая древесина
пӧрысь лыясыд рӧшкыдӧсь старые кости хрупкие
рӧшкыԁлун
1. рассыпчатость
2. хрупкость
йи рӧшкыдлун вӧсна ю вывті оз на вуджавны из-за хрупкости льда через реку ещё нет перехода
рӧштво
рождество || рождественский
рӧштво дырйи на рождество
рӧштво кадся ворсӧмъяс рождественские игры
рӧштво куття лун рождественский сочельник
рӧштво пост рождественский пост
рӧштводырся прил. кӧдзыдъяс рождественские морозы
◊ рӧштво паныд кӧ енэжыс кодзулӧсь, бура воас анькытш примета если на рождество ночь звёздная, будет богатый урожай гороха
◊ рӧштвосянь крещенньӧӧдз кӧ кӧдзыд, Петыр лунсянь Прокопей лунӧдз лоӧ мича поводдя примета если от рождества до крещения будут морозы, то от Петрова дня до Прокопьева дня – вёдро
рӧштвоԁыр
рождество (христианский праздник рождения Христа)
рӧштводыр ёна кажитчыліс челядьлы: сэк пӧжавлісны комӧльысь звер-пӧтка и гортса пемӧсъяс рождество очень нравилось детям: тогда из кома крутого теста лепили зверюшек, птиц, домашних животных
рӧшшӧт
расчёт
рӧщӧт босьтны уволиться с работы (взять расчёт)
уджалысьлы рӧщӧт сетны рассчитать рабочего
◊ ми тэкӧд рӧщӧтын мы с тобой квиты
рӧшшӧтајтны
перех. рассчитать, уволить, дать расчёт
рабочӧйӧс рӧщӧтайтны рассчитать рабочего
рӧшшӧтајтӧм
расчёт || рассчитанный
О сайте
Инструкция