гуранӧԍԍыны
смотри: гуранасьны
гурган
мед. базедова болезнь, зоб
гургыны
изобр.
1. перех. катить, тащить, волочить что-либо с шумом по неровной поверхности
гуранӧсь туй кузя гургыны даддьӧн сю мешӧк по ухабистой дороге на санках тащить мешок ржи
2. неперех. гудеть
пачыс гургӧ ломтысигас печка гудит во время топки
3. неперех. грохотать
гургӧ-мунӧ трактор идёт-грохочет трактор
изки гургӧ жернова грохочут
4. диал. урчать (о желудке)
гургыԍны
смотри: гурсмунны в 1 значении
гурԃеј
употребляется лишь в составе выражений:
кузь гурдей дылда
гурі-гарі
1. остатки, поскрёбки (напр., муки в закроме и т.п.)
пызьыс быран выйын, гури-гариыс нин ларйын мука на исходе, в ларе только поскрёбки
2. смотри: гур-гар
гурі-ԉукі
смотри: гири-люки
гуріна
пескарь
гурина – ю чери пескарь – речная рыба
гурјыв
настежь
гурйыв восьтӧм сарай сарай с распахнутой настежь дверью
ӧдзӧс восьтыны гурйыв раскрыть дверь настежь
◊ тӧв гурйыв сквозняк
◊ тӧв гурйылын пукавны сидеть на сквозняке
гурјыны
перех.
1. рыть, перерыть, разрыть; обшарить (в поисках чего-либо)
быд пельӧс гурйыны обшарить все углы
став гардеробсӧ гурйӧма он перерыл весь гардероб
2. обкосить (труднодоступные места)
кустъяс костті гурйыны обкосить кусты
3. выскребать
йӧртӧдысь гурйыны пызь выскребать муку из сусека
гурјыны-гарјыны
смотри: гурйыны в 3 значении
гурјыԍны
возвр.
1. рыться, шарить (в поисках чего-либо)
йӧз лэчкысь гурйысьны рыться в чужих силках
трактор моторын гурйысьны рыться в моторе трактора
2. обкашивать (неудобные места)
вӧр костъясын гурйысьны обкашивать участки у леса
ытшкан машинаӧн веськавтӧминъясті гурйысьны косаӧн обкашивать косой места, недоступные для косилки
гурјыԍышны
неперех. уменьш.
1. порыться, пошарить
зепъясын гурйысьыштны пошарить в карманах
2. покосить (в неудобных для косьбы местах)
гурјӧԁлыны
перех. многокр. разброс.
1. таскать, волочить с шумом
ставсӧ гурйӧдлім асьным мы всё перетаскали сами
2. возить, подвозить, вывозить
куйӧд гурйӧдлыны му вылӧ вывозить навоз на поле
водзті ледянка кузя вӧр гурйӧдлісны катище вылӧ раньше по ледяной дороге брёвна вывозили на катище
3. прокатить, катать
зонпосниӧс гурйӧдлыны телега вылын покатать мальчишек на телеге
гурйӧдлыны кагаӧс даддьӧн возить ребёнка на санках
гурјӧԁлӧм
и.д. возка, подвозка, вывоз, вывозка
вӧрысь кер гурйӧдлӧм возка брёвен из леса
гурјӧм
прич.
1. рытый, перерытый, разрытый; обшаренный
2. обкошенный
гурјӧн-гарјӧн
диал.
1. смотри: гур-гар
2. смотри: гири-люки
гуркі-гаркі
смотри: гур-гар
гуркјӧԁлыны
неперех. рокотать (с перерывами)
ылын гуркйӧдліс гым вдали рокотал гром
гуркјӧԁлӧм
и.д. рокот; раскат
гымлӧн гуркйӧдлӧм раскат грома
гуркԋітны
неперех. однокр. пробурчать
кынӧмӧй гуркнитіс у меня в животе пробурчало
гуркӧс
диал.
1. обрыв; смотри также: бужӧд
2. омут, глубокое место в реке с крутым, обрывистым берегом; смотри также: йир Ⅰ
3. смотри: гупльӧс во 2 и 3 значениях
гурԋітны
изобр. перех. однокр.
1. прокатить кого-что-либо
кагаӧс гурнитны автомобильӧн прокатить ребёнка на автомобиле
2. выволочь, вытащить с шумом
пызан дорысь гурнитіс улӧс он с шумом оттащил стул от стола
гурс
изобр. с шумом, скребя
гурскыны
смотри: гирскыны в 1 и 2 значениях
гурскыԍны
смотри: гурсмунны в 1 значении
гурсмунны
неперех.
1. провалиться ногой
гурсмунны гуранӧ провалиться ногой в яму
йи вывті вуджигӧн вӧлыс гурсмунӧма при переходе реки по льду лошадь провалилась
2. диал. похудеть, спасть с тела, сжаться, подобраться
кынӧмыс гурсмунӧма он похудел, живот ввалился
гурчкыны
смотри: гирчкыны в 1 и 2 значениях
гурчкӧԁны
смотри: гирчкыны в 1 и 2 значениях
гурчԋітлыны
неперех. врем. скрежетать время от времени зубами
кодсюрӧ узигас пиньяснас гурчнитлӧны во сне кое-кто временами скрежещет зубами
гурјавны
Ⅰнеперех.
1. проголодаться, чувствовать сильный голод
кынӧмӧй нин гуръяліс дзикӧдз я уже совсем проголодался
2. смотри: гурӧдчыны во 2 значении
Ⅱноситься с шумом
гуръялісны вольсалӧм пӧвъяс кузя тачкаяс тачки с шумом носились по настланным доскам
ӧтарӧ-мӧдарӧ гуръяліс колхозса автомашина то в одну, то в другую сторону носилась колхозная автомашина
гурјалӧм
смотри: гуракылӧм
гурјаԍны
диал. возвр. катать друг друга (на тележке, санках)
гурӧԁны
смотри: гургыны в 1 значении
гурӧччыны
Ⅰвозвр. тарахтеть
вартан машина лунтыр гурӧдчис молотилка весь день тарахтела
Ⅱурчать, бурчать разг.
кынӧмыс гурӧдчӧ у него в животе урчит (от голода)
гурӧччӧм
Ⅰшум; тарахтение
кыліс пачсянь чугунӧн гурӧдчӧм слышно было, как с шумом вытащили чугун из печи
Ⅱурчание, бурчание
кынӧм гурӧдчӧм урчание желудка
гуԍ
вор
гусь морткӧд ветлан гусьӧ пӧран посл. с кем поведёшься, от того и наберёшься (букв. с вором поведёшься – сам вором станешь)
гусь гусялас, да керкаыд кольӧ, би сотас – мыльӧсыс кольӧ вор украдёт, но дом останется, огонь же ничего не оставит
гуԍӧн
1. тайно; втайне; тайком; украдкой; втихомолку; воровски
гусьӧн волыны приходить тайно (тайком, украдкой)
гусьӧн лӧсьӧдчыны готовиться втайне, тайком
гусьӧн пурсьысь пон ёнджыка курччасьӧ посл. в тихом омуте черти водятся
2. скрытно; незаметно
йӧзысь гусьӧн скрытно от людей
гусьӧн матыстчыны скрытно подойти
притчаыд гусьӧн морттӧ кыйӧдӧ беда подстерегает человека незаметно
3. про себя, тихо; шёпотом
гусьӧн артасьны считать в уме
гусьӧн бӧрдны тихо плакать
гусьӧнджык сёрнит потише говори
4. по секрету
гусьӧн тэныд висьтала по секрету тебе скажу
◊ улі гусьӧн да вылі мырдӧн овны жить в тяжёлых условиях
гуԍӧнаԍны
неперех.
1. действовать тайно, скрытно
2. скрывать
гуԍӧԋік
1. тихонько, шёпотом
гусьӧник вашнитны тихонько шепнуть
гусьӧник сёрнитны тихонько разговаривать
2. про себя
гусьӧник лыддьысьны читать про себя
3. скрытно, незаметно
гусьӧник петны выйти незаметно
гуԍӧԋікӧн
смотри: гусьӧник
гуԍӧнпырыԍ
смотри: гусьӧник в 1 значении
гуԍа
1. тайный; секретный
гуся дум тайная задумка
гуся иган секретный засов
гуся надея тайная надежда
гуся петанін секретный выход
гуся сёрни секретный разговор
2. краденый, ворованный
гуся кӧлуйӧн вузасьны торговать крадеными вещами
3. скрытый
гуся нимкодьлун скрытая радость
ас пытшкын кутны гуся лӧглун внутри себя держать скрытую неприязнь
4. нелегальный
гуся типография нелегальная типография
5. интимный
гуся йитӧдъяс интимные связи
6. лингв. глухой
гуся шы глухой звук, глухая фонема
гуԍавлыны
перех. многокр. разброс. разворовывать, растаскивать, расхищать; наворовать
гусявлыны государстволысь эмбур расхищать государственную собственность
пес гусявлыны разворовывать дрова
гуԍавлӧм
хищение, расхищение || расхищенный, разворованный; наворованный
сёян-юан гусявлӧм расхищение продуктов питания
гусявлӧм эмбур расхищенное имущество
гуԍавны
перех. украсть, похитить
сьӧм гусявны украсть деньги
◊ синма-ныра костысь (кык син костысь) гусявны украсть из-под носа; украсть на глазах
гуԍаін
потайное место
гусяинын видзны держать в потайном месте
О сайте
Инструкция