кагатӧм
не имеющий ребёнка, бездетный, без ребёнка
кагук
1. дитя, дитятко
2. малютка
тайӧ менам кагукӧй это моя малютка
кагуԉԋіча
воспитательница (в детском саду)
каԁ
Ⅰ1. время
ветлан-мунан кад расписание (движения чего-либо)
автобус ветлан-мунан кад расписание автобуса
ӧбед кад обеденное время
прӧст кад свободное время
шойччан кадӧ во время отдыха, в часы досуга
уна-ӧ кадыс? сколько времени?
кад арталӧм времяисчисление
кад коллялӧм времяпровождение
ас кадӧ в своё время; своевременно
кадыд ӧдйӧ лэбӧ время быстро летит
2. время, пора; период, сезон
арся вӧралан кад сезон осенней охоты
биасян кад сумерки (вечерние)
зонмалан кад юность (период жизни парня до женитьбы)
лун шӧр кад полдень
нывпосни (зонпосни) кад подростковый период
нылалан кад девичество
нянь идралан кад период уборки урожая
пӧсь кад горячая пора
пыр кадся прил. постоянный; обычный
салдатӧ мунан кад время призыва в солдаты
турун пуктан кад косовица
шонді лэччан кад время заката
3. время, срок; момент
вичмӧдны кад улучить момент
биасян кад время зажигания света
вӧрзьӧдчан кад момент отъезда
кад колис срок прошёл
кад тыри срок настал
4. грам. время
колян (вӧвлӧм) кад прошедшее время
локтан кад будущее время
ӧнія кад настоящее время
◊ кадтӧм кадӧ безвременно
◊ кад сёйны убить время (букв. съесть время)
Ⅱ(-й-)
1. топь, зыбун, трясина
тюльскысьны кадйӧ провалиться в трясину
2. верхний слой трясины
видз вылӧ ытва кад вайӧма половодьем на луг снесло верхний слой трясины
каԁвуж
бот. вахта, трифоль
каҗ
(-й-)
1. зад, таз; крестец || тазовый; крестцовый
паськыд кадж широкий зад
кадж лы крестцовые кости
шлячӧдыштны кагалы каджъяс пошлёпать ребёнка по заду
2. круп (лошади)
каҗек
диал. подставка на лесовозных санях, куда кладут бревно
каԃітны
1. церк. кадить, накадить
2. перен. ударить (каким-либо висящим или качающимся предметом)
3. подать (мяч в игре в лапту)
катколаст
период, промежуток времени
дзоридзалан кадколаст период цветения
ыджыд кадколаст большой промежуток времени
сьӧкыд кадколаст овны жить в тяжёлое время
каԁмыны
неперех.
1. заболачиваться, заболотиться, зарастать, зарасти (об озере)
2. диал. сваляться, скататься, сбиться (о шерсти, волосах)
катпас
дата
олан кадпас дата жизни
помас инды кадпас в конце отметь дату
каԁр
кадры
велӧдны выль кадр обучать новые кадры
кадръяс юкӧн отдел кадров
каԁра
кадровик || кадровый
кадраӧ пырны пойти в кадровики
каԁраавны
неперех. быть кадровым рабочим
дыр кадраалі вӧр лэдзигӧн долго был кадровым рабочим на лесозаготовках
каԁріԉ
кадриль
кадриль йӧктыны танцевать кадриль
каԁріԉаԍны
возвр. танцевать кадриль
каԁрӧвӧј
кадровик || кадровый
кадрӧвӧй уджалысь кадровый рабочий
каԁуԉ
диал. долблёная кадка
каԁја
1. топкий, зыбучий
кадъя ва дор топкий берег
кадъя нюр топкое болото
2. заболоченный
кадъя ты заболоченное озеро
каԁјаін
1. топкое место
2. заболоченное место
каԁјаԍны
неперех. заболачиваться, заболотиться
кајета
раскаяние
водз чеччӧмысь да водз гӧтрасьӧмысь абу каета погов. не кайся, рано встав и молодо женившись
куим лунся нимкодьлун да нэмӧвӧйся каета верӧс сайӧ мунӧмыс замужество – это трёхдневная радость и вечное раскаяние
каж
звукоподр. хрусть, с хрустом, с треском
каж курччыны откусить с хрустом
каж чегны сломаться с треском; переломить с треском
кажакывны
звукоподр. хрустеть
лыаыс кок улын кажакылӧ песок под ногами хрустит
кажакылӧм
и.д. хруст
ва дор изъяслӧн кажакылӧм хруст прибрежных камней
кажгыны
звукоподр.
1. грызть, есть с хрустом
сукар кажгыны грызть сухарь
2. смотри: кажнитны
кажгыԍны
звукоподр. треснуть, лопнуть, переломиться с хрустом; хрустнуть
кажгыԍӧм
и.д. треск; хруст
кажіччана
1. располагающий к себе, приятный
кажитчана морт приятный человек
2. любимый
кажитчана сьыланкыв любимая песня
кажіччыны
1. казаться, показаться
кажитчыны арлыд серти пӧрысьӧн казаться старше своих лет
ворсӧм кодьӧн кажитчӧ тайӧ корӧмыс это приглашение кажется своеобразной игрой
кажитчыны медся мудзӧн показаться самым усталым
ныв кажитчис налы му вылас медмичаӧн девушка показалась им самой красивой на свете
2. нравиться, понравиться
велӧдысьлы кажитчис тайӧ зонкаыс учителю нравился этот мальчик
йӧзлы кажитчыны нравиться людям
медся ёна меным кажитчыліс рӧштво больше всего мне нравилось рождество
3. безл. казаться, показаться; мерещиться, померещиться, чудиться, почудиться
меным кажитчӧ, сійӧ гӧгӧрвоис мне кажется, что он понял
кажитчис, мый луныс некор оз кольлы казалось, что этот день никогда не закончится
кажіччӧ
вводн.сл. кажется; как будто, по-видимому
тӧвнас сикт, кажитчӧ, узьӧ зимой деревня как будто спит
тайӧ вӧлі, кажитчӧ, кольӧм во это, кажется, было в прошлом году
кажіччӧм
и.д. призрак, привидение
кажјыны
смотри: кажгыны в 1 значении
кажјӧԁлыны
перех. многокр. смотри: кажнитны во 2 значении
тӧв ныр кажйӧдліс гырысь пуяс буря с треском ломала толстые деревья
кажмунны
звукоподр. хрустнуть, треснуть
ув тӧдлытӧг кажмуні ветка неожиданно хрустнула
чӧрсыс кажмуні ось треснула
кажԋітны
звукоподр. однокр.
1. перекусить, откусить с хрустом
кажнитны сакар с хрустом откусить сахар
2. переломить, разломить с хрустом и треском
кажӧптыны
смотри: кажнитны
кажӧԁны
смотри: кажгыны в 1 значении
кажӧԁӧм
и.д. хруст, похрустывание
казак
Ⅰказак || казацкий
вӧв вылын дзик казак кодь на лошади он совсем как казак
Ⅱбатрак, сезонный работник
казакӧ медасьны наняться в батраки
казакын овны жить в батраках
казакавны
неперех.
1. батрачить; работать сезонно
нэмсӧ казакаліс он весь свой век батрачил
2. быть в услужении, услуживать; быть на побегушках
гӧтырлы казакавны быть у жены на побегушках
казакалӧм
и.д.
1. батрачество
2. услужение
казакӧԁны
перех. понуд. заставлять батрачить
казарма
казарма || казарменный
казах
казах || казахский
казах кыв казахский язык
казачітны
смотри: казакавны
О сайте
Инструкция