паԍтавны
перех. надевать; надеть
пасьтавны дӧрӧм надеть рубашку
пасьталӧмӧн деепр. мерайтны примерить, надев
паԍтаін
употребляется лишь в составе выражений:
ки пыдӧс пасьтаин пятачок разг.
геройяс кутчысисны ки пыдӧс пасьтаинын герои держались на пятачке
паԍтала
1. нареч.
1) кругом, повсюду, по всей ширине
пасьтала восьса кругом открыто
стеныс пасьталаыс саӧсь стены сплошь покрыты сажей
чӧд и пув кисьмӧ пасьтала повсюду созревают черника и брусника
2) поперёк
кузяла и пасьтала вдоль и поперёк
2. послелог простр. по всему
вӧр пасьтала разӧдчыны разойтись по всему лесу
паԍталантор
(-й-)
что-либо из одежды
пасьталанторйыс нинӧм эз вӧв из одежды ничего не было
паԍталӧм
надевание || надетый
пальто пасьталӧм бӧрын надев пальто
пасьталӧм платтьӧыд абу нин выль надетое платье уже не ново
паԍтаԍны
возвр.
1. одеваться, одеться; нарядиться
кокниа пасьтасьны легко одеться
мичаа пасьтасьны одеться нарядно, нарядиться
ошкӧн пасьтасьны нарядиться медведем
пасьтасьӧмӧн деепр. мунны идти одевшись
◊ гожӧмын пасьтасьӧ, тӧлын пӧрччысьӧ загадка летом одевается, зимой раздевается (отгадка вӧр лес)
2. обзавестись одеждой; приодеться
медводз колӧ пасьтасьны, сы бӧрын мукӧдтор ньӧбавны сначала надо обзавестись одеждой, а потом уже приобретать другие вещи
паԍтаԍӧм
одевание || одевшийся, одетый
бура пасьтасьӧм морт хорошо одетый человек
маскаӧн пасьтасьӧм ряженый
паԍтӧг
1. голышом, нагишом
пасьтӧг пӧрччысьны оголиться, обнажиться, раздеться догола
гожӧмын челядь пасьтӧг котралӧны летом ребята бегают нагишом
2. без верхней одежды, раздетым
пасьтӧг петны выйти, не одевшись, раздетым
пукавны пасьтӧг сидеть раздетым; смотри также: ӧтпӧлӧсӧн
◊ пасьтӧг усьны обноситься
паԍтӧԁны
перех.
1. одевать, одеть; нарядить
кагаӧс шоныда пасьтӧдны ребёнка тепло одеть
мыр кӧ мичаа пасьтӧдан, и сійӧ лоӧ мича и пень будет красив, если его принарядить
2. одеть, снабдить одеждой
пасьтӧдны став семья одеть всю семью
сійӧ ачыс нин асьсӧ пасьтӧдӧ он уже сам себя одевает (сам зарабатывает на одежду)
челядьсӧ пасьтӧдӧны бура они одевают детей хорошо
паԍтӧԁны-кӧмӧԁны
одевать и обувать; смотри также: кӧмӧдны-пасьтӧдны
паԍтӧԁӧм
одевание || одетый
кага пасьтӧдӧм одевание ребёнка
бура пасьтӧдӧм кага хорошо одетый ребёнок
паԍтӧм
1. нагой; голый
джынвыйӧ пасьтӧм полунагой
пасьтӧм кага голый ребёнок
дзик нин пасьтӧмӧсь сулалісны бадьяс оголённые, стояли ивы
2. неодетый
виччысьлы, ме пасьтӧм на подожди меня, я ещё не одет
пасьтӧм ва киссьӧ дождь ливмя льёт
паԍтӧм-кӧмтӧм
неодетый и необутый; бедный
паԍԍавны-овны
неперех. жить без забот, без печалей
паԍуку
этн. детская меховая одежда с капюшоном и разрезом спереди
паԍа-кӧма
одетый; обутый
налӧн челядьыс бур пася-кӧмаӧсь у них дети хорошо одеты, обуты
пася-кӧмаыдлы кӧдзыдсьыд нинӧм повны одетому-обутому нечего бояться мороза
паԍаԍны
неперех. надеть шубу
выль пасясьны надеть новую шубу
паԏент
патент
вузасьӧм вылӧ патент патент на торговлю
паԏера
квартира || квартирный
кык жыръя патера двухкомнатная квартира
орчча патера соседская квартира
патера дон квартирная плата
патера вежны менять квартиру
найӧ патератӧмӧсь прил. у них нет квартиры
паԏерантавны
смотри: патеруйтны
паԏеранталӧм
смотри: патеруйтӧм
паԏерујтны
неперех. быть квартирантом, квартировать разг.
патеруйтны рӧдня ордын квартировать у родственников
паԏерујтӧм
и.д. проживание где-либо на квартире
паԏершік
квартирант
ковтӧм патерщик нежелательный квартирант
патерщикӧс видзны содержать квартиранта; смотри также: олысь в 4 значении
паԏефон
патефон || патефонный
важ патефон старый патефон
патефон ем патефонная игла
патефон пластинка патефонная пластинка
патка
этн. шёлковый платок
патку
этн. мешочек для мелкого скарба (у оленеводов)
паткыртны
1. смотри: пӧжны в 1 значении
2. неперех. бурно бродить
сурыс оз на паткырт пиво ещё не бродит
3. неперех. киснуть, выделяя газы; смотри также: шоммыны в 1 значении, шузьыны Ⅰ
паткырччыны
неперех. смотри: пӧжсьыны в 1 значении
нӧк паткыртч сметана топится
патлук
диал. небольшое весло
патока
патока || паточный
патока варенньӧ варенье из патоки; паточное варенье
патрајтны
перех.
1. растерзать, разорвать, задрать
кӧинъяс патрайтӧмаӧсь ыжӧс волки задрали овцу
ош патрайтӧма мӧскӧс медведь растерзал корову
2. кромсать, искромсать
матерье патрайтны кромсать материю; смотри также: тшытшлыны
3. мусолить, замусолить; пачкать, грязнить; смотри также: сӧзликавны
патрајччыны
Ⅰнеперех. запачкаться, замусолиться
Ⅱсмотри: пачӧсайтчыны
патрајччӧм
Ⅰприч. запачканный, замусоленный
патрайтчӧм книга замусоленная книга
Ⅱсмотри: пачӧсайтчӧм во 2 значении
патрајтӧм
1. растерзание || растерзанный, задранный
ошкӧн патрайтӧм чань растерзанный медведем жеребёнок
2. кромсание || искромсанный
патрайтӧм кучик искромсанная кожа; смотри также: тшытшлӧм
3. маранье || замаранный, измаранный; замусоленный
патрайтӧм паськӧм измаранная одежда
патріарх
патриарх
православнӧй вичкоса патриарх патриарх православной церкви
патріот
патриот || патриотический
канмуса патриотъяс патриоты страны
патриот ногӧн патриотично
патріоԏізм
патриотизм
йӧзлӧн патриотизм патриотизм людей
патрон
патрон || патронный
дрӧбъя патрон патрон с дробью
пуляа патрон патрон с пулей
патрон гильза патронная гильза
патрон сумка воен. подсумок
патронташ
патронташ
патронташ лапӧд клапан на патронташе
патронташ поз гнездо в патронташе
патронташ ӧшӧдны повесить патронташ
патруԉ
патруль || патрульный
вӧр видзӧм кузя патруль зелёный патруль; патруль по охране леса
патруль служба патрульная служба
патруԉавны
неперех. патрулировать
кар помъясын патрулявны патрулировать окраины города
патрӧ
диал. подсанки (короткие сани, привязываемые позади дровней при перевозке брёвен)
додь дорӧ патрӧ домавны прицепить к саням подсанки
патурԉікаԍны
неперех. кувыркаться
патурликасигтыр деепр. кувыркаясь; кувырком
патурԉікаԍӧм
и.д. кувырканье
патурԉікԍыны
неперех. однокр. кувыркнуться, полететь кувырком
пащкыны-ԍојны
перех. есть с аппетитом
паун
диал. луг, поросший мелким кустарником
О сайте
Инструкция