пышјӧԁлыны
многокр. разброс.
1. перех. таскать
руч пышйӧдлӧ чипанъясӧс лиса таскает кур
2. перех. растаскать, растащить
кӧлуй пышйӧдлыны растаскать вещи
3. неперех. таскать, не слушаться, не подчиняться поводу (о лошади)
4. перех. спарить, случить
пышјӧԁлӧм
1. растаскивание || растасканный
2. спец. спаривание || спаренный
пышјӧԁны
1. перех. тащить, утащить; выкрасть, украсть
дзебасысь пышйӧдны выкрасть из тайника
пышйӧдны йӧзлысь вӧв угнать чужую лошадь
2. неперех. завезти, утащить (куда-либо), не слушаясь повода (о лошади)
вӧлыс пышйӧдіс туйсьыс бокӧ лошадь завезла в сторону
3. перех. угнать
машина пышйӧдны угнать машину
◊ кык син костысь ныртӧ пышйӧдас он из-под носа утащит (букв. он меж двух глаз нос утащит)
пышјӧԁӧм
1. кража || краден(н)ый, украденный
пышйӧдӧм кӧлуй украденные вещи
чемодан пышйӧдӧм бӧрын после кражи чемодана
2. угон || угнанный
машина пышйӧдӧм угон машины
пышйӧдӧм вӧв угнанная лошадь
пышйӧдӧм мотоцикл угнанный мотоцикл
3. умыкание этн.
невестаӧс пышйӧдӧм умыкание
пышјӧм
побег; бегство || бежавший; убежавший; сбежавший; беглый
пышйӧм морт беглец
пленысь пышйӧм бегство из плена
пышйӧм кежлӧ дасьтысьны готовиться к побегу
пышйӧмысь накажитны наказать за побег
пышкај
1. воробей || воробьиный
ыб выв пышкай полевой воробей
пышкай поз воробьиное гнездо
пышкай чукӧр воробьиная стая
арнад и пышкай сур юӧ осенью и воробей сыт (букв. осенью и воробей пьёт пиво)
2. коноплянка (птица)
кузь бӧжа пышкай длиннохвостая коноплянка
ай пышкай вердӧ эньсӧ колькъяс пӧжигӧн самец коноплянки регулярно кормит высиживающую яйца самку
◊ пышкайлы кокыштмӧн мало; кот наплакал (букв. воробью клюнуть)
пышјавны
неперех. многокр. разброс.
1. бегать, избегать
уджысь пышъявны отлынивать от работы
2. разбегаться, разбежаться
челядь пышъялісны ӧтарӧ-мӧдарӧ дети разбежались в разные стороны
3. находиться в бегах; дезертировать; скрываться
вӧръясын пышъявны скрываться в лесах
4. быть в течке; смотри также: нӧйччыны
пышјалыԍ
беглец; дезертир
дзебны пышъялысьӧс скрыть беглеца
пышъялысьясӧс кутны поймать дезертиров
пышјалӧм
и.д.
1. бегство; дезертирство
пышъялӧмӧн мынны смертьысь спастись от смерти бегством
2. течка (у животных)
пышын
1. опушка (на котах, куда вдевается оборка)
гӧрд пышына прил. кӧті коты с красной опушкой
кучик пышына кӧті коты с кожаной опушкой
2. диал. суконное пришивное голенище
пышынавны
перех.
1. пришить опушку (к котам)
2. диал. обшить сукном (коты)
пјеса
пьеса
ӧти акта пьеса одноактная пьеса
пьеса пом финал пьесы
пьеса сувтӧдны сцена вылын ставить пьесу на сцене; смотри также: ворсантор в 3 значении
пјаԋԋік
пьяница
кыв тӧдтӧм пьянник горький пьяница
пјаԋԋічајтны
неперех. пьянствовать; смотри также: кодавны в 1 значении
пјанствујтны
смотри: пьянничайтны
пјанствујтӧм
и.д. пьянка; пьянство; смотри также: кодалӧм
пјаԏіԉетка
пятилетка || пятилетний
войнабӧрся пятилеткаяс послевоенные пятилетки
пятилетка план пятилетний план
пјаԏорка
пятёрка; школьная отметка «отлично»
велӧдчыны пятёркаяс вылӧ учиться на одни пятёрки
О сайте
Инструкция