пассажірскӧј
пассажирский
пассажирскӧй поезд пассажирский поезд
паԍԍівнӧј
пассивный
пассивнӧй морт пассивный человек; смотри также: водзмӧстчытӧм
паста
паста
пинь весалан паста зубная паста
джодж зыравны пастаӧн тереть пол пастой
пастук
пастух || пастуший; пастушеский
ыж пастук чабан
пастук буксан пастуший рожок
пастукӧн уджавны работать пастухом
пастукавны
неперех. быть пастухом; работать пастухом
пастукалан прич. удж пастушеский труд
пастукалӧм
и.д. работа пастухом
пасујтны
неперех. отказаться от игры
пасјавны
перех. разброс.
1. метить, отмечать, помечать, размечать
дӧрӧм-гач пасъявны метить бельё
2. маркировать
керъяс пасъявны маркировать брёвна
3. клеймить, таврить
пода пасъявны таврить скот
4. делать заметки; записывать
5. регистрировать
пасјалантор
(-й-)
то, что надо отмечать, помечать и т.п.
пасјалӧм
1. метка, разметка || мечен(н)ый; размеченный
пасъялӧм кӧлуй меченые вещи
2. маркировка, маркирование || маркированный
пасъялӧм дона звер куяс маркированный мех
3. клеймение, выжигание клейма на теле животных || затаврённый, клеймён(н)ый
пасъялӧм скӧт затаврённый скот
4. записывание, запись || записанный
5. регистрация || регистрированный, зарегистрированный
◊ ки-кок пасъялӧм ритуальный обряд, совершаемый над безудержно плачущим ребёнком для избавления от порчи
пасјан
употребляется лишь в составе выражений:
пас пасъян тавро
пасјана
знаменательный, юбилейный
пасъяна во юбилейный год
пасјантор
(-й-)
смотри: пасъялантор
пасјаԍны
смотри: пернапасасьны
пасынкујтны
перех. пасынковать
помидор пасынкуйтны пасынковать помидоры
пасынкујтӧм
пасынкование || пасынкованный
помидор пасынкуйтӧм пасынкование помидоров
пасынӧк
Ⅰдополнительный промежек в стоге сена (сено, смётанное в промежуток между стогом и дополнительно приткнутым стожаром)
Ⅱ1. бот. пасынок (боковой побег растений)
2. пасынок (неродной сын одного из супругов); смотри также: дядьводз пи (в статье дядьводз); тьӧтпом пи (в статье тьӧтпом)
3. диал. незаконнорождённый ребёнок; внебрачный ребёнок
паԍ
Ⅰсущ.
1. шуба, полушубок
дубъя пась дублёный полушубок
кӧрӧм коска пась сборчатая шуба
кузь гӧна пась шуба из длинношёрстной овчины
руч ку пась лисья шуба
эжӧда пась крытая шуба
выль пася прил. в новой шубе
◊ пасьыс выль, а бӧждорыс розя загадка шуба новая, да на подоле дыра (отгадка йи да юкмӧс лёд и прорубь)
2. одежда (вообще)
пась ни кӧм ни одежды, ни обуви
пасьтӧг кольны остаться без одежды
Ⅱприл. открытый, раскрытый
узьны пась вомӧн спать с открытым ртом; смотри также: восьса в 1 значении
◊ дась и пась всё готово
паԍ-ԁукӧс
собир. тёплая одежда (шуба, армяк и т.п.)
пуксис пася-дукӧса прил. поводдя установилась холодная погода (требующая шубы, армяка)
тулысын гӧр да кӧдз пасьӧн-дукӧсӧн, а вунды дӧрӧм кежысь весной паши-сей в шубе и армяке, а жни в одной рубашке
◊ пася-дукӧса дас сто одёжек (о толсто одетом человеке)
паԍ-кӧм
собир. одежда и обувь; смотри также: кӧм-пась
паԍвартны
перех.
1. разбить, разгромить, сокрушить
врагӧс пасьвартны разбить врага
артиллериялӧн пасьвартан прич. лыйсьӧм уничтожающий огонь артиллерии
2. смотри: пазьнитны
3. побить, потравить, вытоптать
став кӧдзасӧ пасьвартӧма скӧт все посевы вытоптал скот
4. разнести
пурсӧ пасьвартӧма тӧв ныр буря разнесла плот
паԍвартӧм
1. разгром, сокрушение || разбитый, разгромленный, сокрушённый
врагӧс пасьвартӧм разгром врага
пасьвартӧм армия разбитая армия
2. разбитие || разбитый вдребезги
пасьвартӧм графин разбитый вдребезги графин
челядьӧс накажитны ӧшиньяс пасьвартӧмысь наказать детей за разбивание стёкол
3. потрава || потравленный; вытоптанный; побитый
кӧдза пасьвартӧм потрава посевов
шерӧн пасьвартӧм му побитое градом поле
4. разнесение || разнесённый
тӧв нырӧн пасьвартӧм пур разнесённый бурей плот
паԍвіԇны
неперех. быть широко открытым, раскрытым
пызан вылын пасьвидзисны чертёжъяс на столе лежали раскрытыми чертежи
паԍԍыны
перех.
1. громить, разгромить
пасьйыны прӧтивниклысь укрепленньӧяс громить укрепления противника
2. смотри: пазйыны
паԍԍӧм
1. разгром || разгромлённый, разгромленный
врагӧс пасьйӧм разгром врага
2. смотри: пазйӧм
паԍкавны
неперех.
1. расшириться, расширяться
кӧдза улӧ муяс паськалісны посевная площадь расширилась
кырӧмыс паськалӧма ров расширился
тӧдӧмлунъяс паськалісны кругозор расширился
2. шириться, развёртываться
паськалӧ вӧр-ва сӧстӧмлун вӧсна тыш ширится борьба за чистоту природы
3. развиваться
паськалӧ скӧт видзӧм развивается животноводство
4. распространяться, развестись; плодиться; размножаться
бӧръя воясӧ паськалісны выль сорт быдмӧгъяс в последние годы получили распространение новые сорта растений
5. распространяться; разнестись
паськалісны сёрнияс распространились слухи
паськаліс юӧр разнеслась весть
6. расходиться; раздвигаться, разойтись
пальто пӧлаясыс паськалӧмаӧсь полы пальто разошлись
сӧлі кык кер вылӧ да найӧ паськалісны я сел на два бревна, а они разошлись
7. разрастаться
бадь паськаліс видз пасьта ива разрослась по всему лугу
петшӧр ӧдйӧ паськалӧ крапива быстро разрастается
8. расплываться
чернилаыс паськалӧ чернила расплываются
9. разлиться
чужӧм вылас паськаліс нюм по его лицу разлилась улыбка
10. расшириться, растянуться; разноситься
кыӧм ковта паськаліс вязанка растянулась
песлалӧм бӧрас свитер паськаліс после стирки свитер растянулся
11. разгораться, усиливаться
биыс паськаліс огонь разгорелся сильнее
12. усиливаться, прогрессировать (о болезни)
◊ кув, паськав пропади пропадом
паԍкалӧм
1. расширение || расширенный; расширившийся
экономическӧй йитӧдъяс паськалӧм расширение экономических связей
паськалӧм производство расширенное производство
2. развитие, развёртывание || развившийся
ордйысьӧм паськалӧм развёртывание соревнования
3. распространение || распространившийся, разнёсшийся
паськалӧм юӧръяс распространившиеся вести
4. размножение; разрастание || размножившийся; разросшийся; расплодившийся
ӧмидзлӧн паськалӧм разрастание малины
паськалӧм кар разросшийся город
5. прич. раздвинувшийся
6. прич. расплывшийся
паськалӧм чернила войт расплывшаяся капля чернил; клякса
паԍкыԁ
1. широкий
паськыд вома широкогорлый (о сосуде)
паськыд ныра с широким носом
паськыд ота дӧра широкий холст
паськыд туй широкая дорога
паськыд чужӧма широколицый
юыс паськыд река широкая
2. просторный; мешковатый
паськыд дукӧс мешковатый зипун
пальтоыс пельпомъястіыс паськыд пальто просторно в плечах
3. окладистый
паськыд тош окладистая борода
4. размашистый
паськыд кырымпас размашистая подпись
5. привольный
паськыд степ привольная степь
◊ ачым ыджыд и паськыд сам себе хозяин
◊ паськыд син бран. лупоглазый
◊ шонді югыдыс ӧд паськыд свет клином не сошёлся (незачем ругаться)
паԍкыԁа
широко
паськыда восьтыны ӧдзӧс широко распахнуть дверь
трактор плуг паськыда босьтӧ тракторный плуг захватывает широко
паськыда овны жить не по средствам
паськыда серавны разразиться смехом
паԍкыԁлун
широта; широкость
паԍкытпырыԍ
довольно широкий
паԍкыԁін
простор
паськыдінъясӧ ветлыны, паськыдінъясын вӧвны побывать на обширных пространствах
паԍкыԍны
смотри: пласьткысьны
паԍкӧԁлыны
перех.
1. раскрывать, разевать
вомӧс паськӧдлӧ безл. спать хочется
2. раздувать
ныр розьяс паськӧдлыны раздувать ноздри
паԍкӧԁлӧм
употребляется лишь в составе выражений:
вом паськӧдлӧм
а) зеванье, зевота
б) перен. недосмотр
паԍкӧԁны
перех.
1. ширить; расширить; расширять
завод паськӧдны расширить завод
кост паськӧдны увеличить промежуток
туй паськӧдны расширить дорогу
2. ширить; развёртывать
ордйысьӧм паськӧдны ширить соревнование
3. развивать, развить
паськӧдны порсь видзӧм развить свиноводство
4. разводить, распространять; плодить, расплодить
паськӧдны выль пӧрӧдаа ыж разводить новую породу овец
5. распространять; разносить, разнести
бур юӧр паськӧдны распространить добрую весть
лӧж сёрни паськӧдны разнести сплетни
6. раскрыть, растворить, развернуть
пызан вылӧ пызандӧра паськӧдны развернуть на столе скатерть
циркуль паськӧдны растворить циркуль
7. расставить; раздвинуть
кок вож паськӧдӧмӧн деепр. сулавны стоять, расставив ноги
8. раскрыть; вытаращить
вом паськӧдны раскрыть рот
син паськӧдны вытаращить глаза
9. раскинуть; расправить; распростереть
борд паськӧдны раскинуть крылья
кияс паськӧдны раскинуть руки
10. раздвинуть
пызан паськӧдны раздвинуть стол
11. задёрнуть
занавес паськӧдны задёрнуть занавеску
12. смотри: парквартны в 3 значении
13. популяризовать
паськӧдны выль уджалан методъяс популяризовать новые методы работы
14. порт. расставить
пинжак мыш паськӧдны расставить спинку пиджака
◊ морӧс паськӧдны лишиться скромности, зазнаться
паԍкӧттӧм
неол. грам. нераспространённый
паськӧдтӧм сёрникузя нераспространённое предложение
паԍкӧччыны
неперех.
1. раскинуться; простереться
вӧр паськӧдчӧма сё верстъясӧн леса простёрлись на сотни километров
гӧра увдорын паськӧдчӧма сикт под горой раскинулось село
2. развернуться; расшириться
ӧти жыръя патераад он ёна паськӧдчы в однокомнатной квартире не особо развернёшься
3. укор. лечь, раскинувшись; разлечься, растянуться
джодж шӧрӧ паськӧдчыны разлечься посреди комнаты
4. распространяться
эз кут паськӧдчыны аслас удж йылысь не стал распространяться о своей работе
5. разомкнуться
шеренга паськӧдчис шеренга разомкнулась
6. перен. возвышаться
ас тӧригыд ов, эн ёна паськӧдчы живи по своим возможностям, не особенно возвышайся
паԍкӧччӧм
1. прич. раскинувшийся
2. перен. и.д. экспансия
мукӧд государство тшӧт весьтӧ паськӧдчӧм экспансия
паԍкӧԁӧм
1. расширение || расширенный
кӧдза паськӧдӧм расширение посевных площадей
паськӧдӧм розь расширенное отверстие
2. развёртывание || развёрнутый
ордйысьӧм паськӧдӧм развёртывание соревнования
3. развитие || развитый
паськӧдӧм идея развитая идея
наступленньӧ паськӧдӧм развитие наступления
4. разведение || разведённый
выль пӧрӧда паськӧдӧм разведение новых пород
5. распространение || распространённый
лёк сёрни паськӧдӧм распространение сплетен
6. развёртывание || развёрнутый
ковёр паськӧдӧм развёртывание ковра
7. и.д. от паськӧдны || расставленный
паськӧдӧм кок расставленные ноги
8. раскрытие || раскрытый; разинутый
паськӧдӧм вом разинутый рот
9. раздвижка || раздвинутый
паськӧдӧм пызан раздвинутый стол
10. популяризация || популяризованный
выль методъяс паськӧдӧм популяризация новых методов
11. разброска || разбросанный
12. прич. раскинутый, расправленный
паськӧдӧм бордъяс раскинутые крылья
паԍкӧԁӧма
неол. грам. распространённый
паськӧдӧма сёрникузя распространённое предложение
паԍкӧм
1. одежда || одёжный
ань паськӧм женская одежда
бур паськӧм наряд
важ паськӧм
а) обноски
б) старинная одежда
вылыс паськӧм верхняя одежда
гожся паськӧм летняя одежда
кӧр ку паськӧм одежда из оленьей шкуры
пыр новлан паськӧм повседневная одежда
туй паськӧм дорожная одежда
челядь паськӧм детская одежда
паськӧм шкаф одёжный шкаф
паськӧм тшӧтка одёжная щётка
паськӧм видзысь гардеробщик, гардеробщица
паськӧм вежны переодеться
2. диал. бельё
паськӧм мыськавны стирать бельё
3. диал. смотри: попона
4. диал. послед
паськӧмыс эз на чуж послед ещё не вышел; смотри также: няйт Ⅱ
паськӧм вылас сю чужас на его одежде рожь прорастёт (о грязной одежде)
паськӧмыс вылас чегӧ одежды у него полно
паԍкӧма
1. одетый
бур паськӧма хорошо одетый
лёк паськӧма плохо одетый
тӧвся паськӧма в зимней одежде
2. одетый и обутый (обеспеченный одеждой, обувью)
◊ мам яй паськӧма совсем голый, в чём мать родила
паԍмунны
неперех.
1. разбиться; разлететься вдребезги
гырничыс пасьмуні горшок разлетелся вдребезги
2. перен. рухнуть, потерпеть крах
став лача пасьмуні все надежды рухнули
паԍмунӧм
1. поломка || сломавшийся, разбившийся; сломанный, разбитый
2. перен. и.д. крушение; крах
социализмлӧн пасьмунӧм крах социализма
паԍԋітны
смотри: пазьнитны
паԍта
1. сущ. ширина; широта
юлӧн пасьта ширина реки
пасьта ногыс кык метр два метра в ширину
пасьта чинтыны убавить ширину
кузьта и пасьта ӧткодь что в длину, что в ширину одинаково
2. послелог простр.
1) с, со что-либо (шириной); в, во столько-то (шириной)
ки пыдӧс пасьта черинянь рыбник с ладонь
метр пасьта шор ручей в метр шириной
◊ ки пыдӧс пасьта места да шӧрас розь, розяс ді загадка место с ладонь, посередине дырка, в дырке остров (отгадка томан замок)
2) по всему; по всей
джодж пасьта кӧлуй шыблавны разбросать вещи по всему полу
канму пасьта мунӧ нимкодь юӧр по всей стране идёт радостная весть
паԍтавлыны
перех. надеть (на время)
ӧтикысь пасьтавлыны надеть раз
паԍтавлытӧм
прич. совсем новый, ненадёванный
пасьтавлытӧм дӧрӧм совсем новая рубашка
паԍтавлӧм
1. смотри: пасьталӧм
2. прич. надёванный
пасьтавлӧм дукӧс надёванный армяк
О сайте
Инструкция