пач
печь, печка || печной
ичӧт пач подтопок
ӧдъя пач жаркая печка
пӧжасян пач, ыджыд пач русская кухонная печь
сёй пач глинобитная печь
чугун пач чугунная печь
пач болк печной боров; кожух в русской печи
пач вом печная топка (топочное отверстие); устье русской печи
пач кост запечье
пач ув подпечье
пач тэчны класть, сложить печь
керкаыс пача прил. нин дом уже с печью
пачсянь картаӧдз туй талявны стать домохозяйкой (букв. топтать дорогу от печи до хлева)
◊ пач вылӧ бӧжа старука кавшасьӧ загадка на печку старуха с хвостом карабкается (отгадка кань кошка)
◊ пача чом изба
пачавны
перех. поставить, сложить печь
выль керка пачавны сложить печь в новом доме
пачвоԇ
1. часть избы перед кухонной печью, у печки
пачводздорса прил. пызан кухонный стол
пачводз дорын бергавны возиться у печи, хлопотать у печи
пачводз дорын – кӧзяйка, джодж шӧрӧ муна – кӧзяин у печи я хозяйка, а выйду на середину комнаты – становлюсь хозяином (слова вдовы о себе)
2. передняя, наружная стенка печи
пачводз белитны побелить наружную стенку печи
3. шесток, площадка перед устьем русской печки
пачводзӧ кыскыны чугун вытащить из печи чугун на площадку перед устьем печи
4. диал. поставец, род невысокого шкафа для посуды
пачводз дор талялысь хозяйка
пачін
основание печи; опечье обл.
пачин лӧсьӧдны подготовить, сделать основание печи
пачка
пачка; кипа
бумага пачка кипа бумаг
папирос пачка пачка папирос
пачкаа прил. печенньӧ пачечное печенье
паччӧр
печь; верх русской печи, лежанка
паччӧр ӧшинь оконце, освещающее верх печи
паччӧр сэрӧг угол на печи
паччӧра прил. пач печь с лежанкой
паччӧрӧ кайны подняться на печь
паччӧрын шонтысьны греться на печи
◊ паччӧр вылад кынӧмыд оз пӧт без работы сыт не будешь (букв. на печи твой желудок сыт не будет)
◊ паччӧр личкыны бездельничать (букв. давить печь)
паччӧр-пӧлаԏ
лежанка с полатями (с нарами для спанья, устраиваемыми под потолком между печью и стеной)
паччӧра-пӧлатя прил. керка дом с лежанкой и с полатями
паччӧріча
любитель, любительница лежать на печи
пачӧс
пачеси (вторые вычески льна, конопли после чесания щёткой)
ли выв пачӧс диал. лучший сорт пачесей
шӧр пачӧс диал. худший сорт пачесей
пачӧса прил. дӧра холст из пачесей
пачӧсајтны
перех.
1. чесать вторично (лён – для тонкой пряжи)
шабді пачӧсайтны чесать лён; смотри также: зуавны в 1 значении
2. перен. трепать, дёргать
юрсиӧд пачӧсайтны трепать за волосы
3. перен. бить, избить; смотри также: гындыны во 2 значении
пачӧсајччыны
неперех.
1. заниматься вторичным чесанием льна
2. перен. драться, трепать друг друга
◊ кык пӧч юрси на юрси пачӧсайтчӧны загадка вцепившись в волосы дерутся две старухи (отгадка мокота шесты на стенах чума)
пачӧсајччӧм
и.д.
1. вторичное чесание льна
2. перен. трёпка, драка
пачӧсајтӧм
1. чёска, чесание || чёсаный
кудель пачӧсайтӧм чесание кудели
2. перен. и.д. трёпка
юрсиӧд пачӧсайтӧм трёпка за волосы, драка
пашіна
пашина (кожа из паховой части тела животного)
сапӧг пӧтшва вылӧ пашина оз туй пашина на подошву сапог не годится
пашкыр
1. раскидистый
пашкыр кыдз раскидистая берёза
пашкыр пожӧмъяс раскидистые сосны
2. пушистый
пашкыр бӧж пушистый хвост
3. кудрявый
пашкыр юрсиа зон парень с кудрявыми волосами
4. взъерошенный, взлохмаченный, лохматый
пашкыр гӧна
а) со взъерошенными перьями
б) со взлохмаченной шерстью
пашкырлун
пышность
юрсилӧн пашкырлун пышность волос
пашкыртны
перех. взъерошить, взлохматить
пашкыртны юрси взлохматить волосы
пашкырччыны
неперех.
1. распушиться
кань бӧжыс пашкыртчӧма хвост у кошки распушился
2. кудрявиться
кыдзьяс пашкыртчӧмаӧсь берёзы кудрявятся
3. ерошиться, взъерошиться; взлохматиться
пон гӧныс пашкыртчӧма у собаки шерсть взлохматилась
пашкырччӧм
прич. взъерошенный, взлохмаченный
пашкыртчӧм юрси взлохмаченные волосы
пашԉак
трескучий мороз
пашляк лыйсьӧ трещит мороз
пашԋа
пашня, вырубка (вырубленная, выкорчеванная пашня в лесу)
эндӧм пашня заброшенная вырубка
пашняяс шепта шобдіӧн гыалӧны пашни колышутся колосистой пшеницей
пашӧччыны
диал. шептаться
мый ті пашӧдчад? что вы шепчетесь? смотри также: вашкӧдчыны
пајајтны
перех. паять, напаять
каструля вылӧ дӧмас паяйтны напаять заплату на кастрюлю; смотри также: спояйтны
пајајччыны
неперех. заниматься паянием
паяйтчан прич. лампа паяльник; смотри также: спояйтчыны в 1 значении
пајајччыԍ
специалист по паянию
пајајтӧм
пайка, паяние || паян(н)ый; напаянный
озысьӧн паяйтӧм паяние оловом
паяйтӧм кӧш паянный ковш
пајаԉԋік
паяльник
ыргӧн паяльник медный паяльник
пев
(-й-)
1. большой палец
кок пев большой палец ноги
пев вуж основание большого пальца
пев пом кодь с ноготь (букв. с кончик большого пальца – о зёрнах, ягодах и т.п.)
он кӧ уджав, ош моз певтӧ лоӧ нёнявны если не будешь работать, сытой жизни не будет (букв. будешь большой палец сосать, как медведь)
2. палец (отделение для большого пальца в рукавицах)
пев туй отверстие для отделения большого пальца при вязании рукавиц
◊ певъя прил. кулак кукиш
певјышны
перех. однокр. щипнуть, ущипнуть; колупнуть
ки певйыштны ущипнуть руку
лӧм певйыштны колупнуть коросту
лӧзӧдз певйыштны щипнуть до синяков
певјӧԁлыны
перех. беспокоить, волновать
мый и пуны – татшӧм юалӧм нэмтӧ певйӧдлӧ мортӧс что же варить – такой вопрос вечно волнует человека
певкјыны
перех.
1. шелушить (шишки – о белке, дятле, клесте)
коль певкйыны шелушить шишки; смотри также: идны
2. перен. быстро нарвать, набрать
3. перен. избить
певчӧј
певчий, певец хора, обычно церковного
певчӧйяслӧн хор хор певчих
певјавны
Ⅰперех. связать палец (к варежке); надвязать большой палец (на рукавице)
Ⅱперех. колупать; щипать
нянь певъявны щипать хлеб; смотри также: чеплявны во 2 значении
певјалышны
перех. уменьш. пощипать
певјалӧм
щипок || общипанный, ощипанный
пеган
1. кличка пегой лошади
2. подпалина
пегана прил. вӧв конь с подпалинами; пегая лошадь
пегана ыжъяс разношёрстные овцы
пеганӧј
пегий
пеганӧй вӧв пегая лошадь
пегравны
перех.
1. щипать, защемлять до боли кожу
ки пегравны щипать руку
чужӧм пегравны щипать лицо
2. смотри: певъявны Ⅱ
◊ сьӧлӧм пегравны разбередить душу
пегралышны
смотри: певъялыштны
пегыр
щипок (пальцами)
пегыр туй след от щипка; смотри также: чепӧльтӧм
пегыртны
1. смотри: певйыштны
2. перех. однокр. отщипнуть; отковырнуть
черинянь пегыртны отщипнуть кусочек рыбника
чӧвпанысь нянь тор пегыртны отковырнуть кусок от ковриги
пегыш
диал. смотри: педжга
пегышмыны
неперех. задержаться в росте
пеԁагог
педагог
ыджыд опыта педагог опытный педагог; смотри также: велӧдысь в 1 значении
пеԁагогіческӧј
педагогический
педагогическӧй институт педагогический институт
Куратов нима педагогическӧй колледж педагогический колледж им. Куратова
пеԁаԉ
педаль
велосипед педаль велосипедная педаль
педальяса прил. ворсан автомобиль педальный игрушечный автомобиль
О сайте
Инструкция