ԋікеԉірујтӧм
никелировка || никелированный
никелируйтӧм крӧвать никелированная кровать
самӧвар никелируйтӧм никелировка самовара
ԋікԉаԍны
смотри: ниглясьны
ԋіксыны
неперех. скулить; визжать, взвизгивать
кӧчпи никсӧ зайчонок визжит
кычи никсӧ щенок визжит
кутны никсыны заскулить, завизжать
нылыс мамыслы бӧждорас кватитчӧма да тшӧтш никсӧ дочка ухватилась за материн подол и тоже скулит
пон пышйис никсігтырйи деепр. собака с визгом убежала
ԋіксӧм
и.д. визг
понлӧн никсӧм визг собаки, собачий визг
ԋіктыны
неперех.
1. диал. сдохнуть, издохнуть, умереть
регыд никтас он скоро умрёт
2. поперхнуться; захлебнуться (от кашля, слёз и т.п.); смотри также: виньдыны во 2 значении
ԋіктыны-уԅны
неперех. дрыхнуть, спать
ԋікыԉччыны
смотри: нигыльтчыны
ԋікӧстны
неперех. однокр. взвизгнуть
кычипи никӧстіс кучкӧмысь щенок взвизгнул от удара
ԋіԉԅыны
неперех.
1. размокать; размокнув, сделаться скользким
туйыс нильзьӧма дорога размокла и стала скользкой
2. ослизнуть
керъяс ваын нильзьӧмаӧсь брёвна в воде ослизли
ԋіԉԅӧԁны
перех.
1. размочить, сделать скользким
зэр нильзьӧдіс сёйӧд туй от дождя глинистая дорога стала скользкой
2. мочить, отмачивать что-либо (очень загрязнённое, пригоревшее и т.п.)
нильзьӧдны косьмӧм няньшом отмочить присохшее к квашне тесто
нильзьӧдны рана вылысь кӧртӧд отмочить с раны повязку
3. диал. замочить
кӧлуй нильзьӧдны замочить бельё; смотри также: кӧтӧдны в 4 значении
ԋіԉԅӧм
1. и.д. от нильзьыны || размокший
нильзьӧм сёй размокшая глина
2. ослизнение || ослизлый
нильзьӧм ӧгурцы ослизлые огурцы
нильзьӧм пос тшупӧд ослизлая ступенька
ԋіԉк
употребляется лишь в составе выражений:
нильк водны полечь, повалиться
нильк усьны полечь, повалиться
ԋіԉкјавны
диал. неперех. блестеть, лосниться (о шерсти сытой, упитанной скотины)
ԋіԉскӧптыны
смотри: нёльсмунны
ԋіԉсјавны
неперех. быть скользким
кӧтӧдӧм майтӧг моз нильсъявны быть скользким, как мокрое мыло
ԋіԉӧг
1. скользкий (от влаги, слизи)
нильӧг ки скользкие руки
нильӧг няйт скользкая грязь
налим кодь нильӧг скользкий, как налим
нильӧг пемӧсъяс пресмыкающиеся
зэра дырйи сёйӧд туйяс лоӧны нильӧгӧсь в дождливую пору глинистые дороги становятся скользкими
2. водянистый
нильӧг картупель неразваривающийся, водянистый картофель
3. липкий
нильӧг пӧсь липкий пот, липкая испарина
4. перен. гладкий, скользкий (о тканях)
ԋіԉӧгін
размокшее и ставшее скользким место
ԋіԉӧгмыны
смотри: нильзьыны
ю пыдӧсса изъяс нильӧгмӧмаӧсь камушки на дне реки ослизли
ԋім
1. имя
гора ним громкое имя
тыр ним полное имя
ним пуктыны дать имя
пилы пуктыны Иван ним назвать сына Иваном
нимӧн да вичӧн шуны называть по имени и отчеству
мый нимыд? как твоё имя? как тебя зовут?
нимыс мича, да сямыс мисьтӧм погов. имя красивое, да нрав некрасивый
2. название
журнал ним название журнала
ю нимъяс названия рек
ним сетны дать название
3. кличка; прозвище
ним пуктыны дать кличку, прозвище; прозвать
4. звание
сылы сетӧма народнӧй овмӧсын заслуженнӧй уджалысь ним ему дали звание заслуженного работника народного хозяйства
5. грам. имя || именной
ним категория именная категория
◊ ним вӧдитны только для вида
◊ нимыд вушъяс род прекратится (если останется без мужского потомства)
ԋім-віч
имя и отчество
мый ним-вичыд? как твоё имя и отчество? как звать-величать?
ԋім-вічавны
перех. звать по имени и отчеству
кыдзи тэнӧ ним-вичалӧны? как тебя зовут по имени и отчеству? как тебя зовут-величают?
ԋім-овна
имя и отчество (женщины)
сравни: ним-вич
ԋіма
1. по имени; по прозвищу; по кличке
Иван нима детинка мальчик по имени Иван
Гӧрдань нима мӧс корова по кличке Краснуля
2. имени кого-либо
Савин нима театр театр имени Савина
3. с названием
Нептун нима планета планета с названием Нептун
4. именитый
нима гижысь именитый писатель
ԋімавны
неперех.
1. слыть; считаться кем-чем-либо
востер кыйсьысьӧн нимавлӧма сійӧ он прослыл хорошим охотником
2. славиться, прославиться
нимавны свет пасьтала славиться на весь мир
паськыда нимавны широко прославиться
бур вӧчан, бурӧн и нималан сделаешь добро, добром и прославишься
3. стать известным; дойти (о слухах)
нимавны кутіс, Усть-Сысольскын пӧ котыртӧма выль власьт стало известно, что в Усть-Сысольске установлена новая власть
4. в роли вводн.сл. нималӧ слышно, слыхать прост.
нималӧ, машинаяс пӧ воӧмаӧсь слышно, будто машины уже прибыли
5. диал. дать имя или кличку
6. диал. завещать
ас кывнас нималіс своими словами завещал
ԋімалан
1. смотри: нималана
2. дп. слава
ԋімалана
1. известный; знаменитый; примечательный
нималана гижысь известный писатель
нималана морт выдающийся человек
кар вылын нималана местаяс достопримечательности города
2. дп. славный, славнейший
ԋімаланлун
смотри: нималӧм
ԋімалантор
(-й-)
достопримечательность
ԋімалыԍ
слывущий; славящийся; прославленный; известный
варовлунӧн нималысь морт известный разговорчивостью человек
нималысь поэт признанный поэт
ԋімалӧԁны
перех. дп. славить, прославлять
ԋімалӧм
и.д. от нимавны известность, слава, популярность
книгалӧн пасьтала нималӧм повсеместный успех книги
кулӧм бӧрын нималӧм посмертная слава
ԋімвежтас
неол. грам. местоимение
индан нимвежтас указательное местоимение
морта нимвежтас личное местоимение
соссян нимвежтас отрицательное местоимение
юасян нимвежтас вопросительное местоимение
ԋімвіԇны
заговорить
нимвидзны ва вылӧ нашептать на воду
нимвидзны вомидзысь заговорить от сглаза
ԋімвіԇӧм
наговор; волшебство
ԋімјӧччыны
возвр. смотри: нимъясьны в 1 значении
пиньяснас нимйӧдчӧ она хвастается своими зубами
ԋімкоԃ
радостно, приятно; любо разг. || радостный || радость
нимкодь чужӧмӧн с радостным лицом
нимкодь юӧр радостная весть
нимкодьла бӧрддзыны заплакать от радости
нимкодь лоны обрадоваться
мамлы лои зэв нимкодь матери стало очень приятно
мый сэтшӧм нимкодь, нюмъялан? что тебе так любо, что ты улыбаешься?
сійӧ эз вермы кутны ассьыс нимкодьсӧ он не мог сдержать свою радость
нимкодьыс вомас оз тӧр погов. на седьмом небе от счастья (букв. радость во рту не помещается)
нимкодьысла ку пиас оз тӧр погов. вне себя от радости (букв. от радости в собственной коже не помещается)
зэв нимкодь! очень приятно!
ԋімкоԃлун
радость
гуся нимкодьлун тайная, скрытая радость
нимкодьлунсӧ эз вермы дзебны он не мог скрыть радость
нимкодьлуныс вошис его радость пропала
чужӧмыс югзис нимкодьлунӧн её лицо светилось от радости
ԋімкоԃмыны
неперех. радоваться, обрадоваться
кор сійӧ тӧдіс менӧ, нимкодьмис когда он узнал меня, обрадовался
ԋімкоԃмӧԁны
перех. радовать, обрадовать; порадовать
сьӧлӧм нимкодьмӧдны радовать сердце
выль артыс эз ёна нимкодьмӧд сійӧс новая должность не слишком обрадовала его
ԋімкоԃпырыԍ
1. с радостью
нимкодьпырысь сӧгласитчис он с радостью согласился
2. с воодушевлением
нимкодьпырысь кутчысьны уджӧ с воодушевлением приняться за работу
3. с восхищением
видзӧдны мыйкӧ вылӧ нимкодьпырысь смотреть с восхищением на что-либо
ԋімкоԃтор
(-й-)
1. приятное
нимкодьтор висьтавны сказать что-либо приятное
нимкодьтор вӧчны (кодлыкӧ) сделать приятное (кому-либо)
2. чья-либо радость разг.
ԋімкоԃӧԁны
смотри: нимкодьмӧдны
мыйӧн нимкодьӧдны? чем порадовать?
оз быд гижӧд ӧткодя нимкодьӧд быд лыддьысьысьӧс не каждое произведение одинаково радует каждого читателя
ԋімкоԃа
радостно
нимкодя горӧдны радостно вскрикнуть
ԋімкоԃаԍны
возвр.
1. радоваться чему-либо
нимкодясьӧ челядь моз он радуется, как ребёнок
нимкодясис сьӧлӧмыс сылӧн радовалось его сердце
2. любоваться, наслаждаться чем-либо
нимкодясьны колип сьылӧмӧн наслаждаться пением соловья
нимкодясьны мичлунӧн любоваться чьей-либо красотой
нимкодяси тӧдтӧм карӧн я любовался незнакомым городом
3. восхищаться
4. хвастать; кичиться чем-либо
нимкодясьны озырлунӧн кичиться богатством
ԋімкоԃаԍӧм
и.д.
1. радость
нимкодясьӧм дзебны скрывать радость
2. восхищение
3. любование
ԋімкоԃаԍантор
(-й-)
то, что вызывает радость, восхищение
медся нимкодясянтор то, что вызывает наибольшую радость
ԋімкыв
заговор, наговор, заклинание
вомидзысь нимкыв заговор от сглаза
пинь висьӧмысь нимкыв заговор против зубной боли
нимкыв видзны наговорить, заговорить против кого-чего-либо
нимкыв лыддьыны произнести заговор
нимкыв тӧдны знать заговор, знать слово (волшебное)
ԋімкыла
заговорённый
нимкыла ва заговорённая вода
О сайте
Инструкция