ԋоԋӧԁӧм
кормление || кормленный (грудью)
кагаӧс нёньӧдӧм кормление ребёнка
ԋоԋа
прил. от нёнь
вит нёня мӧс корова с пятью сосками
топыд нёня мӧс корова с тугими сосками
сюр нёня кага ребёнок, приученный к соске, к рожку
ыджыд нёня грудастая разг.
ԋоԋавны
перех.
1. сосать (грудь о ребёнке или матку (о детёныше))
нёнявны нёнь сосать грудь; сосать соску
мелі кукань кык мамӧс нёнялӧ погов. ласковый телёнок двух маток сосёт
2. сосать
нёнявны каллян сосать трубку
нёнявны кампет сосать конфету
ош нёнялӧ лапасӧ медведь сосёт лапу
3. перен. глодать, мучить (о горе, тоске и т.п.)
4. перен. высасывать, выжимать, выжать
став вын нёнявны высосать все силы
◊ певйысь нёнявны высосать из пальца
ԋоԋалышны
перех. уменьш. от нёнявны
кампет нёнялыштны пососать конфету
ԋоԋаԍны
возвр. сосать
нёнясьны эськӧ тіянлы, а не делӧ видлавны соску бы вам сосать, а не дело разбирать
нёнясьтӧм прич. кага ребёнок, вскармливаемый искусственно
ԋоԋаԍышны
возвр. уменьш. пососать
кагаыс нёнясьыштас и унмовсяс ребёнок пососёт и уснёт
ԋоԋаԍӧм
и.д. сосание
нёнясьӧмысь дугӧдны отнять от груди; отучить от соски; отнять от матки
ԋоԋаԍан
1. вскармливаемый грудью, материнским молоком; грудной
нёнясян кагаа нывбаба женщина с грудным ребёнком
2. сосун, сосунок (о детёнышах)
ԋопкыԍны
возвр. впасть, запасть; ввалиться
банъясыс нёпкысьӧмаӧсь щёки впали
ԋопмунны
неперех. впасть, запасть, ввалиться; осунуться
чужӧмыс нёпмунӧма лицо осунулось
ԋопмунышны
неперех. уменьш. слегка осунуться
чужӧмыс нёпмуныштӧма его лицо слегка осунулось
ԋоптов
(-л-)
1. ложбина, котловина
2. впадина, ямка, углубление
кок туй нёптовъясас пукалӧ ва в ямках следов стоит вода
3. вмятина; выбоина
танк броня вылын нёптов вмятина на броне танка
4. ямочка (на щеках)
лӧсьыдик нёптовъяс хорошенькие ямочки
ԋоптовччыны
возвр.
1. смотри: нёпкысьны
чужӧм банъясыс нёптовтчӧмаӧсь щёки впали
2. получить вмятину, помяться
нёптовтчӧм прич. бока самӧвар самовар с вмятиной на боку
ԋоптовччӧмін
смотри: нёптов в 1, 2 и 3 значениях
ԋоптола
1. впалый
нёптола бандзиб впалые щёки
нёптола бокъяса вӧв лошадь со впалыми боками
2. с вмятиной, с выбоиной
3. с ямочкой (на щеке)
ԋора
смотри: нёриня
◊ нёра пу он веськӧд, лёк мортӧс он велӧд погов. горбатого могила исправит (букв. кривое дерево не выпрямишь, плохого человека не научишь)
ԋоракоԃ
слегка наклонившийся, накренившийся
нёракодь пу слегка накренившееся дерево
ԋоріԋтны
перех.
1. клонить, наклонить, накренить что-либо
кыдз пу нёриньтны пригнуть берёзу
сюръя нёриньтны наклонить столб
2. прислонить что-либо к чему-либо
нёриньтны пу бердӧ прислонить к дереву
ԋоріԋччыны
возвр. наклониться, накрениться
керкаыс нёриньтчӧма дом накренился
нёриньтчӧм прич. сёрӧм накренившаяся скирда
ԋоріԋӧн
наклонно, с наклоном
зібсӧ нёриньӧн сувтӧдӧмаӧсь шест поставили с наклоном
ԋоріԋа
с наклоном, с креном; наклонившийся, накренившийся
нёриня кыдз наклонившаяся берёза
ԋорны
неперех.
1. клониться, склоняться; крениться; накрениться; покоситься
2. перен. клониться, склоняться
шонді нёрис рытӧ солнце клонилось к западу (к закату)
3. перен. клониться, близиться к какому-либо моменту
кадыс нёрис вой шӧрлань время близилось к полуночи
4. прислоняться, прислониться
5. диал. лечь, прилечь
ԋоров
(-л-)
наклон, наклонное положение || наклонный, накренившийся, наклонившийся
веськӧдчыны нёролысь принять прямое положение (из наклонного)
ԋоровмунны
неперех. однокр. смотри: нёровтчыны
ԋоровтны
смотри: нёриньтны
нёровтны стен бердӧ прислонить к стене
сійӧс узьны нёровтіс его стало клонить ко сну
ԋоровччыны
возвр.
1. наклониться, склониться, нагнуться
нёровтчыліс пыжсяньыс да пожъяліс чужӧмсӧ ванас она наклонилась из лодки и ополоснула лицо водой
нёровтчытӧг деепр. пыкны сьӧкыдлунъяс не сгибаясь переносить трудности
2. клониться, склониться
шонді нёровтчис рытывлань солнце склонилось к западу
3. прислониться, привалиться
нёровтчыны пу бердӧ прислониться к дереву
4. прилечь
диван вылӧ нёровтчыны прилечь на диван
ԋоровччышны
неперех. уменьш. от нёровтчыны
1. слегка прислониться
2. прилечь (ненадолго)
ԋорола
с наклоном, с креном; наклонившийся, покосившийся; кривой
нёрола пу кривое дерево
ԋорпавны
неперех. недомогать
коснас частӧ нёрпалӧ у неё часто побаливает поясница
сійӧ важӧн нёрпалӧ он давно прихварывает
ԋорпалӧм
и.д. недомогание
ичӧтика нёрпалӧм лёгкое недомогание
недыр нёрпалӧм бӧрын после непродолжительного недомогания
ԋорӧччыны
неперех. смотри: нёровтчыны
ԋорӧм
1. наклон, наклонение || наклонный; покосившийся; кривой, искривлённый
нёрӧм пу он веськӧд, омӧль мортӧс он велӧд погов. кривое дерево не выпрямишь, лихого человека не перевоспитаешь
2. прич. склонившийся
рытланьӧ нёрӧм шонді склонившееся к западу солнце
3. прич. прислонившийся
ԋі
1. союз
1) ни... ни...
дӧрӧм ни гач
а) ни рубашки, ни штанов (на ком-либо); голый
б) перен. голый; гол как сокол
ӧтиыс ни мӧдыс ни тот ни другой
узьӧм ни олӧм ни сна, ни покоя
сылӧн керка ни карта у него ни дома, ни хлева
2) без... и...
кольӧма нянь ни сов остался без хлеба и соли (т.е. без продовольствия)
чер ни пурт без топора и ножа (т.е. без инструмента; без оружия)
2. част.
1) ни
ни ӧти ни один
ни ӧти морт эз вӧв не было ни одного человека
енэжын ни ӧти кымӧртор оз тыдав на небе не видно ни одного облачка
2) в отриц. предложениях и
быттьӧкӧ оз кыв ни оз аддзы словно не видит и не слышит
став запас быри, сов эз коль ни все запасы вышли, не осталось и соли
◊ кыв ни джын ни слова
◊ кизь ни вӧнь
а) расстегнувшись и распоясавшись
б) перен. развязный, распоясавшийся
◊ шы ни ру тишь, безмолвие
ԋіа
лиственница || лиственничный, из лиственницы
ниа вӧр лиственничный лес
ниа лыс лиственничная хвоя
ниа пӧв доска из лиственницы
ниа пу лиственница
ԋібла
диал. бедро; смотри также: лядьвей
ԋівзыны
неперех. смотри: никсыны
кыла, кодкӧ нивзӧ неылын слышу, кто-то неподалёку визжит
ԋівӧју
1. целиком; совсем, совершенно
нивӧю кӧтасьӧм совершенно промокший; насквозь промокший
2. сплошь, подряд
3. беспрерывно
нивӧю куйлыны всё время лежать
ԋігԉаԍны
возвр.
1. извиваться (о змеях, червях и т.п.)
нидзув ниглясьӧ вугыр йылын червяк извивается на крючке
2. перен. неодобр. пресмыкаться перед кем-либо
3. перен. ластиться к кому-либо (о животных)
ԋігыԉвіԇны
изобр. неперех. лежать свернувшись; лежать клубком
ԋігыԉтны
перех. свернуть в кольцо (кольцом)
пон бӧжсӧ нигыльтіс собака загнула хвост кольцом
ԋігыԉччыны
возвр. свернуться в кольцо, свернуться клубком
ԋігӧн
поярок (шерсть от первой стрижки ягнёнка) || поярковый
нигӧн кепысь поярковые рукавицы
нигӧн чышъян поярковый платок
ԋіԇув
(-л-)
дождевой червь, червяк
вугыр самавны нидзулӧн наживить крючок червяком
нидзув моз веглясьны извиваться как червяк
нидзувсьыд рок он пу погов. из ничего ничего не сделаешь (букв. из червей кашу не сваришь)
ԋізгырччыны
диал. возвр. съёжиться
низгыртчыны-пуксьыны сесть съёжившись
ԋіԅ
соболь || соболий, соболиный
низь ку соболь, соболий мех
низь кыйны добыть соболя
ԋікеԉірујтны
перех. никелировать
самӧвар никелируйтны никелировать самовар
О сайте
Инструкция