ԋар
Ⅰ1. замша || замшевый
няр (вӧчан) керка мастерская по выделке замши
няр кепысь замшевые перчатки
2. облезлая шкурка
пась гӧныс чирйысис, куш нярыс колис мех на шубе вылез, осталась одна голая шкурка
3. диал. перепонка (напр., на ногах водоплавающей птицы)
няр бордъя шыр летучая мышь
лэбачьяслӧн вартчан няр плавательная перепонка у птиц
няр кока пӧткаяс лапчатые птицы
4. диал. голый, лишённый растительности
няр места голое место
няр юра плешивый
5. пустой
Ⅱ1. болезненно реагирующий; излишне чувствительный к боли
2. прил. и сущ. хнычущий, слезливый, плаксивый разг.
3. изнеженный, избалованный || неженка
вӧралан понъяс абу нярӧсь охотничьи собаки – не изнеженные
томиник нылыдлы сьӧкыд удж эз лӧсяв, но Марья ни Елена эз вӧвны няръяс пиысь молоденькой девушке не годится выполнять тяжёлую работу, но ни Марья, ни Елена не были неженками
4. диал. тонкий, слабый (о льде)
кӧдзыд тӧв няр кеньӧн йизьӧдіс ва гӧпъяс холодный ветер затянул тонкой ледяной корочкой лужи
◊ няр баля
а) слабенький, жалобно блеющий ягнёнок
б) перен. неженка; плакса
ԋара
1. слезливо
няра элясьны слезливо жаловаться
2. диал. слабо
пачыс няра ломтысьӧ дрова в печке слабо горят
ԋарборԁ
диал. смотри: няр бордъя шыр (в статье няр Ⅰ в 3 значении)
ԋарган
нярган, няргана
содержащий жалобу, сетование
нярган сёрни разговор, содержащий жалобу на что-либо
ԋаргана
няргана, нярган
содержащий жалобу, сетование
нярган сёрни разговор, содержащий жалобу на что-либо
ԋаргун
плакса, нытик разг.
ԋаргыны
неперех. хныкать, ныть разг.
век няргӧ, элясьӧ он вечно ноет, жалуется
прамӧй мужикъяс оз няргыны настоящие мужчины не хнычут
эн вӧрзьӧд сійӧс, бара кутас няргыны не задевай его, он опять начнёт хныкать
ԋаргӧм
и.д. нытьё, хныканье
ԋарԅыны
неперех. вянуть, увянуть, завянуть
корйыс нярзьӧма листья завяли
ԋарԅытӧм
прич. неувядаемый, неувядающий
ԋарԅӧм
увядание || вялый; увядший
нярзьӧм дзоридз увядший цветок
нярзьӧм капуста рӧсада увядшая капустная рассада
ԋаріԇ
диал. волокуша; смотри также: вуж додь (в статье додь в 1 значении)
ԋаркјӧԁлыны-ԋужӧԁны
изобр. перех. растянуть с силой (напр., кожу)
ԋарлун
1. чувствительность
2. изнеженность
ԋармунны
неперех. однокр.
1. завянуть, увянуть
2. быстро разгореться и прогореть; вспыхнуть
ԋармыны
Ⅰнеперех.
1. облезать, облезть (о мехе)
2. лысеть, облысеть
юрыс нярмӧма он облысел
3. стать голым, лишённым растительности
4. опустеть
Ⅱнеперех.
1. становиться слабым, хрупким
2. захныкать
3. диал. разжалобиться; умилиться
Ⅲнеперех. смотри: нярзьыны
ԋармӧм
смотри: нярзьӧм
нярмӧм мырпом кор увядшие листья морошки
тайӧ ыркыдсьыс кыла вӧр-валысь матысса нярмӧмсӧ по этой прохладе я предчувствую скорое увядание природы
ԋарс
употребляется лишь в составе выражений:
нярс косявны изобр. изорвать, преодолевая сильное сопротивление
ԋарсјыны-куртны
перех. грести, сгребать, преодолевая сопротивление
ӧтаваыс кыскӧма, мый вынсьыд колӧ нярсйыны-куртны отавой заросло (сено), изо всех сил приходится грести
ԋарскыны
перех.
1. есть с хрустом
нярскыны-сёйны хрустеть-есть
2. скрести; тереть, натирать чем-либо жёстким
став эбӧссӧ пуктӧмӧн нярскӧ-зыралӧ сылысь мышсӧ изо всех сил трёт-скребёт ему спину; смотри: нирскыны в 3 значении
ԋарскӧбтыны-ԋещышны
изобр. перех. однокр. вырвать, оторвать что-либо с мясом, с тканью
ранасьыс кӧртӧдсӧ нярскӧбтіс-нетшыштіс повязку с раны оторвал с присохшей корочкой
ԋарсԋітны
перех. однокр. вытереть
нярснитны-чышкыштны вазьӧм ныр-вом вытереть повлажневшее лицо
ԋартала
диал. аркан (для ловли оленей)
няртала – аркан, кыӧма кӧр кучикысь вӧчӧм нёль пратьысь это аркан, сплетён из четырёх прядей, изготовленных из оленьей кожи
ԋарталаавны
диал. перех. заарканить
сьӧкыд нярталаавны тэрыб кока кӧрӧс нелегко заарканить быстроногого оленя
ԋартны
диал.
1. перех. крепко тереть, натирать; смотри: ниртны
2. трудиться через силу
3. говорить нараспев; смотри: нюркйӧдлыны в 1 значении
ԋаршыр
зоол. летучая мышь, северный кожанок
ԋарја
перепончатый
няръя бордъяс перепончатые крылья
няръя кокъяс перепончатые лапы
ԋарјавны
Ⅰперех. неперех.
1. мять; намять
шабді, пыш няръявны мять лён, коноплю
няръявны зудӧс шабді намять пучок льна
шабді няръявтӧдзыс деепр. тыӧдӧны да косьтӧны прежде чем мять лён, его мочат и сушат
2. уминать, умять прост.; пожрать
няръявны-сёйны уминать-есть
дзонь чӧвпан няръяліс (сёйис) он целую ковригу умял
став вӧрсӧ няръяліс (сотіс) весь лес пожрал (огонь)
3. вкалывать, ломать прост. (работать до изнурения)
дугдывтӧг няръялӧ (уджалӧ) он без передышки вкалывает (работает)
4. наяривать
гудӧкӧн няръявны наяривать на гармошке
няръявны-ворсны играть-наяривать
гудӧкасьны кужӧ, няръялӧ сӧмын играть на гармошке умеет, только наяривает
Ⅱдиал. неперех. подёрнуться тонким слоем льда
ԋарјавны-вунԁыны
быстро жать
ԋарјавны-пышјыны
неперех. быстро бежать
ԋарјалӧм
мятьё спец. || мятый
няръялӧм шабді мятый лён
ԋарјаԍԍыны
заверш. закончить мять (лён, коноплю)
няръяссьӧм сущ. бӧрын по окончании мятья (льна)
ԋарјаԍны
возвр. мять, заниматься мятьём (льна, конопли)
ԋарјаԍыԍ
мяльщица, мяльщик спец.
ԋарјаԍӧм
и.д. мятьё
няръясьӧм помавны закончить мятьё (льна, конопли)
ԋарјаԍан
1. прич. от няръясьны
няръясян машина льномяльная машина, льномялка
няръясян сарай сарай, где мнут лён; мяльня обл.
2. треста (необработанный лён, конопля, подлежащие мятью и последующей обработке)
няръясян таво уна, ковмас лӧсьӧдны няръясян машина тресты нынче много, придётся приобрести льномялку
ԋарјаԍанін
место для мятья льна; мяльня обл.
водзвыв лӧсьӧдны няръясянін заранее подготовить место для мятья
ԋаща
1. низкая мягкая трава на сырых лугах (в местах, где застаивается вода); диал. звездчатка средняя, мокрица
2. диал. смотри: няша
ԋащкыны
перех. пренебр.
1. сосать
нятшкыны чуньяс сосать пальцы
2. жевать
нятшкыны яй жевать мясо
сир нятшкыны жевать смолу (серу обл.)
азыма нятшкӧ-сёйӧ он жадно жуёт-ест
ԋаша
ил, няша обл.
няша вылас шабді кӧдзӧны на иловатой земле сеют лён; смотри: ил, нюйт во 2 значении
ԋашітны
диал. перех. переть груб. прост., тащить (что-либо громоздкое, тяжёлое)
няшитны пельпом вылын сьӧкыд кер тащить на плече тяжёлое бревно
О сайте
Инструкция