кустарԋічајтӧм
и.д. кустарничество
кустарнӧј
кустарный
кустарнӧй ремеслӧ кустарное ремесло
кустјаса
куста, кустъяса
кустистый
кустъяса сён кустистый овраг
кусыԋ
1. сгиб, изгиб, выгиб, перегиб, загиб
гырддза кусынь, сой кусынь сгиб локтя
кок кусынь, пидзӧс кусынь коленный сгиб, сгиб колена
кусыньӧд чегны лопнуть на сгибе
бур косалӧн мед эськӧ кык кусынь вӧлі вороп хорошей косы должен иметь два изгиба
2. изгиб, поворот, излучина
ю кусынь изгиб реки
теплоход мыччысис кусынь сайсянь из-за поворота показался теплоход
3. складка
чышъян кусынь складка платка
4. морщина
шыльӧдны соскысь кусыньяс разгладить морщины на рукаве
◊ куим (кык) кусыньӧ (кусыньӧн) кусыньтчыны согнуться в три погибели
кусыԋмунны
неперех. согнуться
вартӧмысь кусыньмунны согнуться от удара
кусыԋтны
перех.
1. гнуть, согнуть, загнуть, изогнуть, перегнуть, выгнуть, нагнуть, подогнуть, отогнуть, прогнуть
бумага лист шӧри кусыньтны перегнуть лист бумаги пополам
додь сюв кусыньтны согнуть полоз
дор кусыньтны подогнуть край
льӧм пу ув кусыньтны нагнуть ветку черёмухи
мегыр кусыньтны гнуть дугу
кань кусыньтіс мышсӧ кошка выгнула спину
шог кусыньтӧ мортӧс горе сгибает человека
2. повернуть, свернуть
тысянь кусыньтанныд шуйгалань от озера свернёте налево
ю кусыньтӧ рытыввылӧ река поворачивает на запад
3. перен. склонить, расположить к себе
кусыньтны ас дорӧ склонить к себе
абу кокни кусыньтны сійӧс ас дор не легко склонить его на свою сторону
4. перен. склониться
кадыс кусыньтіс тулыслань время склонилось к весне
лун кусыньтіс рытлань день склонился к вечеру
кусыԋччанін
смотри: кусынь в 1 значении
кусыԋччыны
неперех. гнуться, согнуться, загнуться, изогнуться, перегнуться, выгнуться, нагнуться, подогнуться, отогнуться, прогнуться, вогнуться
вывті кусыньтчыны слишком перегнуться
вугыр шатин кусыньтчис удилище прогнулось
емӧй кусыньтчис иголка загнулась
кӧрт лист шӧри кусыньтчис железный лист перегнулся пополам
матич кусыньтчӧма аслас сьӧктаысь балка прогнулась под собственной тяжестью
платтьӧ бӧж кусыньтчӧма платье задралось
увъяс кусыньтчӧмаӧсь ветки нагнулись
чуньыс ӧдва кусыньтчӧ палец еле загибается
кусыԋччышны
перех. уменьш. немного согнуться, изогнуться, прогнуться
матич кусыньтчыштӧма балка чуть прогнулась
кусыԋччӧм
загиб, изгиб, прогиб || загнутый, изогнутый, прогнутый
кусыԋччӧмӧн
деепр. согнувшись
кусыньтчӧмӧн мунны идти согнувшись
кусыԋтӧм
1. прогиб, изгиб, выгиб, перегиб || прогнутый, изогнутый, выгнутый, перегнутый
бедь кусыньтӧм прям. и перен. перегиб палки
кусыньтӧм мыш выгнутая спина
2. складывание || сложенный
нёль кусынь кусыньтӧм бумага вчетверо сложенная бумага
кусыԋа
согнутый, изогнутый; со сгибом, с перегибом
кусыня йыла ӧтка кыдз пу одинокая берёза с изогнутой верхушкой
кусӧԁны
перех.
1. тушить, потушить, затушить; гасить, погасить, загасить
би кусӧдны тушить свет
сись кусӧдны затушить свечу
кусӧдтӧг деепр. кольны оставить непогашенным
2. заглушить, приглушить
кусӧдны мотор заглушить мотор
3. выключить
друг кусӧдіс телевизорсӧ вдруг выключил телевизор
4. перен. приостановить, пресечь что-либо, замять прост.
кусӧдны вензьӧм приостановить спор
кусӧдны лоӧмтор замять происшествие
кусӧччан
прич. предназначенный для тушения
кусӧдчан кӧлуй снаряжение для тушения пожара
кусӧдчан машина противопожарная машина
кусӧччыны
неперех. заниматься тушением пожара
кусӧдчигӧн деепр. сотчыны опалиться при тушении пожара
кусӧдчыны ыстывны отправлять на пожар, посылать на тушение пожара
кусӧччыԍ
1. пожарник
2. участник тушения пожара
кусӧччӧм
и.д. тушение
войся кусӧдчӧм бӧрын шойччыны отдыхать после ночного тушения пожара
кусӧԁӧм
тушение, гашение || потушенный, затушенный, погашенный
би кусӧдӧм тушение света
кусӧдӧм бипур потушенный костёр
сотчан вӧр кусӧдӧм тушение лесного пожара
кусӧк
кусок
майтӧг кусӧк кусок мыла
нянь кусӧк кусок хлеба
ыджыд кусӧк шыбитны выбросить большой кусок
кусӧка
кусковой; брусковый
кусӧка майтӧг брусковое мыло
кусӧка сакар кусковой сахар
кусӧм
1. затухание, угасание || затухший, угасший
2. перен. окончание || окончившийся, закончившийся
быдӧн виччысисны война кусӧм все ждали окончания войны
кутавны
перех. разброс. многокр.
1. ловить, вылавливать, переловить; хватать, перехватать, схватывать
мач кутавны ловить мяч
чери кутавны ловить рыбу (руками)
шыр кутавны ловить мышей
кутавны бандитъяслысь став шайкасӧ переловить всю шайку бандитов
ваысь став кер кутавны выловить брёвна из реки
гусясьысьясӧс кутавны перехватить воров
став арпиян ваысь кутавны выловить всех мальков из воды
2. крепить, скреплять, метать, заметать, сметать
рельсъяс кутавны крепить рельсы
кутавны сосъяс сметать рукава
кутавны сунисӧн бӧждор смётывать подол
3. обнимать
нывъясӧс кутавлан нин? девушек уже обнимаешь?
куталӧм
1. ловля, вылавливание, отлов || выловленный
киӧн арга куталӧм ловля мальков руками
ваысь куталӧм пес выловленные в реке дрова
кӧръясӧс куталӧм отлов оленей
мой куталӧм ловля бобров
разалӧм вӧр куталӧм вылавливание разнесённого леса
2. скрепление || скреплённый
кӧртӧн ӧдзӧс куталӧм скрепление двери железом
скӧбаӧн куталӧм кер бревно, скреплённое скобами
3. мётка, замётка, примётка, смётка || замётанный, примётанный, смётанный
куталӧм сос примётанный рукав
сунисӧн бӧждор куталӧм примётка подола нитками
куталӧмін
скреплённое, примётанное место
кутан
1. держатель
бумага кутан держатель для бумаг
2. сдержанный
кутан ярлун сдержанная ярость
3. скрепление || скреплённый
◊ кутан ни сетан абу очень худой (букв. ни дать, ни взять)
кутана
сдержанный || сдержанно
кутана скӧрлун сдержанная раздражительность
кутана нюммунны сдержанно улыбнуться
кутантор
(-й-)
то, что следует держать
киын кутантор то, что следует держать в руке
кутанін
место, за которое что-либо держат
коса кутанін место на косе, за которое держатся при косьбе
кутаԍны
неперех.
1. ловить, вылавливать
кылӧдчигӧн кутасьны заниматься вылавливанием (леса) на сплаве
2. ловить друг друга (при игре)
кутаԍтӧм
не ловящий мышей (о кошке)
кутасьтӧм кань кодь как кот, не ловящий мышей
кутаԍыԍ
1. рабочий, который вылавливает разнесённые брёвна или плоты
2. водящий (в детских играх)
3. хорошо ловящий мышей (о кошке)
3. тот, кто ловит в играх
куԏітны
перех. кутить, прокутить
кутитны став эмбур прокутить всё состояние
кутитны югдытӧдз прокутить до рассвета
куткыраԍны
неперех.
1. ёжиться
куткырасьны кӧдзыд тӧлысь ёжиться от холодного ветра
2. перен. ютиться
йӧз ордын куткырасьны ютиться у чужих людей
куткырвіԇны
неперех. ёжиться, съёжиться; сидеть съёжившись
би дорын куткырвидзны ёжиться у огня
куткырвидзис кильчӧ сод вылын съёжившись, он сидел на крыльце
куткырвидзам парма шӧрын асъя кӧдзыдысь в глухой тайге ёжимся на утреннем холоде
куткырччавны
неперех. разброс. ёжиться (о многих)
куткырччыны
возвр.
1. съёжиться; нахохлиться
куткыртчыны би дорӧ съёжиться у костра
кӧдзыдысь куткыртчыны съёжиться от холода
2. прижаться к кому-чему-либо; притулиться прост.
куткыртчыны пач бердӧ прижаться к печке
куткыртчыны пельӧсӧ прижаться к углу
куткырччӧм
прич. съёжившийся, нахохлившийся
куткырччӧмӧн
деепр. съёжившись
куткыртчӧмӧн узьны спать съёжившись
кутлыны
перех.
1. поймать (на время)
2. подержать
вай ме кутла давай я подержу
3. пожать
ки кутлыны пожать руку
4. обнять; охватить
кутлыны ӧта-мӧдӧс обнять друг друга
кутлыԍны
возвр.
1. обниматься, обняться
2. диал. любить друг друга
кутлӧм
1. подержание || подержанный
лэдзны бӧр кутлӧм мачсӧ обратно выпустить подержанный мяч
2. пожатие || пожатый
ки кутлӧм пожатие руки
3. объятие || объятый, обнятый
лӧгасьны кутлӧмысь рассердиться за объятие
кутны
перех.
1. поймать; изловить, задержать
гусясьысьӧс кутны поймать, задержать вора
кань кутӧма шырпиӧс кошка поймала мышонка
кызӧм кутны задержать кашель
мач кутны поймать мячик
ӧшпиӧс кутны поймать бычка
пышъялысьӧс кутны задержать беглеца
лунтӧ бӧжӧдыс он кут посл. за хвост день не поймаешь
2. держать, сдерживать, сдержать, удерживать, удержать
киын кутны держать в руке
кыв кутны держать, сдержать слово
лов шы кутны сдерживать дыхание
кутны медводдза места держать первое место
мун, тэнӧ некод оз кут иди, тебя никто не удерживает
ӧдва куті ассьым дӧзмӧмӧс я едва сдержал своё возмущение
пиньяс сайын кутны кыв держать язык за зубами
кутны удждонысь удержать из зарплаты
уджйӧз кутны удержать долг
эз вермы кутны синвасӧ не мог удержать слёз
юрсӧ вылын кутӧ высоко держит голову
юрын кутны держать в голове
3. поддержать, поддерживать; подхватить
кут керсӧ улітіджык подхвати бревно пониже
плакат пельӧс кутны поддержать угол плаката
эз кӧ кут, уси эськӧ если бы он не поддержал, я бы упал
4. обнять
кутны нылӧс обнять девушку
5. скрепить, схватить; закрепить
кард кутны кӧрт тувъясӧн закрепить планку гвоздями
кутны скӧбаӧн скрепить скобой
6. содержать, заключать, выражать, означать
кывйыс кутӧ выль вежӧртас слово содержит новое значение
мый кутӧ тайӧ пасыс? что означает этот знак?
7. иметь
кутны ыджыд тӧдчанлун иметь большое значение
8. запрещать, запретить; возбранять, возбранить
йӧра кыйӧмысь ӧні оз кутны сейчас не запрещают охоту на лося
некод оз кут тэнӧ велӧдчӧмысь тебе никто не запрещает учиться
9. содержать
заводитіс кутны лавкатор он начал содержать небольшой магазин
коркӧ тані кутлӧмаӧсь станция когда-то здесь содержали станцию
регыд миянлы ковмис кутны став овмӧссӧ скоро нам пришлось вести всё хозяйство
10. выдержать
лымйыс кутӧ нин кӧръясӧс снег уже выдерживает оленей
11. с инф. стать, быть, начать
кута быдтыны понпиӧс буду растить щенка
кутіс видзӧдны водзлань стал смотреть вперёд
кутіс йӧктыны он начал плясать
кутіс лым усьны стал падать снег, пошёл снег
ог кут шмонитны не буду шутить
12. диал. тянуть, весить
миян порсьным вит пуд кутас наш поросёнок тянет пять пудов
13. вести; управлять чем-либо
горт кутны управлять домом
овмӧс кутны вести хозяйство
◊ кутны асьтӧ (асьсӧ) держаться; вести себя
◊ видз кутны отощать, ослабеть за время поста
◊ лача (надея) кутны верить в кого-то; надеяться
◊ лов кутны существовать
◊ лӧг кутны злиться; держать камень за пазухой
◊ тӧд вылын кутны иметь в виду
◊ туй (ныр) кутны держать путь
◊ тулыс кутны ослабнуть, отощать к весне (о скоте)
кутов-катов
1. шатаясь, едва держась на ногах (из-за худобы)
кутов-катов мунны идти шатаясь
2. переваливаясь с боку на бок
куԏԏыны
неперех. хихикать
кадысь кадӧ куттьыны ас кежысь время от времени хихикать про себя
куԏԏа
святки || святочный
куття войса святочный злой дух; нечистая сила
куття дырйи в святки, на святках
куття лун сочельник
рис шыдӧсысь куття кутья из рисовой крупы
куття шыд кутья (похлёбка из перловой крупы, заправленная соком конопляных семян)
паньыштны куття хлебнуть кутью
куттӧм
1. беспрепятственный
2. несдержанный
куттӧм кыв несдержанное слово
О сайте
Инструкция