куԉӧм
1. сдирание, обдирание, обдирка || ободранный, содранный, надранный
кырсь кульӧм обдирка коры
кульӧм кыдз ободранная, окорённая берёза
дьӧгӧдь вылӧ кульӧм сюмӧд надранная для гонки дёгтя берёста
2. свежевание || свежёванный, освежёванный
мӧс кульӧм свежевание коровы
кульӧм мӧс туша освежёванная туша коровы
3. перен. лупцовка прост. || луплен(н)ый, лущён(н)ый, облупленный
кульӧм кольк облупленное яйцо
куԉок
кулёк
пызь кулёк кулёк с мукой
кулёк джын полкулька
кулӧԁны
перех. желать смерти кому-либо; желать чьей-либо смерти
кулӧм
Ⅰ1. смерть || мёртвый, умерший
пӧрысьла кулӧм естественная смерть
кулӧм бӧрын после смерти
кулӧм лӧнь мёртвая тишина
кулӧм морт мёртвый, мертвец
кулӧм пӧтка мёртвая птица
кулӧмысь повны бояться смерти
кулӧм чай холодный чай
2. падёж || павший, палый; сдохший, дохлый
кулӧм вӧв палая лошадь
кулӧм шыр дохлая мышь
скӧт кулӧм падёж скота
3. увядание || увядший, вялый
кулӧм рӧсада увядшая рассада
быдмӧгъяслӧн кулӧм увядание растений
ытшкӧм кулӧм турун скошенная вялая трава
кулӧм мӧскыд век йӧла посл. павшая корова всегда удойная
Ⅱставная сеть
гыч кулӧм сеть для ловли карася
режъя кулӧм сеть с режью
ыджыд синма кулӧм сеть с большими ячеями
кулӧм сюрӧс подбора ставной сети
кулӧм вӧйтны закинуть сеть
кулӧмӧн кыйсьыны рыбачить ставной сетью
кулӧма
мертвец, покойник
кулӧмаӧс колльӧдны проводить покойника
кулӧмаԍны
неперех. ловить рыбу ставной сетью
кулӧмаԍыԍ
рыбак, занимающийся ловлей рыбы ставной сетью
кулӧмаԍӧм
и.д. ловля (рыбы) ставной сетью
кулӧмаԍанін
место ловли рыбы ставной сетью
кум
Ⅰклеть, амбар (для вещей)
кӧдзыд кум сенник
пызь кум амбар для хранения муки
улыс кум
а) подклеть (подпольное помещение клети с ямой-ледником)
б) амбар с ледником
сир юрыд гӧль кум кодь погов. щучья голова что клеть бедняка
Ⅱкум
дыр гажӧдчисны кум да сват долго веселились кум и сват
кума
кума
медводз пырис кума первой зашла кума
кумаԍны
неперех.
1. кумиться, покумиться разг.; стать кумовьями
2. называть друг друга кумом или кумой
кумач
1. кумач || кумачовый
кумач дӧрӧм кумачовая рубашка
кумач кыа кумачовая заря
2. уст. сарафан из кумача
кумԉі
1. кухонная деревянная чашка
2. диал. деревянное корытце для варёного мяса
кумыԉга
водоворот
пур веськаліс кумыльгаӧ плот попал в водоворот; смотри также: гумыльга в 1 значении
кун-кон
звукоподр. гулкий; пустой || гулко, пусто
йӧртӧдыс кун-кон закрома пустые, гулкие
кок шыӧй палуба вылын кун-кон кылӧ мои шаги гулко застучали по палубе
кунас
диал. костёр (на росчисти, на подсеке)
кунва
щёлок
небыд кунва мягкий щёлок
кунваӧн мыськыны юр вымыть голову щёлоком
кунԁас
снежная завалинка вокруг чума
кунԁы-мунԁы
барахло, манатки
мунны став кунды-мундыӧн уехать со всем барахлом
кунԁыны
перех.
1. закопать, закапывать; зарыть, зарывать
2. диал. окучивать, окучить (картофель)
3. диал. спрятать, запрятать
кундыны лымйӧ закопать в снег
кунлӧс
1. ластовица (клин под мышкой в рубахе)
2. загнётка обл.
пач кунлӧс загнётка печи
шыд чугун вештыны пач кунлӧсӧ передвинуть горшок с супом в загнётку
куннар-каннар
звукоподр. пиликанье
таллянкалӧн куннар-каннар шы пиликанье тальянки
кунраԍны
неперех. заволакиваться, покрываться облаками
кунрасьӧ, да вермас зэрны облака ходят, и может дождь пойти
кунсук
зола, осевшая в щёлоке
кунсук пельса
а) кадка для щёлока
б) перен. брюзга, ворчун, ворчунья
кунтеј
диал. сарафан
шӧвк кунтэй шёлковый сарафан
выль кунтэй пасьтавны надеть новый сарафан
куԋ-каԋ
кунь-кань, куньӧн-каньӧн
1. мягко, неслышно, по-кошачьи
кунь-кань ветлыны ходить по-кошачьи
кунь-кань воны неслышно прийти
2. подкрадываясь, крадучись
кунь-кань матыстчыны подойти крадучись
куԋкі-каԋкі
смотри: кунь-кань
куԋлыны
перех. врем. закрыть на некоторое время, сомкнуть, смежить (глаза)
син куньлыны эг удит не успел сомкнуть глаз
син куньлытӧг деепр. пукавны сидеть, не смыкая глаз
куԋны
перех.
1. закрыть, смежить, сомкнуть (глаза)
син куньӧмӧн деепр. мунны идти с закрытыми глазами
2. перен. присвоить; украсть
куԋса
закрытый, сомкнутый, смежённый
куньса синмӧн тӧдны узнать с закрытыми глазами
кага оз узь, а синмыс куньса ребёнок не спит, а глаза закрыты
куԋԍывны
неперех. врем. закрыться на короткое время; сомкнуться ненадолго (о глазах)
куԋԍыны
неперех. закрыться, сомкнуться, смежиться (о глазах)
синлапъяс куньсьӧны веки тяжелеют, закрываются
вугрӧдлігӧн синмыд куньсьӧ от дремоты глаза закрываются
куԋтыра
1. с прищуром
куньтыра син глаза с прищуром
2. закрытый, зажмуренный
синъясыс куньтыраӧсь вӧліны глаза были зажмурены
куԋтыравны
перех.
1. жмурить, щурить, прищуривать (глаза)
2. подмигивать, мигать
куньтыраліс синсӧ да юрнас индаліс зон вылӧ мигал глазами и указывал головой на парня
куԋтыралӧм
и.д.
1. прищуривание, мигание
2. подмигивание
куԋтыраԍны
неперех.
1. жмуриться, щуриться
кань куньтырасьӧ кошка жмурится
2. смотри: куньтыравны во 2 значении
мый сыкӧд куньтырасян? что ему подмигиваешь?
куԋтырмунны
неперех. однокр. зажмуриться
куԋтыртлыны
перех. врем.
1. ненадолго зажмурить, прищурить (глаза)
2. подмигнуть
вильыша куньтыртлыны син озорно подмигнуть
куԋтыртны
перех. зажмурить, прищурить
синсӧ куньтыртӧмӧн деепр. лыддьысьӧ он читает, прищурив глаза
куԋтырччыны
возвр. зажмуриться, прищуриться
куԋӧн-каԋӧн
куньӧн-каньӧн, кунь-кань
1. мягко, неслышно, по-кошачьи
куньӧн-каньӧн ветлыны ходить по-кошачьи
куньӧн-каньӧн воны неслышно прийти
2. подкрадываясь, крадучись
куньӧн-каньӧн матыстчыны подойти крадучись
кунӧр
1. грозовая туча
2. буря
кунӧрӧн мунны пройти с бурей (о дожде)
кунӧра
употребляется лишь в составе выражений:
кунӧра зэр проходящий, короткий дождь
кунӧра зэр ытшкӧмысь оз сувтӧд короткий дождь не является помехой для косьбы
купајтавны
перех. разброс. перекупать
купајтны
перех. купать, выкупать
купайтны кагаӧс выкупать ребёнка
купајччанін
место для купания
купајччыны
неперех. купаться, выкупаться, искупаться
тӧлын купайтчыны купаться зимой
вый да нӧк пытшкын купайтчыны купаться в масле и сметане (соотв. как сыр в масле кататься)
О сайте
Инструкция