кӧԇыԁавны
неперех. безл. морозить; быть морозам; держаться, стоять – о холодах
вӧлі лӧнь, сэзь, кӧдзыдаліс было тихо, ясно, морозило
лымйыс этша на, а кӧдзыдавны нин пондіс снега ещё мало, но уже наступили морозы
кӧԇыԁалӧм
и.д. наступление холодов, морозов
повзьыны кӧдзыдалӧмысь испугаться наступления холодов
кӧԇыԁапырыԍ
довольно холодно, сухо
кӧԇыԁаԍны
неперех.
1. смотри: кӧдзыдавны
2. чуждаться, сторониться
классын эз нин кӧдзыдасьны выль велӧдчыськӧд в классе уже не чуждались нового ученика
тӧда, мыйла кӧдзыдасян знаю, почему сторонишься
кӧԇыԁԁыр
холодное время; во время холодов
кӧԇыткоԃ
довольно холодный
поводдяыс тані кӧдзыдкодь жӧ погода здесь тоже довольно холодная
кӧԇыԁлун
1. холод
пӧсялӧм вывсьыд валысь кӧдзыдлунсӧ зон эз казяв сгоряча парень не чувствовал, что вода была холодная
2. перен. холодность; равнодушие
кыдзи венны йӧз сьӧлӧмъясысь кӧдзыдлун? как преодолеть равнодушие людей?
кӧԇытпырыԍ
смотри: кӧдзыдапырысь
кӧԇыттор
(-й-)
что-либо холодное
туисын кӧдзыдтор дыр оз шонав в туеске холодное долго не согреется
кӧԇыԁін
холод
петны кӧдзыдінӧ выйти на холод
пырны кӧдзыдінысь прийти с холода
кӧԇыԍ
сеяльщик, сеятель || сеющий
поводдяыс пукаліс шоныд, муяс виччысьӧны кӧдзысьясӧс стояла тёплая погода, поля ждут сеяльщиков
кӧԇышны
перех. уменьш. сеять, посеять (немного)
кӧԇӧԁантор
(-й-)
что-либо предназначенное для охлаждения
кӧԇӧԁны
перех.
1. студить, остудить, охладить
сёян кӧдзӧдны остудить еду
ырӧш кӧдзӧдны остудить квас
2. выстудить, настудить, выморозить
олан керка кӧдзӧдны выморозить жилое помещение
3. перен. охладить; отчуждать; отучить
оз ков кӧдзӧдны челядьӧс велӧдчӧмысь не нужно охлаждать желание детей учиться
кӧдзӧдны совхозын уджалӧмысь охлаждать желание работать в совхозе
кӧдзӧдны татчӧ волывлӧмысь отучить от посещений нас
◊ удж кӧдзӧдны запустить работу
кӧԇӧччан
холодильный
кӧдзӧдчан камера холодильная камера
кӧдзӧдчан склад холодильный склад
кӧԇӧччанін
холодильное помещение
кӧԇӧччыны
возвр.
1. прохладиться
петавны посводзӧ кӧдзӧдчыны выйти в сени прохладиться
2. охладеть к кому-чему-либо; отойти от кого-либо
велӧдчӧмысь кӧдзӧдчыны охладеть к учёбе
кӧдзӧдчыны другъясысь отойти от друзей
кӧԇӧԁышны
перех. уменьш. слегка остудить, охладить
кӧԇӧԁӧм
1. охлаждение || охлаждённый; выстуживание || выстуженный
кӧдзӧдӧм йӧв юны пить охлаждённое молоко
пуктӧма ырӧш кӧдзӧдӧм вылӧ квас поставлен для охлаждения
2. отчуждение || отчуждённый
кӧԇӧм
сев, посев, высев, засев || посеянный; высеянный; засеянный
кӧдзӧм бӧрын после посева
кӧдзӧм вӧр лесные насаждения
кӧдзӧм коськӧмъяс занятые пары
кӧдзӧм лук лук-сеянец
кӧдзӧм му засеянное поле
турун кӧдзӧм травосеяние
кӧԇӧмтор
(-й-)
что-либо посеянное
кӧԁмыны
диал. неперех. свернуться, запечься (о крови); смотри также: едны в 1 значении
кӧԁӧј
диал.
1. пресная лепёшка, раскатанная скалкой
идъя кӧдӧй ячменная лепёшка
картупеля кӧдӧй картофельная лепёшка
2. каша, приготовленная из пресной лепёшки
кӧж
(-й-)
диал. смотри: кӧжа
кӧжа
гравий || гравийный
кӧжа берег гравийный берег
кӧжавны
перех. покрыть гравием
тайӧ туйсӧ кӧжалісны кольӧм во эту дорогу покрыли гравием в прошлом году
кӧжмавны
диал. перех.
1. приворожить, привораживать
кӧжмавны ас дінӧ приворожить к себе
2. сглазить
кӧза
Ⅰкоза, козёл || козий, козлиный
ай кӧза козёл
энь кӧза коза
кӧза йӧв козье молоко
кӧза тошка с козлиной бородой
кӧза лысьтыны подоить козу
Ⅱкоза, таган для смолья
кӧзатӧг да азьластӧг он кыб без козы и остроги при лучении не обойтись
пыж нырӧ сувтӧдім кӧза на носу лодки установили таган
кӧзԁавны
неперех.
1. волгнуть, отсыревать
истӧг кӧздалӧма спички отсырели
2. диал. замёрзнуть, замерзать; коченеть, окоченеть
кӧзла
Ⅰдиал.; смотри: кӧза Ⅱ
Ⅱкозлы, облучок
кӧзла вылын пукавны сидеть на облучке
кӧзыр
Ⅰкозырь (в карточной игре)
сэсся кӧзырсӧ шыбитіс затем скинул козырь
Ⅱкозырёк
картуз кӧзыр козырёк фуражки
югыд кӧзыр лакированный козырёк
кисӧ кӧзырӧн плеш вылас пуктіс приложил руку ко лбу козырьком; смотри также: лэб в 3 значении
кӧзырајтны
неперех. многокр. козырять
кӧзырԋітны
неперех. однокр. козырнуть
тшапа кӧзырнитны лихо козырнуть
кӧԅук
диал. милый, милая; смотри также: мусук
кӧԅајева
хозяева
тыр кӧзяеваӧн кольны остаться полноправными хозяевами
кӧԅаін
хозяин
вӧв кӧзяин хозяин лошади
вӧр кӧзяин
а) хозяин леса
б) диал. старший на охоте
керка кӧзяин хозяин дома
кӧзяин туйӧ пуксьыны претендовать на роль хозяина
◊ бур кӧзяин дорысь пон некор оз пышйы посл. от хорошего хозяина собака не убежит; смотри также: месай
◊ кӧзяиныс абу паськӧм вылас заплатка на заплатке; основы одежды не видно (букв. нет хозяина на его одежде)
кӧԅаінавны
неперех. хозяйничать
вермӧ кӧзяинавны ыджыд овмӧсын может хозяйничать в большом хозяйстве
кӧԅаінтӧм
без хозяина; бесхозный
кӧԅаітны
смотри: кӧзяинавны
кӧԅајка
хозяйка
авъя кӧзяйка хорошая хозяйка
кольны кӧзяйкатӧг остаться без хозяйки
кӧзяйка туйӧ овны быть за хозяйку
◊ кӧзяйкатӧгыд и гортыд абу горт посл. без хозяйки и дом не дом; смотри также: месань
кӧԅајкатӧм
без хозяйки
кӧзяйкатӧм керка дом без хозяйки
кӧԅајԋічајтны
неперех. хозяйничать; хозяйствовать
кӧԅајскӧј
хозяйский
кӧзяйскӧй син хозяйский глаз
кӧԅајствујтны
неперех. смотри: кӧзяйничайтны
кӧзӧԁ
1. ледник
кӧзӧд вылӧ йӧв пуктыны поставить молоко на ледник
2. лёд и снег (в леднике)
кӧзӧд сюйны пӧгребӧ набить погреб льдом
кӧзӧԁа
1. со льдом
кӧзӧда гу яма со льдом
кӧзӧда йӧв молоко со льдом
2. студёный
кӧзӧда ва кодь как студёная вода
кӧзӧԁавны
перех. охладить что-либо (положив внутрь лёд)
О сайте
Инструкция