коткоԇув
диал. смотри: кодзувкот
коткоԇувкар
диал. смотри: кодзувкоткар
коткыԉтны
перех. выгнуть, изогнуть
утка коткыльтіс мича сьылісӧ утка выгнула красивую шею
коткыԉччыны
возвр.
1. согнуться, изогнуться
уткалӧн сьыліыс мичаа коткыльтчӧма шея утки красиво изогнулась
2. сгорбиться, ссутулиться
коткыԉа
1. смотри: комбыля
мышкыс вӧвлӧн гӧгрӧс, сьыліыс коткыля спина лошади округлая, шея изогнутая
2. сгорбленный, сутулый
коткӧм
и.д. смотри: котсьӧм
котԉет
котлета, котлеты || котлетный
котлет яй котлетное мясо
котравны
неперех.
1. бегать, резвиться, носиться
лун-лун котравны ывлаын целыми днями бегать на улице
мыш кузя йирмӧг кутіс котравны по спине побежали мурашки
ӧдйӧ котралісны сьӧд синъясыс перен. быстро бегали чёрные глаза
тэрыба котравны быстро бегать
2. пробегать
лунтыр котравны весь день пробегать
пӧттӧдз котравны набегаться
3. бегать за кем-чем-либо, гулять с кем-либо
котралан
беготня || бегающий
котралан мудзыс тырмыліс хватало усталости от беготни
котралан синъяс бегающие глаза
котралыԍ
бегун || бегающий; резвящийся
котралысь бӧрся вӧтчыны погнаться за бегуном
ӧдйӧ котралысь синъяс быстро бегающие глаза
котралышны
неперех. уменьш. побегать, порезвиться
петӧ, котралыштӧй ывлаас выходите, порезвитесь на улице
котралӧм
и.д.
1. беготня
ковтӧм котралӧмысь атшавны выбиться из сил от ненужной беготни; забегаться
2. смотри: котӧртӧм
котрӧԁлыны
перех.
1. быстро водить; заставлять бегать, гонять кого-либо
асывсянь рытӧдз котрӧдлыны гонять с утра до вечера
2. быстро, бегом носить
котрӧдлыны пес чуркаяс бегом носить чурки
котрӧдлыны чаг бипур дорӧ бегом носить щепки к костру
котсыны
котсьыны, котсыны
неперех.
1. кудахтать, квохтать
2. перен. смеяться; гоготать, хихикать
котԍыны
котсыны, котсьыны
неперех.
1. кудахтать, квохтать
котсьысь прич. тар бормочущий тетерев
чипанъяс котсьӧны куры кудахчут
неылын дугдывтӧг котсис дозмӧр неподалеку беспрерывно квохтала глухарка
2. перен. смеяться; гоготать, хихикать
клуб дорын котсисны том йӧз около клуба гоготала молодёжь
котԍӧм
котсьӧм, котсӧм
и.д. кудахтанье, квохтанье
юр весьтын кыліс тарлӧн котсьӧм над головой послышалось чуфыканье тетерева
котсӧм
котсӧм, котсьӧм
и.д. кудахтанье, квохтанье
юр весьтын кыліс тарлӧн котсӧм над головой послышалось чуфыканье тетерева
коԏԏеҗ
коттедж
кар сайын кыптіс коттедж за городом поднялся коттедж
кощ
звукоподр. тук, стук
кутш ни котш оз кыв не слышно ни звука (букв. стука)
оз радейт зунясьны: котш-котш и ставыс не любит возиться: тук-тук – и готово
сизь нырнас котш да котш дятел носом тук да тук
◊ котш сайӧ усьны
а) завалиться; оказаться в лежачем положении (о лошади)
б) упасть в яму, вытоптанную скотом в хлеву
кощ-кощкерны
звукоподр. постучать
дзиръяӧ котш-котшкерисны в калитку постучали: тук, тук
кощіктыны
смотри: котшйӧдлыны в 1 значении
кощјӧԁлыны
1. неперех. стукать, стучать
котшйӧдлыны-восьлавны шагать со стуком; шагать, громко стуча
2. смотри: котшкӧдавны
кощкакывны
неперех.
1. стучать при ходьбе, ходить стуча
гын сапӧгыс йизьӧма, котшкакылӧ валенки обледенели, стучат
2. слышаться, доноситься – о стуке
шуйгаладорын котшкакыліс слева слышался стук
кощкыны
перех. неперех.
1. стучать, стукнуть
беддьӧн котшкыны пуӧ палкой стукнуть по дереву
котшкыны-йӧктыны плясать, стуча каблуками
2. перен. стукнуть, заколоть, забить, убить
котшкыны черӧн убить топором
кощкӧптыны
перех. однокр. ударить, стукнуть
пельӧс сайсянь котшкӧбтыны нанести удар из-за угла
кощкӧԁавны
перех. разброс. переколотить
мукӧддырйиыс сылы окота ставнысӧ котшкӧдавны порой ему хочется всех переколотить
кощкӧԁны
перех. неперех.
1. стучать; стукать
ӧдзӧсӧ котшкӧдны стучать в дверь
2. бить, побить, поколотить; переколотить
котшкӧдны ӧта-мӧдсӧ побить друг друга
3. перен. щёлкать, нащёлкать, настрелять (из ружья)
котшкӧдны пӧткаӧс нащёлкать дичи
кощкӧччыны
возвр. стучаться, постучаться; стучать
сизь котшкӧдчӧ дятел стучит
черӧн котшкӧдчыны стучать топором
кощкӧччытӧг
деепр. не постучавшись; без стука
котшкӧдчытӧг пырны зайти без стука
кощкӧччышны
неперех. уменьш. постучаться, постучать слегка или недолго
кощкӧччӧм
и.д. стук
вӧрын черӧн котшкӧдчӧм стук топоров в лесу
кощкӧԁышны
неперех. уменьш. постучать
ӧшиньӧ котшкӧдыштны постучать в окно
кощмунны
неперех. однокр. стукнуть; удариться
мыйкӧ котшмуні неылын невдалеке что-то стукнуло
кощԋітны
неперех. однокр.
1. смотри: котшмунны
пызанӧ котшнитны удариться об стол
2. перен. стукнуть, убить
со ӧшпи ризъялӧ, сійӧс и котшнитам вот бычок резвится, его и стукнем
кощсаԍны
неперех. пригореть, подгореть; пережариться
кощсаԍӧм
пригорание || пригоревший, подгоревший; горелый
котшсасьӧм кӧр привкус горелого
кощԍӧԁны
Ⅰперех. высушить, засушить на большом жару; прожарить; пережарить
Ⅱнеперех. семенить (дробно стучать каблуками, копытами)
кощјавны
редко
1. ходить, стуча
2. бодро ходить (о стариках)
бабным котшъялӧ на бабушка наша ещё бодро ходит
кощӧс
котшӧс, котшыс
гарь || горелый
котшӧс дук запах гари, горелого
котшӧс дук кылӧ пахнет горелым
кощӧсаԍԍыны
смотри: котшсасьны
котыр
1. гнездо (растений, ягод и т.п.)
ельдӧг котыръясӧн быдмӧ грузди растут гнёздами
лук котыр нетшыштны вырвать гнездо лука
2. выводок (птиц)
байдӧг котыр выводок куропатки
тури котыр журавлиный выводок
утка котыр утиный выводок
3. рой
зонпосни котыр перен. рой мальчишек
мазі котыр рой пчёл
чушканзі котыр осиный рой
4. семья, семейство
ая-пиа котыр отец с сыновьями
кыв котыр языковая семья
ас котырнас олӧ карын со своей семьёй живёт в городе
Бабиков котыр мунісны, асьныс гозъя да кык пи семья Бабиковых уехала, сами муж с женой и два сына
5. потомство; потомки
уна лыда котыр многочисленное потомство
◊ гӧтрасян кӧ, котырыд лоӧ: кыкӧн водан, а куимӧн чеччан посл. женишься, и потомство будет: ляжешь вдвоём, встанешь втроём
6. группа, коллектив
колхоз лӧсьӧдысьяслӧн котыр группа организаторов колхоза
7. неол. общество
акционер котыр акционерное общество
йӧзӧс корсян-мездан котыр поисково-спасательное общество
8. неол. ансамбль
«Ритм» котырлӧн концерт концерт ансамбля «Ритм»
сьылысь-йӧктысь котыр ансамбль песни и пляски
9. неол. союз
гижысь котыр союз писателей
композитор котыр союз композиторов
серпасалысь котыр союз художников
◊ гӧтыр ни котыр неженатый, бессемейный
котыра
1. гнездистый обл.; урожайный
котыра картупель урожайный картофель
котыра лук гнездистый лук
2. кустистый; ветвистый
котыра сю кустистая рожь
3. редко обильный
веськавны котыра пув вылӧ напасть на место, обильное брусникой
4. редко значительный (по численности)
челядьыс котыра налӧн детей у них много
5. редко коллективный
котыра овмӧс коллективное хозяйство
котыра удж коллективная работа
котырԍавны
неперех.
1. давать много клубней или луковиц (о картофеле, луке)
2. куститься (о ржи)
котыртан
организационный
колхоз котыртан вояс годы организации колхозов
нефть перйӧм котыртан удж работа по организации добычи нефти
котыртлывлыны
перех. многокр. организовывать
котыртлывлыны субӧтникъяс организовывать субботники
котыртны
1. перех. организовать, объединить; сплотить
котыртны активлысь сюрӧс сплотить ядро актива
котыртны йӧктан рыт организовать вечер танцев
2. перех. формировать, учредить
комиссия котыртны учредить комиссию
котыртны правительство формировать правительство
3. неперех. куститься; ветвиться
вына му вылын сю котыртӧ на плодородной земле рожь кустится
4. диал. собирать, собрать
О сайте
Инструкция