терминов: 4012
страница 37 из 81
контрревоԉуціоԋер
контрреволюционер
контрревоԉуціоннӧј
контрреволюционный
   контрреволюционнӧй вынъяс контрреволюционные силы
контуԅітны
перех. контузить
   сійӧс контузитӧма юрас его контузило в голову
контуԅіччыны
возвр. получить контузию
   кыкысь сійӧ контузитчыліс дважды его контузило
контуԅіа
контузия
конференціа
конференция
   кывтуялысьяслӧн конференция конференция языковедов
конфіскаціа
конфискация
   нуӧдны конфискация произвести конфискацию
конфіскујтны
перех. конфисковать
   овмӧс конфискуйтны конфисковать имущество
конфԉікт
конфликт
   бырӧдны конфликт ликвидировать конфликт
концерт
концерт
   бур концерт хороший концерт
   петкӧдлыны концерт видз вылын показать концерт на лугу
концертаԍны
неперех. показывать концерт
конјавны
перех. подшибать кого-либо ногой; подставлять ногу
конјаԍны
возвр.
1. подставлять ногу, давать подножку
2. запнуться
   конъясьны мырйӧ запнуться о пенёк
3. заплетаться; подкашиваться (о ногах)
   мудзӧмла кокъясӧй конъясисны у меня от усталости ноги подкашивались
конјовтны
перех. смотри: конйыштны
конјовччыны
возвр. смотри: конйыштчыны
конјовтӧм
и.д. смотри: конйыштӧм
коԋ-коԋ
возглас, которым подзывают телят, быка
коԋкі
коньки
   конькиӧн иславны кататься на коньках
коԋԋак
коньяк || коньячный
   коньяк доз бутылка коньяка
коԋԋакаԍны
неперех.
1. пить коньяк
2. поить коньяком
коԋӧр
1. бедняга, бедняжка || бедный
   коньӧрӧй висьмӧма он, бедняга, заболел
   коньӧр звер-пӧткаӧс бырӧдӧны бедных зверей и птиц уничтожают
2. жалкий
   дзик коньӧр, нинӧм оз куж вӧчны он совсем жалок, ничего не умеет делать
3. несчастный (часто в обращ.)
   ланьт тэ, коньӧр! замолчи ты, несчастный!
4. уст. сирота
   верӧстӧг гӧтыр – коньӧр жена без мужа – сирота
   ◊ коньӧр тусь тощее мелкое зерно; сухие мелкие ягоды
   ◊ коньӧр улӧ лэдзчысьны прикинуться казанской сиротой
коԋӧра
жалко; страдальчески
   коньӧра йӧжгыльтчыны страдальчески съёжиться
   коньӧра нюммунны жалко улыбнуться
коԋӧравны
неперех. вести безрадостную, полную лишений жизнь; страдать, мучаться
   нэм чӧж коньӧравны всю жизнь страдать
коԋӧранӧј
бедненький, бедняжка, бедняжечка
коԋӧрлун
убогость; убожество
   гӧгӧрвоны ассьыд коньӧрлун сознавать свою убогость
   казявны олӧмлысь коньӧрлун заметить убожество жизни
   петкӧдлыны керкалысь коньӧрлун показать убогость избы
коԋӧрмыны
неперех. смотри: коньӧрсявны
коԋӧрпырыԍ
смотри: коньӧра
коԋӧрԍавны
неперех. стать жалким, бедным, несчастным
   синъясыс друг коньӧрсялісны глаза его вдруг стали несчастными
коԋӧртана
сочувственно; с сожалением
   коньӧртана шуны сочувственно сказать
коԋӧртны
перех.
1. считать жалким, несчастным; сочувствовать, жалея
2. называть, обзывать несчастным
3. унизить, унижать; принизить, принижать
   ичӧтсянь кодӧскӧ коньӧртны с детства кого-либо унижать
коԋӧрччыны
возвр.
1. прикидываться жалким, несчастным
2. стать жалким, несчастным
3. унижаться, принижаться разг.
   йӧз водзын век коньӧртчӧ при людях постоянно унижается
коԋӧртӧм
1. сочувствие, сожаление
2. унижение, принижение || униженный, приниженный
   бергӧдны коньӧртӧмысь водзӧс отомстить за унижение
   чайтан, оз гӧгӧрво сійӧс коньӧртӧмсӧ? думаешь, он не понимает, что его принижают?
коԋӧрушка
коньӧрушка, коньӧрушко
смотри: коньӧранӧй
коԋӧрушко
смотри: коньӧрушка
коԋук
конюх
   пӧрысь конюк старый конюх
коԋукавны
работать конюхом, состоять конюхом
   гожӧмын конюкавны работать конюхом летом
коԋушԋа
конюшня
конӧԁ
кондовый
   конӧд пожӧм кондовая сосна
   тімбыльтчыны конӧд пу дорӧ прилечь у большого дерева
конӧԁны
неперех. стучать, извлекая гулкие звуки
   конӧдны пуӧ черӧн стучать по дереву топором
коопераԏів
кооператив
   кооперативӧ котыртчыны объединиться в кооператив
коопераԏівнӧј
кооперативный
   кооперативнӧй овмӧс кооперативное хозяйство
коопераціа
кооперация
   видз-му уджалан кооперация сельскохозяйственная кооперация
кооперірујтны
перех. кооперировать
коорԃіԋірујтны
перех. координировать
копеј
кофе
   идйысь пуӧм копей ячменный кофе
   копей юны асылын по утрам пить кофекофе
копірујтны
перех. копировать
   копируйтны чертёжъяс копировать чертежи
копіа
копия
   серпаслӧн копия копия рисунка
   вӧчны копия снять копию
копошіччыны
возвр. копошиться
   горт гӧгӧр копошитчыны копошиться дома, в своём хозяйстве
копраԍны
неперех.
1. наклоняться, нагибаться; сгибаться; гнуться; склоняться
   кос висьӧмла копрасьны сьӧкыд трудно нагибаться из-за боли в пояснице
2. кланяться
   муӧдз копрасьны кланяться до земли
копраԍӧм
и.д. нагибание, сгибание
   копрасьӧмысь юр бергӧдчӧ при нагибании голова кружится