колготкі
колготки
дона колготки дорогие колготки
челядь колготки детские колготки
коԉі
коли; если, поскольку
коли он тӧд, эн висьтав коли не знаешь, не говори
коли сідз, коли тадз в таком случае, в этом случае
коԉіп
Ⅰтонкий лёд, ледок; сало; шуга
ю вылӧ петіс колип по реке пошла шуга
Ⅱсмотри: колипкай
дугдіс сьывны колип перестал петь соловей
Ⅲдиал. девичник, вечер накануне свадьбы у невесты
коԉіпавны
смотри: колипасьны
коԉіпаін
место скопления шуги
коԉіпаԍԍыны
возвр. подёрнуться тонким слоем льда; покрыться шугой, салом
тыыс колипассьӧма нин озеро уже подёрнулось тонким слоем льда
коԉіпаԍны
возвр. подёрнуться тонким слоем льда; покрыться шугой, салом
тыыс колипассьӧма нин озеро уже подёрнулось тонким слоем льда
коԉіпкај
1. соловей || соловьиный
2. диал. жаворонок
коԉԉеҗ
колледж
юркарын медводдза колледж первый колледж в столице
коԉԉекԏівізаціа
коллективизация; смотри также: ӧтувтӧм
коԉԉекԏівіԅірујтны
коллективизировать
видз-му овмӧс коллективизируйтны коллективизировать сельское хозяйство; смотри также: ӧтувтны
коԉԉекԏівнӧј
коллективный
коллективнӧй удж коллективный труд; смотри также: ӧтувъя
коԉԉекціа
коллекция
бобув коллекция коллекция бабочек
коллекция чукӧртны собирать коллекцию, коллекционировать
коԉԉыны
перех.
1. смотри: колльӧдны
2. сопровождать
пошта колльыны сопровождать почту
3. везти, возить, провезти, провозить; отвезти, отвозить
ветлысь-мунысьясӧс колльыны возить пассажиров
груз колльыны провезти груз
мунысьӧс колльыны везти уезжающего
4. гнать, погнать; угнать
мӧсъясӧс колльыны лудӧ погнать коров на пастбище
коԉԉыԍ
смотри: колльысьысь
коԉԉыԍны
возвр.
1. заниматься перевозкой, извозом; извозничать
2. провожать; провожать друг друга
коԉԉыԍыԍ
возчик; извозчик; обозник; ямщик; проводник || провожающий; сопровождающий
груз колльысьысь обозник
пошта колльысьысь сопровождающий почту
колльысьысьӧс медавны нанять извозчика
коԉԉыԍӧм
и.д. смотри: колльӧдӧм, колльӧдчӧм
коԉԉыԍан
1. прич. извозчичий, обозный; ямской
колльысян вӧв обозная лошадь
колльысян додь извозчичьи сани; ямская повозка
2. сущ. пассажир, седок
коԉԉыԍанін
употребляется лишь в составе выражений:
воны колльысянінысь вернуться с извоза
коԉԉӧԁан
сопроводительный
кӧлуй колльӧдан опись сопроводительная опись багажа
коԉԉӧԁны
перех.
1. провожать, проводить
колльӧдны зонъясӧс армияӧ проводить парней в армию
колльӧдны кагаӧс асылын утром проводить ребёнка
синмӧн колльӧдны кодӧскӧ провожать кого-либо взглядом
2. прогнать, прогонять, угнать, угонять
мӧсъясӧс лудӧ колльӧдны прогнать коров на пастбище
3. коротать, скоротать
кад колльӧдны коротать время
рыт колльӧдны скоротать вечер
4. сопровождать
вок воис эз ӧтнас, сійӧс колльӧдісны кык ёрт брат приехал не один, его сопровождали два товарища
коԉԉӧттӧг
деепр.
1. без проводов
2. без сопровождения
коԉԉӧччыны
возвр. провожать кого-либо; провожать друг друга
коԉԉӧччӧм
и.д. смотри: колльӧдӧм
коԉԉӧԁыԍ
провожающий; сопровождающий || провожатый; проводник
менӧ колльӧдысь вокъяс провожающие меня братья
колльӧдысь стражник сопровождающий стражник
коԉԉӧԁігӧн
деепр. провожая, во время проводов
колльӧдігӧн бӧрдны плакать во время проводов
коԉԉӧԁӧм
и.д.
1. проводы; провожание
нылӧс колльӧдӧм провожание девушки
2. сопровождение || сопровождённый
3. прогон, угон, отгон
скӧт колльӧдӧм прогон скота
◊ кулӧм мортӧс колльӧдӧм похоронная процессия
коԉԉӧм
и.д.
1. проводы
мобилизуйтӧмъясӧс колльӧм бӧрын после проводов мобилизованных
2. сопровождение
3. провоз; транспортировка
груз колльӧмысь кывкутны отвечать за провоз груза
4. угон; перегон
видзьяс вылӧ мӧс стада колльӧм перегон коров на луга
коԉԉа
1. с шишками; урожайный на шишки
колля во урожайный на шишки год
колля сус кедр с шишками
2. с орехами; богатый орехами; урожайный на орехи
3. с серёжками
колля кыдз берёза с серёжками
колля эжӧр осока резучая
коԉԉавны
перех.
1. смотри: колльӧдны в 1 значении
2. проводить, провести; коротать, скоротать
коллявны гожӧм сиктын провести лето в деревне
коллявны лун-вой коротать время
рыт коллявны коротать вечер
3. гнать, угнать
ыжъясӧс йирсянінӧдз коллявны гнать овец на пастбище
4. провести, проводить; отметить, отпраздновать
коллявны нимлун отметить именины
праздник коллявны провести праздник
5. выпроваживать, выпроводить
кортӧм гӧсьтӧс коллявны выпроводить незваного гостя
коԉԉалӧм
и.д.
1. препровождение
кад коллялӧм вӧсна для препровождения времени
рыт гажтӧма коллялӧм скучное препровождение вечера
2. угон
3. празднование
выль во коллялӧм празднование нового года
праздник коллялӧм бӧрын после празднования
чужан лун коллялӧм празднование дня рождения
коԉԉанка
1. место, пункт, где на время складывают переносимый частями груз
коллянкаӧн нуны переносить кладь частями
2. диал. проводы
коԉԉантор
(-й-)
седок, пассажир (едущий на лошади или в лодке)
коловорот
коловорот; смотри также: писькӧдчан
колоԁа
Ⅰколода
вӧйӧм колода коряга
сісь колода гнилая колода
юктасян колода колода для водопоя
колода вылын пукавны сидеть на колоде
туй вомӧн колода пӧрӧма поперёк дороги лежит колода
Ⅱколода (комплект игральных карт)
чукчи паськӧдӧма бӧжсӧ карті колода моз глухарь раскрыл хвост, как карточную колоду
колоԃеч
оборот, ход (в голландских печах); дымоход
колотка
колодка
кирпич колодка деревянная форма для кирпича
сапӧг колодка сапожная колодка
струж колодка колодка струга, рубанка; смотри также: бала в 1 значении
колоԋіаԉнӧј
колониальный
колониальнӧй канмуяс колониальные страны
колоԋԋа
колония
арлыдтӧм мыж вӧчысьяслӧн колония колония для несовершеннолетних преступников
колонна
колонна
тракторъяслӧн колонна тракторная колонна
колонна юр голова колонны
колоннаӧн мунны идти колонной
колош
колош, колоши
калоши, галоши
гын колош валяные калоши
колош пӧв (одна) калоша
колоші
колоши, колош
калоши, галоши
гын колоши валяные калоши
колоши пӧв (одна) калоша
колошиӧн ветлыны ходить в калошах
колошіаԍны
возвр. обуть галоши
колс
колс!
звукоподр. стук! щёлк!
колсјӧԁлыны
перех. многокр. нащёлкать
колскыны
неперех. ударить со стуком; стукнуть; щёлкнуть; треснуть разг.
колскыны воча ударить в ответ
колскыны печикӧн щёлкнуть
пызанӧ колскыны паньӧн стукнуть ложкой по столу