терминов: 4012
страница 25 из 81
клопӧԁны
перех. бить, колотить
   клопӧдны беддьӧн бить палкой
клопӧччыны
возвр. хлопать; раздаваться с шумом
клощ
звукоподр. хруст (в суставах)
клощкыны
хрустеть
   клотшкыны чуньӧн хрустеть пальцем; смотри также: лотшкыны в 1 значении
клоун
клоун || клоунский
клӧкӧбӧрітны
неперех. крохоборничать
1207клуб
клуб
клуб
   сиктса клуб сельский клуб
   клубӧ чукӧртчыны йӧктыны собраться в клубе на танцы
клуксыны
смотри: клювзыны
клуксӧм
и.д. клик, крик (птиц)
   юсьяслӧн клуксӧм крик лебедей
клумба
клумба
   дзоридз клумба цветочная клумба
1211клуп
клуп
диал. сушёная глухариная грудинка
клуп-клоп
звукоподр. хлоп-хлоп
клуп-клопкерны
звукоподр. хлопнуть; хлопать, похлопать
   клуп-клопкерны кынӧмас похлопать по животу
клупкыны
1. перех. бросить что-либо тяжёлое; бухнуть
2. неперех. ударять с глухим шумом; смотри также: жмуткыны
3. диал. неперех. идти устало, тяжёлой поступью
клуткыны
неперех.
1. квохтать (о курах-наседках)
2. перен. перенести болезнь на ногах; жаловаться на болезнь, недомогать
клывгыны
смотри: клювзыны в 1 значении
клывгӧм
и.д. курлыканье
   турияслӧн клывгӧм курлыканье журавлей
клыԍԍӧԁлыны
перех. хлестать, нахлестать
   клысьйӧдлыны орсӧн нахлестать плетью
кԉӧк
диал.
1. сок
   пув кльӧк брусничный сок
2. первый слив пивного сусла
1220клюв
кԉув
звукоподр. курлы (крик журавлей)
кԉувзыны
неперех.
1. курлыкать (о журавлях)
2. кликать, кричать (о лебедях, гусях, чайках)
кԉувзӧм
и.д.
1. курлыканье
2. клик, кликанье; крик
   дзодзӧгъяслӧн клювзӧм клик гусей
   ю весьтын кыліс каляяслӧн клювзӧм над рекой был слышен крик чаек
кԉувкјӧԁлыны
неперех. многокр. курлыкать
   турияс клювкйӧдлӧны журавли курлычут
кԉувкјӧԁлӧм
и.д. смотри: клювзӧм
кԉувкԋітны
неперех. однокр. кликнуть, крикнуть (о птицах)
   кӧнкӧ клювкнитіс сьӧд кырныш где-то крикнул чёрный ворон
кԉувксыны
неперех. кликать, кричать (о птицах)
кԉука
крюк для поддержки жёлоба (под стрехою тесовой крыши)
кԉуксыны
смотри: клювзыны
кԉуксӧм
смотри: клювзӧм
кԉун-кԉон
звукоподр. гулко стуча; с гулким стуком
кԉуна-кԉона
с грохотом, грохоча
   клюна-клёна ньӧжмӧдіс поезд ӧдсӧ грохоча, поезд замедлил ход
кԉуна-кԉонакывны
неперех. грохотать, стучать, греметь
кԉуна-кԉонакылігтыр
деепр. грохоча, стуча
кԉунгыны
диал. изобр. каркать (о вороне)
кԉупа
диал. творог с толокном (обрядовое кушанье по поводу завершения жатвы)
кԉупакывны
изобр. хлюпать
   кок улын клюпакыліс кизьӧрмӧм тундра под ногами хлюпала разжиженная тундра
кԉуст
совсем, окончательно, совершенно
   клюст ва
      а) совсем мокрый
      б) одна вода, только вода
1238ключ
кԉуч
Ⅰключ, родник, источник || ключевой, родниковый
   пӧсь ключ гейзер
   ключ ва ключевая, родниковая вода
   вайны ва ключысь принести воду из ключа
   ключ петӧ ключ бьёт
   ◊ олӧмыд абу сӧмын сӧдз ключ всяко бывает в жизни (букв. жизнь – это не только чистый ключ)
   ◊ ключӧн пуны кипеть ключом
Ⅱключ || ключевой
   сьӧкыд ключ тяжёлый ключ
   часі ключ ключ для часов
   ключ розь ключевое отверстие
   ключ тош бородка ключа
   ключтӧм томан замок без ключа
   ключ песовтны свернуть ключ
   ключӧн гайка разьны отвернуть гайку ключом
   ключӧн томан восьтыны открыть замок ключом
кԉавкӧччыны
диал. возвр. сплетничать
1240клян
кԉан
диал. верхом; вровень с краями, выше краёв
кԉаԋіча
стекло, стёклышко || стеклянный
   клянича доз склянка
   киӧ клянича пырӧма стекло врезалось в руку
кԉаԋічатор
(-й-)
осколок стекла
   кокӧс вунді кляничаторйӧн я порезал ногу осколком стекла
кԉанчітны
перех. клянчить, выклянчить что-либо; домогаться чего-либо
   лов вылӧ ӧшӧдчӧмӧн клянчитны клянчить, стоя над душой
кԉанчітӧм
и.д. домогательство
1245кляп
кԉап
(-т-)
1. кляп
   вомӧ кляп сюйны всунуть кляп в рот
2. коряга (в воде)
   кляп йылӧ пыж ӧшйис лодка наскочила на корягу
3. чижик (палочка для игры)
   кляпӧн ворсны играть в чижика
4. смотри: кляпыш
   ◊ кляп тэныд вомад типун тебе на язык (букв. кляп тебе в рот)
кԉапавны
перех. всунуть кляп
   колӧ кляпавны розьсӧ надо заткнуть дыру кляпом
кԉапаԍны
неперех. смотри: кляптасьны
кԉапік
перочинный нож
   ёсь кляпик острый перочинный нож
кԉапкыны
1. неперех. дать осечку (о ружье)
   бара витіс пищальсӧ и бара кляпкис опять нацелил ружьё, и снова дало осечку
2. перен. сболтнуть
   скӧрйывсьыс кляпкис мый веськаліс кыв вылас со зла сболтнул, что пришло в голову
кԉапкӧм
и.д. осечка