кащакокавны
перех. неперех.
1. наложить вдоль цевки скрещивающиеся нити (чтобы с концов цевки не распускалась пряжа)
2. писать каракулями; царапать, нацарапать
кащакокаԍны
возвр. скреститься, полечь и перепутаться (о хлебах на корню)
кащашыԁӧс
крупа (снег)
катшашыдӧс усьӧ падает крупа
◊ катшашыдӧсӧн вердны накормить берёзовой кашей (букв. снегом)
кащајај
мездра (подкожная плева животных)
кащјӧԁлыны
перех. многокр. щёлкать (из ружья)
кащкыны
неперех.
1. смотри: катшкӧдчыны
2. прям. и перен. стукнуть
катшкыны пельӧс сайсянь стукнуть из-за угла
кащкыԍны
возвр. стукнуться, удариться; попасть
катшкысьны юрӧ попасть в голову
кащкӧԁны
смотри: калскӧдны
кащкӧччыны
неперех. стукать, постукивать
асывсянь сарайын катшкӧдчӧ с утра в сарае стучит
кащкӧччӧм
и.д. стук, постукивание
кащпомӧԉ
диал. можжевельник смотри также: тусяпу
кащјавны
диал. неперех. озорничать
кащыс
кличка чёрной собаки с белым пятном на лбу или на шее
кащӧптыны
неперех. однокр. издать стук, треск; загрохотать
недыр мысти катшӧбтіс йиа шер через некоторое время загрохотал град со льдом
катыԁ
1. вверх, против течения
паракод бергӧдчис да мӧдӧдчис ю катыд пароход развернулся и направился вверх по реке
2. место, находящееся в верхнем течении; верхняя часть селения
кывтны катыдсянь плыть сверху
сикт катыд пом верхний конец села
ю катыдын пуктысьны косить сено в верхнем течении реки
катыԁса
житель верхнего конца селения; житель верховья реки
катыдсаяс воалісны пыжъясӧн жители с верховья реки прибыли на лодках
катыԍ
поднимающийся по реке
пыжӧн катысь поднимающийся на лодке
со и тыдовтчис катысь паракод вот и показался поднимающийся пароход
◊ шӧрӧд катысь
а) себе на уме
б) нейтральный (о человеке)
каԏмеш
катьмеш, катьмыш
плетёная корзина
каԏмыш
катьмыш, катьмеш
плетёная корзина
катікаԍны
диал. неперех. ходить вперевалку
катіктыны
диал. неперех. идти вперевалку, враскачку
катӧԁантор
(-й-)
то, что подлежит поднять куда-либо (откуда-либо)
катӧԁны
перех.
1. поднять
кильчӧ вылӧ катӧдны кӧлуй поднять вещи на крыльцо
катӧдны паччӧр вылӧ поднять на печку
2. принести, привезти (с реки, с колодца, с берега или в гору)
ва катӧдны принести воды
3. отнести, отвезти, унести, увезти (вверх по течению, в гору, в лес и т.п.)
ю йылӧ катӧдны пыжӧн завезти на лодке в верховье реки
4. гнать, угнать, погнать (вверх по течению, в гору, на поля и т.п.)
мӧс катӧдны му вылӧ угнать корову на поле
5. привести
вочасӧн туйыс катӧдіс мыльклань постепенно дорога привела к холму
6. диал. смотри: катны во 2 значении
катӧм
подъём || поднятый
катӧм ва поднятая вода
ю кузя катӧм подъём по реке
каучук
каучук || каучуковый
кафе
кафе
кафеын сёйыштны закусить в кафе
кафеԁра
кафедра
кыв кафедра кафедра языка
кач
1. кора дерева (преим. пихты, употреблялась как суррогат пищи в голодные годы)
кач пызь толчёная пихтовая кора
кач сёйны питаться корой
2. диал. скорлупа ореха
◊ кач ва кодь легкомысленный, пустой (преим. о женщине, девушке)(букв. как вода от пихтовой коры)
качај
качели
качай сюръя столб качелей
качайын качайтчыны качаться на качелях
качајтны
перех. неперех. качать, покачать
ва качайтны качать воду
кага качайтны качать ребёнка
потан качайтны качать колыбель
юрӧн качайтны качать головой
тӧлыс качайтӧ ӧтарӧ-мӧдарӧ ветер качает в разные стороны
качајччан
прич. качельный, для качелей
качайтчан гез верёвка для качелей
качайтчан пӧв доска для качелей
качајччанін
место, где стоят качели
качајччыны
возвр. качаться
джодж плакаяс качайтчӧны половицы качаются
качайтчигӧн деепр. усьны упасть с качелей
качайтчигтырйи деепр. кыпӧдчыны енэжӧ качаясь подняться на небо
том йӧз качайӧн качайтчӧны молодёжь качается на качелях
качајччышны
уменьш. покачаться
качајтӧԁны
перех. многокр. перекачать (многих)
сійӧ качайтӧдіс качайӧн став челядьсӧ он перекачал на качелях всех детей
качајтӧм
перекачка || перекачанный
мусир цистернаясӧ качайтӧм перекачка нефти в цистерны
качана
деепр. на лету
качана исковтны скатиться на лету
качкыны
диал. перех. смотри: карчкӧдны
качлыны
врем. взметнуться; взвиться, взлететь
ньӧв моз качлыны взлететь стрелой
качмунны
неперех. однокр. качнуться, покачнуться
пу вожъяс пыр жӧ качмуніны ветки дерева сразу же покачнулись
качԋітны
перех. однокр. качнуть, покачнуть
потан качнитны качнуть зыбку
пыжнымӧс качнитіс нашу лодку качнуло
качны
неперех. взлететь; взвиться, взметнуться
качны вылӧ высоко взлететь
качны кымӧрӧдз взвиться до облаков
сынӧдӧ качны взлететь на воздух
ва качис сувтсӧн вода взметнулась столбом
качча
кадка, кадушка
ва качча кадка под воду
каччыԍны
диал.
1. заниматься окоркой
2. страд. сдираться (о коре)
качышлыны
врем. однокр.
1. качнуть
качыштлы кагасӧ качни ребёнка
2. взлететь (ненадолго)
вижӧдӧм кор качыштліс тӧв нырысь и бӧр уси пожелтевший лист взлетел от ветра и обратно упал
качышны
Ⅰперех. уменьш. покачать
качыштны кагаӧс покачать ребёнка
Ⅱуменьш. взлететь (чуть, незначительно)
усьысь кор друг качыштіс падающий лист вдруг взлетел
каччавны
неперех. заранее радоваться, предвкушать радость
водз на качьявны рано ещё радоваться