корреспонԃентавны
работать корреспондентом
корреспонԃенціа
корреспонденция
корсар
корсар || корсарский
корсар судно корсарское судно
веськавны корсаръяс пӧвстӧ оказаться среди корсаров
корсјӧԁлыны
неперех. многокр. фыркать; храпеть
вӧвъяс корсйӧдлісны неылын лошади фыркали невдалеке
корскајтны
смотри: корсйӧдлыны
корскыны
смотри: корсйӧдлыны
корсԋітлӧм
и.д. фырканье, храп
корсԋітны
неперех. однокр. фыркнуть; всхрапнуть
корсԋітӧм
и.д. смотри: корснитлӧм
садьмыны вӧв корснитӧмысь проснуться из-за фырканья лошади
корсјавны
смотри: корсйӧдлыны
корԍны
перех.
1. искать
корсьны кынӧмпӧт искать пропитание
корсьны нидзув искать червей
◊ корсьны аслыд пӧв искать себе пару
◊ корсьны кольӧм субӧта искать вчерашний день (букв. прошлую субботу)
◊ мый корсис, сійӧ и сюрис погов. что искал, то и нашёл
◊ шог шогӧс корсьӧ посл. беда одна не ходит (букв. беда ищет беду)
2. отыскать, найти
корсьны кок туйӧд выслеживать, разыскивать по следам
корсь, кыдз гажыд найди, где хочешь
3. искать, подыскивать
патера корсьны подыскать квартиру
4. искать, разведывать
из шом корсьны разведать каменный уголь
пес вӧр корсьны разведывать лес на дрова
5. выждать; выбрать
корсьны ком выбрать момент
прӧст кад корсьны выбрать свободное время
стрӧка корсьны выждать удобный момент
◊ кага корсьны завести ребёнка, обзавестись ребёнком
◊ корсьны крук искать повод, причину (для чего-либо)
◊ корсьны сёйны (пызан) накрыть (на) стол; подать на стол
корԍыԍ
1. искатель || ищущий
кынӧмпӧт корсьысь кӧръяс олени, ищущие корм
шуд корсьысь искатель счастья
2. разведчик
мупытшкӧсса озырлун корсьысьяс разведчики подземных богатств
корԍыԍны
возвр.
1. продолжительно искать; выискивать, отыскивать, разыскивать; заниматься поисками, розыском; разведывать
понъясӧн корсьысьны разыскивать с собаками
2. неодобр. шарить
корсьысьны зепъясті шарить по карманам
3. неодобр. рыскать в поисках поживы, выискивать поживу
век сикт кузя корсьысьӧ он всё время рыщет по деревне
корԍыԍыԍ
смотри: корсьысь во 2 значении
корԍыԍӧм
и.д.
1. розыск, розыски, поиски
корсьысьӧм вочасӧн сьӧктаммис поиски постепенно осложнялись
йӧзӧдны корсьысьӧм объявить розыск
2. рыскание
3. искание; изыскания
геологическӧй корсьысьӧмъяс геологические изыскания
корԍыԍан
прич. поисковый; изыскательский; разведывательный
корсьысян уджъяс изыскательские работы
корԍӧм
и.д.
1. поиск, поиски
важся гижӧдъяс корсьӧм поиски старых произведений
2. розыск, разыскание
3. подыскание
4. разведка, разведывание; поиск
мусир да газ корсьӧм разведывание нефти и газа
корԍӧмтор
(-й-)
находка, открытие
газетъяс гижисны выль корсьӧмтор йылысь газеты сообщили о новой находке
корԍурӧ
иногда, кое-когда; временами; по временам; урывками
корсюрӧ висьӧдчӧ временами недомогает
корсюрӧ волывлыны иногда приходить
поездъяслӧн корсюрӧ ветлӧм нерегулярное движение поездов
корсюрӧ сёйӧм нерегулярное питание
корԍавны
перех. разброс. искать
йи вылысь корсявны рӧшкыд местаяс на льду искать рыхлые места
корԍан-тујалан
разведывательно-изыскательский
нуӧдны корсян-туялан уджъяс проводить разведывательно-изыскательские работы
корԍаԋ
с каких пор, с какого времени
корсянь тэ тані? с каких пор ты здесь?
корԍаԋкӧ
с некоторых пор
корсянькӧ лои тӧдмалӧма с некоторых пор стало известно
кортсаԍны
неперех.
1. пригореть, подгореть
2. охрипнуть; осипнуть
гӧлӧсыс кортсасис голос охрип
кортсаԍӧм
прич. охрипший; хриплый, сиплый
кортсасьӧм гӧлӧс хриплый голос
кортӧм
Ⅰприл. незваный; непрошеный
кортӧм гӧсьт незваный гость
кортӧм пырысь вылӧ видзӧдлыны посмотреть на незваного посетителя
тані вӧліны и кортӧмъяс здесь были и неприглашённые
◊ кортӧм гӧсьтыд синтӧм гут кодь жӧ посл. незваный гость что назойливая муха
Ⅱприл. безлиственный, безлистный
кортӧм вӧр безлиственный лес
кортӧмін
место, куда не приглашают (не зовут)
мыйла локтін кортӧминас? зачем пришёл, куда не приглашали?
кортӧммыны
неперех. лишиться (лишаться) листьев (листвы); потерять листья
арын кыдзьяс кортӧммӧны осенью берёзы роняют листву
корчевалка
корчевалка; корчевальная машина
корчујтны
перех. корчевать
корја
Ⅰприл.
1. лиственный
коръя вӧр лиственный лес
2. с листьями
посни коръя пу мелколиственное дерево; дерево с мелкими листьями
тшӧкыд коръя густолиственный
коръя турун лесное сено
3. с ботвой
кузь коръя картупель картофель с высокой ботвой
4. с кожурой, шелухой
вӧсни коръя сёркни репа с тонкой кожурой
Ⅱнареч. смотри: кор Ⅱ
сьӧкыд висьтавны, коръя и воас трудно сказать, когда придёт
корјаԍԍыны
смотри: коръясьны
корјаԍны
покрыться, покрываться листьями; распуститься (о листьях); распушиться
кустъяс коръясисны кусты распушились
корјасӧ
когда, в какие времена
корјасӧкӧ
кое-когда; иногда, иной раз
корыԍ
нищий, нищая, нищенка
корысьӧ воны стать нищим; ходить с протянутой рукой
сетны корысьлы моз подать как нищему
◊ ыджыд корысьлы кык милӧстина погов. взрослому нищему две милостыни (об участнике дележа, которому достаётся лучшая доля)
корыԍ-вотыԍ
собир. нищие, нищета, голь
корыԍавны
неперех. нищенствовать
корыԍалӧм
и.д. нищенство, нищета
корышны
перех. уменьш. попросить
няньтор корыштны попросить хлебца
◊ енлысь корыштны попросить у бога (по поводу забоя скотины на мясо)
корӧб
корӧб, короб
труха
турун корӧб сенная труха
корӧба турун мелкая, обильная листьями трава
корӧбаԍны
неперех. подбирать раструшенное сено (о скоте)
корӧг
ком
кын корӧг мёрзлый ком (земли, грязи, навоза)
корӧга
корӧга, корога
островок в лесу, выделяющийся обилием ягод
сэтӧрыс мыйта! корӧга! смородины сколько! в изобилии!
корӧгмыны
неперех. смотри: корӧгӧссьыны
корӧгԍавны
неперех. смотри: корӧгӧссьыны
корӧгӧԍԍыны
неперех. стать комковатым
няйтыс корӧгӧссьӧма грязь стала комковатой
корӧгӧԍ
комковатый
корӧгӧсь му комковатая почва
О сайте
Инструкция