кіԍеԉ
1. кисель || кисельный
зӧр кисель овсяной кисель
йӧла кисель молочный кисель
сюа кисель кислый ржаной кисель
юмов кисель сладкий кисель
кисель кашник моз пыр броткӧ как горшок киселя, всё время ворчит
2. диал. студень, холодец
кіԍеја
кисея || кисейный
кисея платтьӧ кисейное платье
кіска
диал. берёста (предназначенная на кровлю)
кіԍԍыны
неперех.
1. литься, вылиться; пролиться, разлиться
ведра пӧри, ваыс ставнас киссис ведро опрокинулось, вся вода вылилась
йӧв киссис джоджӧ молоко пролилось на пол
синва киссьӧ слёзы льются
помтӧг киссьӧ сёрни перен. беспрерывно льётся беседа
шыд киссис джодж пасьтала суп разлился по всему полу
2. сыпаться, высыпаться, просыпаться
сов киссьӧ соль сыплется
сю киссис туй вылӧ зерно просыпалось на дорогу
сьӧм киссьӧ пыдӧстӧм зептӧ перен. деньги сыплются в бездонный карман
3. падать, опадать; осыпаться
воӧм нянь киссьӧ зрелый хлеб осыпается
лыс киссьӧ хвоя опадает
4. падать, выпадать (о зубах; диал. – о волосах, шерсти)
став пиньыс киссьӧма у него все зубы выпали
5. развалиться, обвалиться; провалиться
йирк вермас киссьыны потолок может обвалиться
пос киссис мост провалился
чом киссис шалаш развалился
6. рваться, порваться; износиться
вӧрын кӧмкот-платтьӧ ӧдйӧ киссьӧ в лесу одежда быстро рвётся
кепысь бара киссис рукавицы опять порвались
пасьӧй регыд и киссис моя шуба быстро и порвалась
7. перен. развалиться, распасться
семья эз киссьы семья не распалась
8. перен. звучать, раздаваться; заливаться, залиться
нывъяслӧн помся киссьӧ серам девушки постоянно заливаются смехом
9. перен. разрушиться; потерпеть крах
◊ киссьӧ нисьӧ оз держится на честном слове
◊ кымӧрысь оз киссьы нянь ни сёян манны небесной не жди (букв. с облаков не сыплется ни хлеба, ни еды)
кіԍԍӧм
1. осыпание || осыпанный
тусь киссьӧм осыпание зерна
киссьӧм кӧйдыс осыпанные семена
2. опадение || опавший
кор киссьӧм опадение листьев
киссьӧм кор опавшие листья
3. обвал || обвалившийся; развал || развалившийся; провал || провалившийся
керка киссьӧм обвал дома
киссьӧм йирк обвалившийся потолок
киссьӧм пельса развалившаяся кадка
4. износ, изношенность спец. || изношенный
кӧм киссьӧм износ обуви
машина киссьӧм изношенность машины
киссьӧм пальто изношенное пальто
5. перен. распад || распавшийся
семья киссьӧм распад семьи
киссьӧм семья распавшаяся семья
6. перен. разруха || разрушенный
овмӧс киссьӧм хозяйственная разруха
7. перен. крах, крушение, разрушение || разрушенный
монархиялӧн киссьӧм крушение монархии
◊ киссьӧм кольта моз пасьтасьны одеться как огородное чучело
кіԍԍан
прич.
1. льющийся
2. сыплющийся
3. осыпающийся
киссян нянь колӧ вундыны лысва вылын осыпающийся хлеб следует жать по росе
4. выпадающий
5. разваливающийся, обваливающийся, проваливающийся
6. рвущийся, изнашивающийся
7. распадающийся
8. разрушающийся
9. заливистый
киссян серам заливистый смех
кісточка
кисточка
серпасавны кисточкаӧн рисовать кисточкой
кіԍт
кисть (малярная и т.п.)
кіԍ
Ⅰсущ. ткац. бёрдо
кись пинь зуб бёрда
кисьӧ содзавны продеть (основу) в набор бёрда, набрать в бёрдо
Ⅱмежд. кш, кши, кшиш (возглас, которым отгоняют овец, птиц)
кіԍкавны
перех. неперех.
1. лить, разлить, пролить; плескать, расплескать
ва киськавны джоджӧ расплескать воду на пол
киськавны джоджӧ заплескать пол
киськавны ортсӧ пролить мимо
эн киськав пызан вылас не лей на стол
2. поливать
дзоридзьяс киськавны поливать цветы
3. заливать, залить
киськавны би залить огонь
бипур кольны киськавтӧг деепр. оз позь нельзя оставлять костёр не залитым
4. обливать, облить, окачивать, окатить; отдавать
киськавны кагаӧс окатить ребёнка
киськавны менӧ обливать меня
турипув киськавны пӧсь ваӧн обдать клюкву тёплой водой
5. сыпать, рассыпать, просыпать
сю кок улӧ киськавны рассыпать рожь под ноги
6. посыпать, присыпать, усыпать, обсыпать
лыаӧн киськавны посыпать песком, усыпать песком
солӧн киськавны туй дорогу посыпать солью
7. трусить, раструсить
турунсӧ эн киськав не раструси сено
кіԍкавтӧм
прич. неполитый
киськавтӧм град выв пуктасъяс неполитые овощи
кіԍкалӧм
1. полив, поливка || политый; разлив || разлитый
капуста киськалӧм поливка капусты
пуктас киськалӧм полив овощей
киськалӧм дзоридзьяс политые цветы
вина киськалӧм разлив вина
киськалӧм йӧв разлитое молоко
2. обливание || облитый
ваӧн киськалӧм обливание водой
киськалӧм пызандӧра облитая скатерть
3. присыпка || присыпанный
пызьӧн киськалӧм присыпка мукой
сакарӧн киськалӧм присыпанный сахаром
4. раструска || раструшенный
турун киськалӧм раструска сена
киськалӧм идзас раструшенная солома
кіԍкаԍԍыны
неперех.
1. разлиться, пролиться; расплескаться
посводз кузяла ва киськассьӧма по всему коридору вода расплескалась
2. рассыпаться, просыпаться
джодж пасьта киськассис шыдӧс по всему полу рассыпалась крупа
3. раструситься
машинаысь киськассис турун с машины раструсилось сено
кіԍкаԍԍӧм
1. плескание || расплескавшийся
киськассьӧм ва расплескавшаяся вода
2. россыпь || рассыпавшийся
киськассьӧм тусь рассыпавшееся зерно
3. утруска, раструска || раструсившийся
кіԍкаԍны
возвр.
1. заниматься поливом, поливкой; поливать
мам киськасьӧ град дорын мать занята поливкой грядок
2. смотри: киськассьыны
3. обливаться, окачиваться; обдаваться
киськасьны кӧдзыд ваӧн обливаться, окатиться холодной водой
кіԍкаԍӧм
1. полив, поливка
киськасьӧмысь мынтысьны расплатиться за полив
2. плескание || расплёсканный
киськасьӧм йӧв расплёсканное молоко
3. обливание || облитый
кӧдзыд ваӧн киськасьӧм обливание холодной водой
4. россыпь || рассыпанный
5. утруска, раструска || раструшенный
киськасьӧм вылӧ чинтыны сделать скидку на утруску
киськасьӧм турун раструшенное сено
кіԍкаԍан
прич. предназначенный или служащий для полива
киськасян ва вода для полива
киськасян кӧш ковш для поливки
кіԍкышчыны
возвр. уменьш. облиться, окатиться
киськыштчыны кӧдзыд ваӧн облиться холодной водой
кіԍкӧԁны
перех. облить, окатить кого-либо
кіԍлӧс
дранка, дрань
кисьлӧс юкавны колоть дранку
кіԍмыны
неперех.
1. зреть, вызревать, созревать; спеть, поспевать
вывті кисьмыны перезреть, переспеть
кисьмӧма зарни шепта нянь поспел хлеб с золотыми колосьями
регыд пув кисьмас скоро брусника созреет
2. перен. созревать, назревать; оформиться
вочасӧн кисьмис план постепенно созрел план
кіԍмыԍ
прич. зреющий, созревающий, поспевающий
кисьмысь лежнӧг рӧма цвета поспевающего шиповника
кисьмысь турипув созревающая клюква
кіԍмытӧм
прич. недозрелый, незрелый, неспелый; зелёный
кисьмытӧм ӧмидз недозрелая малина
кисьмытӧм чӧд неспелая черника
кіԍмӧԁны
перех.
1. дать дозреть
2. довести до состояния зрелости
кисьмӧдны ӧшинь вылын довести до вызревания на подоконнике
кіԍмӧм
вызревание || вызревший; созревание || созревший, зрелый; поспевание || поспевший, спелый
кисьмӧм вотӧс зрелые ягоды
вывті кисьмӧм перезрелый
кисьмӧм оз тусь кодь как спелая земляника
ӧні оз виччысьны вотӧслысь лючки кисьмӧм сейчас не дожидаются полного созревания ягод
кіԍмӧмлун
зрелость
вотӧслӧн кисьмӧмлун зрелость ягод
кіԍтавны
перех. разброс.
1. лить, выливать, разливать, проливать; наливать, переливать
кисьтавны бутылкаясӧ йӧв разливать молоко в бутылки
няйт ва кисьтавны торъя гуӧ грязную воду выливать в специальную яму
2. сыпать, высыпать; рассыпать; ссыпать; насыпать
кӧйдыс кисьтавны йӧртӧдъясӧ ссыпать семена в закрома
кисьтавны мешӧкъясӧ пызь сыпать муку в мешки
3. вываливать, разваливать, сваливать
кисьтавны ёг торъя чукӧръясӧ сваливать мусор в отдельные кучи
4. тех. лить, отливать
кисьтавны емдонысь черъяс отливать топоры из стали
5. безл. появиться, высыпать (о сыпи); обметать, обмётывать
яй пасьталаыс кисьталӧма сыпь высыпала по всему телу
6. раструсить
нянь кисьтавны косьтыны раструсить зерно для просушки
кіԍталыԍ
разливающий || разливальщик
чай кисьталысь разливающий чай
кіԍталышны
уменьш. от кисьтавны
кіԍталӧм
и.д.
1. разлив, разливание, разливка
кольӧм вося вина кисьталӧм вино прошлогоднего разлива
2. ссыпка
нянь кисьталӧм ссыпка зерна
3. отливка
ыргӧн чунькытшъяс кисьталӧм отливка медных колец
4. сыпь
яй пасьта кисьталӧм сыпь по всему телу
кіԍтан
кисьтан, кисьтана
употребляется лишь в составе выражений:
вир кисьтан кровопролитный
вир кисьтан тыш кровопролитный бой
кіԍтана
кисьтана, кисьтан
употребляется лишь в составе выражений:
вир кисьтана кровопролитный
вир кисьтана тыш кровопролитный бой
кіԍтаԍны
возвр. разброс.
1. выливать, разливать, наливать, сливать
чай кисьтасьны разливать чай
2. ссыпать, высыпать
3. диал. ворожить (капая яичный белок в холодную воду)
кіԍтны
перех.
1. лить, вылить, пролить, разлить; налить; перелить; слить
ва кисьтны лить воду
зэр кисьтӧ льёт дождь
йӧв кисьтны стӧканӧ налить молоко в стакан
мӧд дозйӧ кисьтны перелить в другую посуду
помӧй кисьтны вылить помои
пызандӧра вылӧ кисьтны вый облить скатерть маслом
рысь пиысь йӧвва кисьтны слить воду с творога
синва кисьтны плакать, лить слёзы
чернила кисьтны пролить чернила
чукйӧн кисьтны переполнить
2. сыпать, насыпать; рассыпать, просыпать; пересыпать
джоджӧ анькытш кисьтны рассыпать горох на пол
мешӧкӧ кисьтны всыпать в мешок
мешӧкысь кисьтны высыпать из мешка
рудзӧг йӧртӧдӧ кисьтны сыпать рожь в закрома
кисьтны шобді мӧд мешӧкӧ пересыпать пшеницу в другой мешок
шыдӧс вайигӧн кисьтны неся, просыпать крупу
3. сваливать, свалить, вываливать, вывалить
доддьысь майӧг кисьтны вывалить жерди с воза
зорӧд кисьтны свалить стог
куйӧдсӧ борйӧ кисьтны свалить навоз на межу
4. изнашивать, износить, протоптать
кӧмкот кисьтны износить обувь
кӧмкот подбӧр кисьтны протоптать каблук
5. тех. лить, отлить; перелить
жыннянъясысь кисьтны пушкаяс перелить колокола в пушки
свинечысь кисьтны пуля отлить пулю из свинца
чунькытш кисьтны отлить кольцо
6. безл. высыпать, покрыться сыпью, появиться сыпи
яяс кисьтӧма на теле высыпала сыпь
7. играть с увлечением, с азартом; наяривать
баянӧн бура ворсӧ, кисьтӧ сӧмын хорошо играет на баяне, только наяривает
зон коставлытӧг кисьтӧ кадриль парень не переставая играет кадриль
8. перен. лить, свободно излагать
висьталӧ – быттьӧ кисьтӧ говорит, будто льёт
9. провалить
джодж кисьтны провалить пол
10. перен. разваливать, развалить
армия кисьтны развалить армию
овмӧс кисьтны развалить хозяйство
11. перен. быть похожим на кого-либо
ая-пиаӧс быттьӧ кисьтӧмаӧсь, дзик ӧткодьӧсь отец с сыном как вылитые, очень похожи друг на друга
12. перен. выбить
пиньяс кисьтны кодлыськӧ выбить кому-либо зубы
13. перен. заливаться
кисьтны-серавны заливаться смехом
кисьтны-увтны заливаться лаем
◊ пӧсь кисьтны обливаться потом; пот лить
кіԍчыны
диал.
1. слить в одну посуду (пиво, брагу для совместного угощения)
2. сложиться (для покупки)
кисьтчыны козин вылӧ сложиться для покупки общего подарка
кіԍчӧм
диал. и.д. складчина
кисьтчӧмӧн ньӧбны купить в складчину
кіԍтіԍны
диал. перех.
1. гнать, добывать выгонкой; курить
сир кисьтысьны гнать смолу
2. печь, стряпать
блин кисьтысьны стряпать блины
кіԍтышны
уменьш.
1. перех. налить немного; отлить
уна кӧ лои, кисьтышт если перевесило, отлей
2. перех. насыпать немного, отсыпать
сю кисьтыштны мешӧкысь отсыпать ржи из мешка
3. неперех. перен. звучать, раздаваться
кисьтыштіс аслыссяма лэчыд серам раздался своеобразный язвительный смех
кіԍтӧԁны
перех.
1. заказать отливку чего-либо
чунькытш кисьтӧдны заказать (отлить) кольцо
2. заставить пролить, вылить
кіԍтӧм
1. вылитый, разлитый, пролитый
кисьтӧм ва пролитая вода
вир кисьтӧм кровопролитие
2. высыпанный || сыпь; рассыпанный, просыпанный, насыпанный
кисьтӧм сов рассыпанная соль
кисьтӧмыс быри сыпь прошла
3. сваленный, вываленный
кисьтӧм пес сваленные дрова
4. изношенный, сношенный, разорванный
кисьтӧм кӧмкот-платтьӧ изношенная одежда
5. тех. литой || отливка
кисьтӧм броня литая броня
жыннян кисьтӧм отливка колокола
пушка кисьтӧм отливка пушки
чугунысь кисьтӧм кӧлуй отлитые из чугуна изделия
6. разваленный || развал; разрушенный || разрушение
кисьтӧм сиктъяс разрушенные деревни
овмӧс кисьтӧм развал хозяйства
кіт
кит || китовый
кит гос китовый жир
кітајка
китайка (сорт хлопчатобумажной ткани, а также изделия из неё)
китайка сарапан сарафан из китайки
кумачсӧ пӧ ог пасьтав да китайкасӧ ог новлы (из песни) кумача, мол, не надену и китайки носить не буду
кіԏеԉ
китель
китель новлыны носить китель
кітԉікаԍны
редко возвр. представляться
кітрујтны
неперех. хитрить, схитрить; мудрить, намудрить; смотри также: мудеритны
кітрујччыны
возвр. хитрить, пускаться на хитрости
гӧльлун вылад быдног лоӧ китруйтчыны в нищете всяко приходится хитрить (букв. голь на выдумки хитра)
кӧть кыдз эн китруйтчы, а мӧлӧттӧг нинӧм он дор как ни хитри, а без молотка ничего не выкуешь
кітрӧј
хитрый
китрӧй руч хитёр как лиса
О сайте
Инструкция