ԇен-ԇен
изобр. всласть; до отвала; плотно
дзен-дзен сёйны наесться до отвала; поесть всласть
ԇенавны
неперех.
1. почувствовать боль (от отдачи при ударе, выстреле, от усталости и т.п.); отозваться болью
дыр ветлӧмысь кок дзеналіс долгая ходьба отозвалась болью в ногах
киӧй дзеналіс в руку отдало болью
2. диал. налиться, стать полным, упругим (напр., о вымени; желудке)
ԇенавтӧԇ
1. до боли
2. перен. до отвала; плотно
рушку дзенавтӧдз пажнайтны обедать до отвала
ԇенакывны
изобр. звенеть
быд кор шпорӧдчӧ, быд лыс дзенакылӧ каждый лист шуршит, каждая хвоя звенит
ԇеналӧм
отдача, чувство боли (при ударе, выстреле и т.п.) || натруженный
дзеналӧм кок натруженные ноги
дыр ветлігӧн кок дзеналӧмысь видзчысьны остерегаться от боли в ногах при долгой ходьбе
ԇенгана
прич. вонзающийся; впивающийся
дзенгана пома ньӧв стрела с вонзающимся концом
ԇенгыны
неперех.
1. отозваться болью, отдать
лыйӧмысь дзенгис пельпомӧ при выстреле отдало в плечо
мунӧмысь кокӧ дзенгис ходьба отозвалась болью в ногах
2. сильно ударить, треснуть
нӧшкӧн дзенгыны пидзӧсӧ колотушкой ударить в колено
3. бахнуть разг.
дзенгыны пищальысь бахнуть из ружья
4. вонзиться; впиваться, впиться
ном дзенгӧ лэчыд нырнас комар впивается острым носом
ԇенгыԍны
неперех.
1. отозваться болью
2. сильно удариться
снаряд тор пельпом лыӧ дзенгысьӧма осколок снаряда ударился о плечевую кость
3. вонзиться, вонзаться; впиваться, впиться
ԇенԁавны
смотри: дзездавны
ԇенјӧԁлыны
неперех. многокр. разброс.
1. отдаваться болью
2. впиваться; вонзаться
дзенйӧдлыны-кыскавны отдавать-сводить (ноги)
ԇенкԋітны
однокр. смотри: дзенгыны во 2 и 3 значениях
ԇеновтны
смотри: дзенкнитны
ԇенӧптыны
смотри: дзенгыны
дзенӧбтыны пель бокӧ ударить в висок
дзенӧбтыны-чергӧдны ошкӧс одним ударом повалить медведя
туша пасьтала дзенӧбтіс лёк дой всё тело отозвалось острой болью
дзенӧбтыны юсьӧс тыысь на озере бахнуть лебедя
ԇенӧԁана
громкий; оглушительный || громко, оглушительно
дзенӧдана гӧлӧс оглушительный голос
дзенӧдана равӧстны оглушительно гаркнуть
ԇенӧԁны
1. перех. отходить прост.; натрудить; намять; перетрудить; отбить
ветлӧмӧн кок дзенӧдны натрудить ходьбой ноги
2. перех. бахать
3. диал. неперех. громко раздаться
4. диал. неперех. ныть, болеть
ԇенӧччыны
диал. звенеть
чугунӧн дзенӧдчыны звенеть чугуном
ԇерӧԁан
дзерӧдан, дзерӧдана
1. захватывающий; увлекательный
2. нервный
дзерӧдан йирмӧг нервная дрожь
ԇерӧԁана
дзерӧдана, дзерӧдан
1. захватывающий; увлекательный
дзерӧдана кино увлекательное кино
2. нервный
дзерӧдана йирмӧг нервная дрожь
ԇерӧԁны
перех.
1. дразнить, донимать; доводить до слёз; травить
дзерӧдны ассьыд ловтӧ травить свою душу
дзерӧдны кагаӧс дразнить ребёнка
2. обижать
ԇерӧԁыԍ
диал. причитальщица, плакальщица
ԇерӧԁӧм
обиженный
дзерӧдӧм зонъяс обиженные парни
ԇескавлыны
неперех. врем.
1. оказаться на время в тяжёлых условиях; перенести лишения, испытывать нужду в чём-либо
сьӧмысь тшӧкыда дзескавлім часто испытывали нужду в деньгах
2. перен. перехватить, остановить на какое-либо время
лолыс дзескавліс перехватило его дыхание
ԇескавлӧм
нужда, лишение || испытавший лишения, нужду
дзескавлӧм бӧрад пырысь-пыр оз кокньӧд после нужды сразу не оправишься
ԇескавны
неперех. быть стеснённым, нуждаться в чём-либо; перен. впасть
дзескавны сьӧмысь нуждаться в деньгах
ԇескалӧм
нужда, лишение; нуждаемость || нуждающийся, терпящий лишения
сёянысь дзескалӧм нужда в продуктах питания
сьӧмысь дзескалӧм нужда в деньгах
дзескалӧм сьӧлӧма перен. с упавшим сердцем
тӧдмавны би пыр петӧм йӧзлысь дзескалӧм определить нуждаемость погорельцев
ԇескаммыны
смотри: дзескавны
ԇескыԁ
тесный; тугой || тесно; туго; кургузый; куцый
дзескыд ветланін тесный проход
дзескыд кӧлыс тугой воротничок
дзескыд кӧмкот тесная обувь
дзескыд пась кургузая шуба
вагонын вӧлі дзескыд в вагоне было тесно
сёян-юанысь лои дзескыд с продуктами стало туго
дзескыд кӧ – мун, ас нянь-сов вылӧ пет погов. если тесно, уходи на свою хлеб-соль
ԇескыԁа
1. тесно
дзескыда овмӧдчӧм скученный
дзескыда пукавны тесно сидеть
дзескыда пуксялӧмаӧсь
а) тесно сели
б) тесно застроились
2. перен. в лишениях, в нужде
дзескыда овны жить в лишениях
ԇескыԁапырыԍ
стеснённо; довольно тяжело
унаӧн олӧны дзескыдапырысь многие живут стеснённо
ԇескыԁаԍны
неперех. нуждаться; испытывать потребность в чём-либо
дугдывтӧг сьӧмысь дзескыдасьны постоянно нуждаться в деньгах
ԇескыԁлун
теснота; ограниченность; лишение; нужда
няньысь дзескыдлун нужда в хлебе
сёйӧмӧн да паськӧмӧн дзескыдлун тӧдлыны испытать ограничения в еде и одежде
ԇескыԁін
1. теснота
овны дзескыдінын жить в тесноте
дзескыдінын да некод кедзовттӧг погов. в тесноте, да не в обиде
2. перен. тюрьма; заключение
гусясьӧмысь дзескыдінӧ веськавны попасть в тюрьму за воровство
ԇескӧԁан
перен. ограничительный; репрессивный
дзескӧдан мераяс репрессивные меры
дзескӧдан мог репрессивная цель
ԇескӧԁны
перех.
1. теснить, стеснить, потеснить; перен. уплотнить
патера дзескӧдны уплотнить квартиру
ме тэнӧ эг дзескӧд? я тебя не стеснил?
2. притеснять, угнетать; травить, затравить; подвергать гонениям, преследовать; обидеть
мортсӧ дзикӧдз дзескӧдісны человека совсем затравили
некод некодӧс оз дзескӧд никто никого не обижает
3. ограничивать; стеснять в чём-либо
сёянысь дзескӧдны ограничивать в пище
уджысь дзескӧдны ограничивать в работе
пӧткаӧн таво арыс оз дзескӧд нынешняя осень богата дичью
4. жать, давить (быть тесным)
сапӧгӧй дзескӧдӧ сапоги жмут
5. давить, испытывать боль
морӧсӧс дзескӧдӧ грудь давит
6. перен. прижать, припереть к стенке
ԇескӧччыны
возвр.
1. тесниться, потесниться; уплотниться
пукалысьяс дзескӧдчисны сидящие потеснились
налы лои дзескӧдчыны, тыртӧммӧдны ӧти жыр им пришлось уплотниться, освободить одну комнату
2. перен. ограничивать себя в чём-либо; экономно расходовать, жаться
мед стрӧитны керка, быд ногыс дзескӧдчис чтобы построить дом, во всём ограничивал себя
ԇескӧччыԍ
прижимистый
дзескӧдчысь пи прижимистый сын
ԇескӧччӧм
и.д.
1. давка
2. ограничение в чём-либо; экономия
3. прижимистость
ԇескӧччӧмӧн
деепр. экономно, ограничивая себя в чём-либо
дзескӧдчӧмӧн овны жить, ограничивая себя во всём
ԇескӧԁыԍ
тиран; притеснитель; гонитель; зажимщик разг. || притесняющий
ԇескӧԁӧм
1. стеснение; воен. нажим; напор || стеснённый
бӧрыньтчыны неприятель дзескӧдӧм вӧсна отступить под нажимом неприятеля
2. притеснение; угнетение; преследование || притеснённый; угнетённый
правояс дзескӧдӧм ущемление прав
3. давление
4. зажим критики
5. травля || затравленный
6. перен. прижатый, припёртый к стенке
ԇіб
(-й-)
возвышенность, холм, горка
гулыд дзиб чистый холм
дзиб йыв вершина холма
пожӧма дзиб сосновая возвышенность
ԇібраԍны
возвр.
1. качаться, шататься; крениться, накрениться
пыжыс дзибрасьӧ лодка кренится
2. перен. вертеться, ёрзать
рӧмпӧштан водзын дзибрасьны вертеться перед зеркалом
эн дзибрась, пукав лӧсьыда не ёрзай, сиди спокойно
ԇібраԍтӧм
спец. остойчивый
дзибрасьтӧм пыж остойчивая лодка
ԇібраԍӧм
и.д. шаткость, неустойчивость, валкость
ԇібрӧԁлыны
перех. многокр.
1. качать, раскачивать (лодку)
2. вилять, вихлять чем-либо
ԇібрӧс
1. неустойчивый; валкий; зыбкий; качкий
дзибрӧс пыж валкая лодка
2. перен. вертлявый; вихляющий
дзибрӧс восьлас вертлявая походка
ԇібрӧса
неустойчиво, шатко; неуверенно
дзибрӧса асьтӧ кывны чувствовать себя неуверенно
ԇібыр
смотри: дзибрӧс
дзибыр ветки кодь непоседа, егоза (букв. как зыбкая лодочка)
дзибыр пыжӧ эн пуксьы погов. не в свои сани не садись (букв. в шаткую лодку не садись)
ԇібыртны
перех.
1. накренить, наклонить; пошатнуть
дзибыртӧ пыжсӧ то ӧтарӧ, то мӧдарӧ наклоняет лодку то в одну, то в другую сторону
2. перен. опрокинуть (выпить)
дзибыртны стӧкан аскур выпить стакан самогона
3. вывалить (о сыпучем)
дзибыртны мешӧк нянь высыпать мешок хлеба
О сайте
Инструкция